July Favourites

Hyvää elokuuta kaikille! En voi uskoa, että ollaan jo elokuussa ja koulutkin alkavat ihan kohta, tänä vuonna kesä on ohi ennen kuin se ehti oikeastaan alkaakaan. Tänä vuonna elokuu tuleekin olemaan mulle hieman erilainen, sillä 21. päivä alkaa mun vuoden kestävä muotimarkkinointikoulutus Helsinki Design Schoolissa. Innolla kyllä odotan mitä kaikkea uutta opinnot tuovat tullessaan. Nyt kuitenkin uuden kuukauden alkajaisiksi katsaus mun heinäkuun suosikkeihin!

// Happy August to everyone! I can't believe that we're already in August and the schools start again soon. This year summer is over before it had the chance to even begin properly. This year August will be a bit different for me, as I'm starting my one-year fashion marketing degree programme in Helsinki Design School on the 21st. I'm really looking forward to all the new things that the studies hopefully bring to my life. But to kickstart this new month, it's time for my July favorites! 

The Body Shop Honey Bronze aurinkopuuteri // The Body Shop Honey Bronze Bronzer: Olen jo pitkään kuullut kehuja tästä The Body Shopin aurinkopuuterista ja tänä kesänä mäkin sain vihdoin ostettua tämän itselleni. Enkä kyllä yhtään ihmettele miksi niin monet tästä tykkäävät! Tässä aurinkopuuterissa ei ole ollenkaan glitteriä, minkä takia tämä onkin hyvä tuote juuri kasvojen varjostukseen. Lopputulos on siis matta ja todella luonnollisen näköinen. Tuotetta on helppo levittää ja sitä myös tulee siveltimeen juuri sopivasti kun sivellintä pyöräyttää kevyesti puuterin päällä. Kaiken lisäksi mun mielestä tuo hunajakennoa muistuttava ulkonäkö on hirmu söpö. 

// I've been hearing good reviews on this The Body Shop bronzer for a long time and this summer I finally bought it to myself too. And I don't wonder why so many people really like this! This bronzer doesn't have any glitter in it, so it's great for contouring. The end result is matte and looks very natural. This is easy to blend and you get just the right amount of product when you lightly swirl the brush on top of the bronzer. And I think the honeycomb look is really cute.

Maybelline Baby Skin primer: Jokin aikaa sitten käytin loppuun Benefitin Porefessional primerini, ja koska tarvitsen töissä meikin alla primeria, ostin tilalle tämän hieman halvemman Maybellinen version. Tämä pienentää ihohuokosia ja tekee ihosta mattapintaisen ja sileän, jonka jälkeen meikkivoide on huomattavasti miellyttävämpi levittää kasvoille ja se näyttääkin paremmalta. Täytyy myöntää, ettei tämä kyllä vedä vertoja Porefessionalille, mutta hintaansa nähden todella hyvä tuote! 

// Some time ago I used up my Benefit Porefessional primer and because I need primer beneath my make up at work I bought this little cheaper Maybelline version. This makes your pores appear smaller and skin feel matte and smooth. After applying this it's much nicer to apply foundation and it looks better too. I have to admit that I still prefer the Porefessional but considering the price this is a really good product!

Dove Summer Glow vartalovoide // Dove Summer Glow body lotion: Tänä kesänä tuli munkin aika kokeilla itseruskettavaa ensimmäistä kertaa elämässäni. Kirjoittelin tästä vartalovoiteesta Summer Beauty Essential -postauksessa ihan vähän aikaa sitten, joten suosittelen lukemaan tästä tuotteesta lisää kyseisestä postauksesta. 

// This summer it was time for me to try self tanning for the first time in my life. I recently wrote about this body lotion in my Summer Beauty Essentials post, so I recommend checking out that post if you want to read more. 

Orange is the new Black: Uusi sarjasuosikki on löytynyt! Olen jäänyt ihan koukkuun Orange is the new Blackiin ja suosittelen ehdottomasti kaikille, jotka eivät tätä sarjaa ole vielä katsoneet! Sarjan idea on mielestäni todella mielenkiintoinen ja jokaisessa jaksossa tapahtuu aina jotakin, joten tämä ei todellakaan ole mitään tylsää katsottavaa. 

// I've found my new favorite series! I'm completely hooked on Orange is the new Black and I definitely recommend this to everyone who hasn't watched this yet! I think the idea of the series is very interesting and there's always something happening in every episode so this definitely isn't boring to watch.