Beach Life

Sunnuntaina oli sen verran kaunis ja lämmin sää, että päätettiin lähteä rannalle uimaan ja ottamaan väriä pintaan. Itse en vielä uskaltautunut veteen asti, mutta oli aika ihanaa pitkästä aikaa istuskella rantahiekalla ja lukea Voguea. Sunnuntai olikin mun eka kerta rannalla tänä kesänä, mikä ei toisaalta kyllä ole mikään ihme, kun ottaa huomioon millaiset nämä alkukesän säät ovat olleet. Onneksi nyt on luvattu lämpöä ja aurinkoa, niin pääsee nauttimaan kesästä ihan kunnolla! Kovin pitkään ei rannalla viihdytty, sillä sää oli kuitenkin vielä melko viileä, mutta eiköhän tässä kesän aikana tule vielä kunnon rantsupäiväkin vietettyä. Hietsussa olisi ainakin kiva päästä käymään :) 

// On Sunday the weather was quite warm and beautiful so we decided to go to the beach for a swim and a bit of tanning. The weather and water was too cold for me to swim but it was lovely to sit on the sand and read Vogue. It was my first time at the beach this summer, which isn't that surprising considering what the weather has been like the last few weeks. Luckily the forecast says it's going to be warm and sunny now, so I get to enjoy the Finnish summer to the fullest! We didn't stay at the beach that long because the weather still was quite chilly at times, but I'm sure I will spend another day at the beach during this summer. I'd love to go to Hietsu and spend some time there :)