August Favorites

Hyvää elokuun viimeistä päivää! Kesä taitaa nyt virallisesti olla ohi ja on aika suunnata katseet tulevaan syksyyn. Tämä kesä tuntui kyllä jotenkin menevän vähän niin kuin sumussa, eikä kesä tuntunut alkavan oikeastaan ollenkaan. En tiedä johtuiko se sitten säästä, töistä vai siitä, että koulussa en ole ollut enää moneen kuukauteen. Luultavasti kyllä näiden kaikkien kolmen yhteisvaikutuksesta. Nyt kuitenkin mun viimeisen kesäkuukauden suosikit! 

// Happy last day of August! I guess the summer is officially over now and it's time to welcome the coming autumn. I feel like this summer went by in a haze and it actually didn't feel like the summer even ever began properly. I don't know whether that's because of the weather, work or the fact that I haven't been in school for months. Probably the combination of all three. But now it's time for my favorites from the last summer month! 

Physician's Formula Natural Origin Jumbo Lash: Vaikka noita ripsivärejä löytyy multa muutama, oon viime aikoina tarttunut aamuisin useimmin tähän Physician's Formula Natural Origin Jumbo Lash -ripsariin. Nimensä mukaisesti tässä ripsivärissä on siis käytetty luonnollisia ainesosia ja 70% niistä on luomuviljeltyjä. Tää ripsiväri tekee ripsistä hieman pidemmät, mutta ennen kaikkea tuuheat. Pienen miinuksen tää ripsari saa kyllä siitä, että väri tarttuu melko helposti luomiin. 

// Even though I have quite a few mascaras I have recently been reaching for this Physician's Formula Natural Origin Jumbo Lash mascara in the mornings. As the name suggests this mascara is made of natural ingredients and 70% of them come from organic farming. This mascara lengthens a bit but above all it gives a lot of volume. A little minus comes from the fact that this mascara gets quite easily to your eyelids. 

Collection Lasting Perfection peiteaine // Collection Lasting Perfection concealer: Mun iho oli pitkään niin hyvässä kunnossa, etten tarvinnut peiteainetta oikeastaan ollenkaan, mutta nyt hiljattain on muutama peittämistä tarvitseva finni puskenut taas kasvoille. Tää peiteaine on ihan loistava, enkä yhtään ihmettele sen suosiota. Peittää todella hyvin, pysyy kasvoilla koko päivän ja hintakin taitaa olla jotain kolmen punnan luokkaa! Suosittelen siis nappaamaan mukaan jos Briteissä tulee käytyä. 

// My skin was for a long time in such a good condition that I didn't even need concealer but recently a few concealer needing pimples have made their way through onto my skin. This concealer really is amazing, and it doesn't surprise me why it's so popular. This conceals really well, stays on the whole day and if I remember correctly the price is something around 3£! So I definitely recommend this one if you happen to be in the UK. 

Victoria's Secret Such a Flirt body mist: Tää tuoksu on sellainen, jota käytän aina kausittain. Käytän sitä muutaman viikon putkeen melkein joka päivä ja sitten se saattaa jäädä taas pitkäksikin aikaa kaapin hyllylle pölyttymään. Nyt elokuussa tätä on tullut käytettyä taas useammin ja ai että toi tuoksu on ihana! Oon todella huono kuvailemaan tuoksuja, mutta niin kuin purkissa sanotaan tässä tuoksuu karambola ja valkoinen orkidea, jotka tekevät tuoksusta melko makean. Nämä VS:n body mistit muuten pysyvät iholla yllättävän hyvin, vaikkeivät kunnon hajuvesiä olekaan!

// This is a scent I can use for a few weeks almost every day and then I just stop using it again for quite some time. In August I've been using this again more often and oh my how good the scent is! I suck at describing scents but as it says in the bottle this has hints of starfruit and white orchid, that make the scent quite sweet. By the way, these VS body mists last surprisingly well on the skin considering that these aren't actual perfumes!

Aviator-malliset aurinkolasit // Aviator sunglasses: Nyt kun ollaan elokuussa vihdoin saatu vähän aurinkoakin, on aurinkolasejakin tullut luonnollisesti käytettyä enemmän. Ajattelin pitkään, että Wayfarerit tulee aina olemaan ne mun lempparilasit, mutta nyt oonkin itse asiassa käyttänyt melkein pelkästään näitä pilottimallisia aurinkolaseja! Toivottavasti säät jatkuu aurinkoisina, niin saan jatkaa näiden käyttöä myöhemmällekin syksyyn. 

// Now that we finally have had some sun in August, I've been naturally using my sunglasses more often too. For a long time I though that Wayfarers will always be my favorite sunglasses but now I've been actually using almost solely these Aviator modeled ones. I hope the weather will stay sunny so I can use these later in the Autumn too.