September Favourites

Siis miten ihmeessä voi jo taas olla kuun viimeinen päivä?! Vastahan elokuu vaihtui syyskuuksi ja huomenna ollaan jo lokakuun puolella. Tää ajankulumisen nopeus kyllä aina jaksaa ihmetyttää, ja aloitankin suunnilleen jokaisen kuukauden suosikit -postauksen tällä samalla laululla :D Syyskuussa tapahtui kaikenlaista, niin iloisia kuin vähän surullisempiakin asioita, mutta päällimäisenä mulle jäi tästä syyskuusta kyllä hyvä fiilis ja oon positiivisin mielin ottamassa vastaan taas uuden kuukauden. Nyt kuitenkin muutama kosmetiikkalemppari syyskuulta! 

// How is it possible that it's the last day of the month again?! It wasn't long ago when August turned into September and tomorrow we're already in October. This speed that the time passes always amazes me and I feel like I start every monthly favorites post with this same wondering :D A lot happened in September, both happy and a bit more sad things, but overall I had a really good feeling throughout this past month and I'm feeling positive about the coming one. Anyway, here's a few favorite beauty products from September! 

Philosophy Purity 3-in-1 -puhdistusemulsio // Cleanser : Postailinkin jonkin aikaa sitten loppuun käytetyistä kosmetiikkatuotteistani, joiden joukossa oli muun muassa kasvojenpuhdistusaine. Loppuneen tilalle oli tietenkin hankittava uusi ja tällä kertaa päädyinkin tähän Philosophyn kehuttuun puhdistusemulsioon, jonka kokeileminen on ollut mielessä jo pidemmän aikaa. Tällä lähtee hyvin niin silmä- kuin ihomeikinkin viimeiset rippeet ja tämä tuntuu todella miellyttävältä ja jotenkin pehmeältä iholla. Se, mikä mut vähän yllätti, oli tän tuoksu. Tämä tuoksuu jotenkin hieman yrttiseltä, ei siis mitenkään pahalta, mutta tosiaan vähän yllättävältä! 

// I did a post about my recent beauty empties a while ago and there was a cleanser included among other things. Of course I had to get a new cleanser to replace the one I had ran out of and this time I bought this Philosophy cleanser, that many people had praised and I've been wanting to try for some time. This removes well the last bits of eye and face make up and feels very pleasant and somehow soft on the skin. One thing that I was a bit surprised about was the scent. This smells a bit herby, not bad at all, but indeed a little surprising! 

Bath and Bodyworks Hawaiian Pink Hibiscus -käsirasva // Hand Cream: Tämän käsirasvan ostin jo puoli vuotta sitten Californiasta, mutta eipä tälle kesällä juuri ollut käyttöä. Aina ilmojen viiletessä mun kädet kuivuu todella pahasti, mutta nyt olin kaukaa viisas ja aloitin tämän käytön jo ennen kuin kädet pääsevät kuivumaan. Rasvaan kädet aina iltaisin ennen nukkumaanmenoa, eikä ainakaan vielä näy mitään kuivumisen merkkejä! Rasva sisältää shea-voita ja E-vitamiinia, jotka kosteuttavat tehokkaasti ja tekevät käsistä ihanan pehmeät. Rasva myös imeytyy nopeasti ja tuoksuu ihan mielettömän hyvältä! 

// I bought this hand cream already 6 months ago when we were in California but during summer there wasn't much use for this. Every time the weather cools down my hands get really dry but now I prepared myself well in advance and started to moisturize my hands before they even get dry. I use this hand cream every night before going to bed and I'm not seeing any signs of drying yet! The cream includes shea butter and vitamin E, which moisturize effectively and leave my skin feeling soft and smooth. This also absorbs quickly and the scent is just amazing!

Lumene Blueberry -kulmakynä // Eyebrow pen: Tämä on tuote, joka vilahtelee mun suosikit-postauksissa aina tasaisin väliajoin, kun vaihtelen käyttämääni kulmatuotetta. Nyt viime viikkoina olen taas siirtynyt puuterimaisesta The Body Shopin kulmaväristäni tähän Lumenen kynään, enkä muistanutkaan kuinka paljon tästä tykkään! Tällä saa huomattavasti tarkempaa jälkeä aikaan kuin siveltimellä ja tämä tuntuu muutenkin paljon helppokäyttöisemmältä. Kynän päässä olevalla harjalla on helppo häivyttää kynän terävät jäljet, ja lopputulos näyttää luonnolliselta, eikä liian "piirretyltä". 

// This products pops up in my monthly favorites posts every once in a while when I switch the brow product I use. During these last few weeks I have switched from my powdery The Body Shop brow color to this pen by Lumene again, and I didn't remember how much I actually like this! The finish is so much more precise compared to applying brow product with a brush and I also think this one is easier to use. With the little brush on the pen it's easy to blend the sharp lines and the result looks natural and not too "drawn on".

Healthy and delicious shrimp and quinoa wok

Pitkästä aikaa reseptiä kehiin! Tein viime viikolla niin hyvää katkarapu-quinoawokkia, että mun on pakko jakaa ohje teillekin. Hyvän maun lisäksi tää on todella helppo ja nopea valmistaa ja aikaa siitä kun otin ainekset pöydälle siihen kun ruoka oli valmiina lautasella kului ruhtinaalliset 20 minuuttia. Tykkään kokeilla erilaisia ruokia ja meenkin usein aika mutu-tuntumalla, kuten tämänkin kanssa, ja sen takia esimerkiksi tarkkoja raaka-ainemääriä ei oikeastaan ole :D Olisin alunperin halunnut käyttää tässä munakoisoa, mutta koska kaupasta ei munakoisoja enää saanut, vaihdoin sen herkkusieniin ja kyllä muuten toimi! Mausteitakaan en omassa ruuanlaitossani oikeastaan käytä, sillä tykkään siitä, että raaka-aineiden luonnolliset omat maut pääsevät oikeuksiinsa, mutta tätäkin ruokaa voi varmasti maustaa ja varioida ihan oman mielensä mukaan. Tässä siis superherkullinen ja terveellinen reseptivinkki uuden viikon alkajaisiksi! 

Katkarapu-quinoawok

Quinoaa

(Sulaneita) katkarapuja

Oliiviöljyä

Kesäkurpitsaa

Paprikaa

Herkkusieniä

Kirsikkatomaatteja

Keitä quinoa paketin ohjeen mukaan. Pilko pala kesäkurpitsaa ja paprikaa ja paista ne pienessä määrässä oliiviöljyä. Pilko herkkusienet ja lisää pannulle kun kesäkurpitsa ja paprika ovat saaneet vähän väriä pintaan. Paloittele kirsikkatomaatit 2-4 osaan, lisää pannulle ja anna pehmetä hieman. Kun tomaatit ovat pehmenneet, lisää sulaneet katkaravut ja anna lämmetä. Lopuksi heitä quinoa pannulle ja kääntele muiden ainesten sekaan. 

// Haven't posted a recipe in a while! Last week I made so good shrimp and quinoa wok that I just have to share the recipe with you. Beside tasting delicious this is also really easy and quick to prepare, as it took me just 20 minutes from the start to having the food on my plate. I like to experiment with my cooking and I usually just trust my gut feeling, so that's what I did with this one too and that's why there isn't any precise measures for ingredients :D Originally I was planning to use eggplant in this recipe but because our supermarket didn't have those anymore I switched that to champignons and they really worked well with this recipe! I don't actually use any spices in my cooking either, as I like the natural tastes of the ingredients to be recognizable but I'm sure you can spice and vary this to your liking. So here's a super delicious and healthy recipe tip to start this new week! 

Shrimp and quinoa wok

Quinoa

(Melted) shrimps

Olive oil

Zucchini

Bell pepper

Champignons

Cherry tomatoes

Cook the quinoa according to the instructions of the package. Chop some zucchini and bell pepper and fry them in a small amount of olive oil. Chop champignons and add them to the pan when the zucchini and bell pepper have gotten some color on. Cut the cherry tomatoes into 2-4 pieces, add to the pan and let soften slightly. When the tomatoes are soft add the melted shrimps and let them warm a bit. Finally toss the quinoa onto the pan and mix carefully. 

Sunday lunch outfit

Viime sunnuntaina olin juuri alkamassa laittaa itselleni ruokaa, kun serkkujen mökiltä tulossa olevalta äidiltä tuli viesti "Tunnin päästä kotona. Vaihdetaan vaatteet ja lähdetään ulos syömään". Paistinpannu siis takaisin laatikkoon, äkkiä sutimaan kevyttä sunnuntaimeikkiä naamaan, hiukset pois sotkunutturalta ja etsimään jotain muuta vaatetta päälle kuin vanhat spurgulökärit ja kulahtanut t-paita. Nopean vaatekaappiin vilkaisun jälkeen päädyin tähän asuun, joka oli mun mielestä juuri sopiva perheen yhteiselle sunnuntailounaalle. Tiukat pillifarkut eivät houkuttaneet, joten päädyinkin näihin hieman rennompiin Zaran farkkuihin. Mä en jotenkin yhtään tykkää käyttää näitä farkkuja käärimättä lahkeita, mutta noin ne näyttää musta tosi kivoilta ja juurikin huomattavasti rennommilta kuin ne ihonmyötäiset pillifarkut, joita kuitenkin useimmiten tulee käytettyä. Rento, mutta siisti linja jatkui valkoisessa neuleessa ja Converseissa ja asusteetkin pidin hyvin yksinkeraisina. Kaulakoru ja kello eivät kuvissa oikeastaan näy, mutta niistä löytyy yksityiskohtakuva mun Instagramista :)

Mitä mieltä mun sunnuntai-lookista? 

// Last Sunday I was just about to start making some food for myself when I got a text message from mum, who was coming from our cousins' summer cottage, saying "Home in an hour. We'll change clothes and then go eat out". So skillet back to the drawer, light Sunday make up on, hair off from a messy topknot and quickly looking for something else to wear than an old pair of sweatpants and a worn out t-shirt. After a quick glance into my wardrobe I decided to go for this outfit, which I think was just right for a Sunday lunch with the family. I wasn't feeling like wearing a tight pair of skinny jeans, so instead I chose these more relaxed ones from Zara. I actually don't like to wear these jeans at all without the legs rolled up but I think that this way they look really nice and considerably more relaxed than those clingy skinny jeans that I use most often. I kept the look relaxed but still somehow smart with a white knit and a pair of Converse shoes. My accessories were really simple too, but they don't actually show in the pictures. If you want to see the necklace and watch I wore with this outfit, you can see them in the detail photo that I posted on my Instagram :)

What do you think of my Sunday look? 

Everyday make up brushes

Meikit ja kauneudenhoitohan on tunnetusti lähellä mun sydäntä ja kirjoittelenkin usein erilaisista meikkijutuista blogiin, niin kuukauden suosikkien kuin uusien hankintojen ja arvioidenkin muodossa. Meikkaaminen ilman asiaankuuluvia välineitä on kuitenkin melko hankalaa, joten ajattelinkin nyt esitellä omat päivittäisessä käytössä olevat meikkisiveltimeni. Näillä sudeilla teen siis tavallisen arkimeikkini, mutta jos innostun kikkailemaan esimerkiksi luomiväreillä hieman enemmän, tulee niitä siveltimiäkin käytettyä useampia. Näillä kuitenkin pärjää jo pitkälle! 

// As you may know, make up and beauty is close to my heart and I often write about different make up related things here on the blog too, whether that's monthly favorites or hauls and reviews. However, it is quite hard to put on make up without relevant tools, so I decided to show you the brushes I use on a daily basis. These are the brushes I use when I do my everyday make up but if I feel a bit more adventurous and for example experiment with the eye shadows more of course I end up with more brushes. But these will also get you far! 

Meikkivoiteen olen viime tammikuusta asti levittänyt aina Beauty Blenderillä, johon olen ollut ihan supertyytyväinen. Meikkivoide levittyy paljon tasaisemmin ja helpommin kuin sormin tai siveltimen kanssa, ja Beauty Blenderillä meikkivoiteen levittäminen on ainakin itselleni jotenkin nopeampaa. Leveämmällä päällä on helppo töpötellä peittoa otsalle, poskille, leukaan ja kaulalle, kun sitten taas kapeampaa puolta käytän silmänalusille, nenänpieliin ja yksittäisille näppylöille. 

Meikkivoiteen jälkeen puuteroin kasvot Real Techniquesin puuterisivellintä apuna käyttäen. Sain viime jouluna lahjaksi muutaman Real Techniquesin siveltimen ja on kyllä muuten parhaimmat omistamani siveltimet! Tämä on todella pehmeä ja miellyttävän tuntuinen iholla, ja puuterikin levittyy tasaisesti. Kannattaa muuten mielummin painella/töpötellä puuteri kasvoille kuin pyöritellä tai sivellä, sillä silloin ei hankaa meikkivoidetta ja peiteainetta pois paikaltaan, vaan puuteri nimenomaan "asettaa" ne paikoilleen. 

// Since last January I've been applying foundation with my Beauty Blender that I've been super happy with. The foundation applies much more evenly and easily compared to applying it using just your fingers or a brush, and I feel like Beauty Blender is also much quicker to use. I use the wider end on my forehead, cheeks, chin and neck whereas the thinner end is more suitable for under eye area, the sides of your nose and singular blemishes.

I set the foundation with a powder using a Real Techniques powder brush. Last Christmas I got a few Real Techniques brushes as a gift and I have to say that they're definitely the best brushes I own! This one is really soft so it feels nice on the skin and this applies the powder evenly too. By the way, I recommend gently "pressing" the powder on the skin so the foundation and concealer underneath doesn't move and the powder just sets them in place. 

Aurinkopuuterin levitän kasvoille ylimmällä kuvassa näkyvällä siveltimellä, joka todellisuudessa on hieman paksumpi ja muhkeampi. Kuvat vain on otettu samana päivänä kun pesin siveltimet, eivätkä ne olleet vielä täysin kuivuneet, joten sen takia kaikki näyttävät jotenkin vähän lättäniltä. Tämä sivellin tuli 12 siveltimen setissä, jonka tilasin muutama vuosi sitten parilla kympillä thebos-verkkokaupasta. Hintaansa nähden tämä sivellin on ollut todella hyvä, sillä kovasta käytöstä huolimatta harjaksia ei ole putoillut ja sivellin näyttää edelleen lähes samalta kuin juuri paketista otettuna.

Poskipuna puolestaan levittyy Real Techniquesin poskipunasiveltimellä. Tämäkin sivellin on ihan unelmapehmeä ja juuri täydellisen kokoinen ja muotoinen poskipunan levitykseen. 

Korostuspuuterin kanssa käytän pienempää versiota tuosta aurinkopuuterisiveltimestä. Tämä on juuri sopivan kokoinen levittämään korostuspuuteria poskiluille, kulmaluille ja nenänvarteen. Tämä sivellinsetti kyllä yllätti hinta-laatusuhteellaan, sillä nämä sudit ovat pehmeitä ja tosiaan säilyneet hyvin lähes jokapäiväisestä käytöstä huolimatta. 

// With bronzer I use the first brush in the picture, which in reality is a bit thicker and fluffier. I just happened to wash my brushes the same day these pictures were taken so that's why they all look a bit flat. This brush is a part of a set of 12 different brushes that I ordered from thebos.fi a few years ago for only 20€. Considering the price, this brush has been really good as despite the frequent use this hasn't dropped any bristles and the brush still looks almost the same as it did when I opened the package. 

I apply my blush using a Real Techniques cheek brush. This brush is also super soft and just the perfect size and shape for applying blush on your cheeks.

With highlighter I use a smaller version of that bronzer brush. This is just the perfect size for applying highlighter on my cheekbones, brow bones and the bridge of my nose. This brush set definitely surprised me with it's quality-price ratio, because these brushes are soft and well-preserved despite the almost everyday use.

Ripset ja kulmat harjaan kuntoon tällä ripsiharjalla, joka tuli samassa paketissa kuin aurinko- ja korostuspuuterisiveltimet. Tästä mulla ei oikeastaan ole mitään erityistä sanottavaa, ihan perusharja, joka hoitaa hommansa! 

Arkimeikissäni käytän yleensä vain paria luomivärisävyä, jotka levitän tällä oikeasti kaksipäisellä Urban Decayn siveltimellä, joka tuli Naked2-paletin mukana. Toisella, kuvassa näkymättömällä, päällä levitän ensin vaaleampaa sävyä koko luomelle ja sitten tällä toisella päällä jotakin tummempaa luomivakoon. Mä oon ollut todella tyytyväinen tähän siveltimeen, vaikka yleensä sanotaan, että paketeissa mukana tulevat siveltimet eivät ole mistään kotoisin. Tällä kuitenkin luomiväri levittyy tasaisesti ja sävyjen rajatkin on helppo häivyttää. 

Jos meikkaan kulmat kulmavärillä, on mulla käytössä tämä kapea viistopäinen sivellin, joka on taas siitä samasta thebos-verkkokaupasta tilatusta sivellinpaketista :D Tän avulla väri levittyy helposti ja tasaisesti ja pää on juuri sopivan kokoinen omille kulmilleni. Vasta tätä postausta kirjoittaessani oikeastaan tajusin, kuinka hyvä ostos se sivellinpaketti oli! En aikaisemmin ole tullut ajatelleeksi, kuinka pehmeitä nämä siveltimet ovat, ja tosiaan että ahkerasta käytöstä huolimatta nämä ovat edelleen melkein kuin uusia! Mutta niinhän se on, että hellällä huolenpidolla saa reippaasti lisää käyttöaikaa mille tahansa tuotteelle :) Tein kesällä postauksen meikkisiveltimien pesemisestä ja se löytyy täältä! 

// I quickly brush through my eyelashes and brows with this spooly brush that came in the same set as the bronzer and highlighter brushes. I don't have anything specific to say about this one, a good basic brush that does the job!

In my everyday make up I usually use just a couple of eyeshadow shades that I apply with this dual ended Urban Decay brush that came with the Naked2-palette. With the other end that doesn't show in the picture I first apply I lighter shade to the whole lid and after that I apply some darker shade into the crease using this end that shows in the picture. I've been really happy with this brush even though it is said that the brushes that come with the packaging are usually pretty rubbish. But this applies the eyeshadow well and evenly and the lines are easy to blend. 

If I do my brows with a powdery product I use this narrow brow brush, which is again from the same brush set ordered from thebos.fi :D With this brush the color is easy apply and it goes on evenly and the end is just the perfect size for my brows. Writing this post I realized how good buy the brush set really was! I've never thought about how soft these brushes are and how they still look almost new even after a few years of using them. But it's true that with good care you can really prolong the life of any product :) In the summer I did a post about how I clean my make up brushes and you can read it here!

Mixing materials

Viime lauantaina juhlittiin erään ystäväni tupareita ensin uudessa kämpässä istuskellen, jutellen, syöden ja juoden ja myöhemmin jatkettiin vielä läheiseen baariin. Olin asuni suhteen aika rohkealla ja kokeilunhaluisella tuulella, joten päädyinkin laittamaan ensimmäistä kertaa päälleni Kööpenhaminasta ostetun karvatakin. Myös Mangon tekonahkahousut olivat jalassa ensimmäistä kertaa. Tuo karvatakki olikin paljon paksumpi ja lämpimämpi kuin osasin odottaa ja alkuillasta asunnolle päästessäni olin ihan kuumissani, vaikkei kävelymatka ollutkaan pitkä. Mutta toisaalta yöllä kotiin tullessa ei puolestaan ollut yhtään kylmä, vaikka yleensä palelen melko helposti. Tämä takki siis pitää varmasti lämpimänä vielä myöhemminkin syksyllä. 

Tässä asussa tykkään erityisesti noista kaikista eri materiaaleista, jotka kuitenkin toimivat hyvin yhdessä. On karvaa, nahkaa ja sitten tuollaista ohutta hieman läpikuultavaa materiaalia, ja pilkistäähän topin alta hieman pitsiäkin. Oon erityisen ihastunut tuollaisiin pieniin sieltä täältä pilkottaviin pitsiyksityiskohtiin, enkä näe mitään pahaa siinä, että juuri esimerkiksi paidan kaula-aukosta tai kankaan läpi vilkkuu vähän pitsiä, kunhan pysytään niissä kuuluisissa hyvän maun rajoissa!

Mitä mieltä olette mun lauantai-illan asusta? Entä mitä ajatuksia paidan alta tai läpi pilkistävä pitsi teissä herättää?

// Last Saturday it was time for one of my friend's housewarming party. We started the night at the apartment sitting, talking, eating and drinking and then we continued to a bar nearby. As for my outfit, I was feeling quite courageous so for the first time I decided to wear this faux fur jacket that which I bought from Copenhagen. I also had my faux leather pants from Mango on for the first time. That fur jacket turned out to be much thicker and warmer than I had expected and I was feeling so hot when I got to the apartment in the early evening. But then again when I came home at night I wasn't feeling cold at all, even though usually I'm freezing quite easily. So this jacket will sure keep me warm later in the autumn too. 

In this outfit I like especially all the different materials, which still work well together. There's fur, leather and that lighter a bit see-through material, and then there's that little shred of lace peeking from the neckline. At the moment I'm loving little lace details like that, and I think there's nothing wrong with showing a little lace under your top, as long as you don't go overboard! 

What do you think of my Saturday night outfit? And how do you feel about the lace trend? 

12 favorites from New York Fashion Week

Tämän syksyn New Yorkin muotiviikko päättyi viime torstaina ja tällä hetkellä tärkeimmät muotialan ihmiset voi bongata Lontoosta, sillä Lontoon muotiviikko puolestaan starttasi heti perjantaina. Lontoosta muotiväki suuntaa vielä Milanon kautta Pariisiin, jonka jälkeen saakin taas odotella noin puoli vuotta seuraavia ready-to-wear -muotiviikkoja. Yksi omista unelmistani on päästä seuraamaan muotiviikkojen tohinaa ihan paikan päälle, mutta koska jostain kumman syystä postilaatikosta ei tippunut yhtäkään muotinäytöskutsua tälläkään kertaa, tyydyn seurailemaan tapahtumia ihan vain täältä ruudun takaa. New Yorkin näytöslavoilla nähtiin vaikka mitä ihanaa, mutta oli siellä joukossa toki myös niitäkin, jotka ei mun makuun juurikaan olleet. Mutta muotiviikoissahan on hienoa juuri se, että ne tarjoaa jokaiseen makuun jotakin! Tässä siis mun 12 suosikkia New Yorkin muotiviikon lavoilta :) 

// The New York Fashion Week for this Autumn finished last Thursday and at the moment you can spot all the important fashion people in London, as the fashion week in London started on Friday. From London the fashion crowd heads to Paris via Milano and then it's time to wait another approximately six months before the next ready-to-wear fashion weeks. One of my dreams is to experience the hassle of fashion week on the spot but because for some reason there wasn't any fashion show invitations in my mailbox this time either, I had to settle for following the action behind the screen of my laptop. There were so many amazing looks on the runways of NYFW but in the mix there we're also of course those looks that I didn't quite like. But I think one of the greatest things about fashion weeks is that there's something for everyone! So here are my 12 favorites from New York Fashion Week :)

Kuvat // Pictures : Vogue.com

Mikä näistä on teidän suosikki? Tai oliko näytöslavoilla jokin muu kokonaisuus, josta piditte erityisesti?

// Which of these is your favorite? Or was there some other look on the runways that you especially liked? 

First autumnal outfit

Nahkaa, iso hattu ja marjanpunaista huulipunaa, niistä oli mun ensimmäinen kunnon syysasu tehty. Käytiin pari viikkoa sitten perheen kanssa pyörähtämässä Helsinki Design Marketissa Kaapelitehtaalla ja tällainen oli mun asuvalinta kyseiselle sunnuntaille. Illemmalla kävin vielä työkavereiden kanssa leffassa katsomassa uuden Inside Out -piirretyn, joka oli muuten ihan mielettömän hyvä! Nyt alkusyksystä oon nähnyt monia todella hyvännäköisiä nahkahamekuvia, joten niistä inspiroituneena laitoin omankin hamoseni pitkästä aikaa päälle. Nahka-look jatkui Topshopin slip on -kengissä, mutta yläosaan valitsin hieman pehmeämmän materiaalin ohuen neuleen muodossa. Hattu vielä päähän ja vähän värikkäämpää punaa huuliin ja asu oli valmis! 

Ei viihdytty Design Marketin väenpaljoudessa kovin kauaa, mutta aivan tajuton sisustusinto siellä kyllä heräsi! Vaikka yleensä vaatteet ja asusteet on ne, jotka ensimmäisenä vie mun huomion, niin tuolla kyllä inspiroiduin paljon enemmän kaikista niistä ihanista kodin jutuista. Harmi vain, että mulla ei varmaan vielä moneen vuoteen ole varaa sisustaa design-merkeillä, mutta ehkä vielä joskus ;) 

Mitä mieltä olette mun ensimmäisestä syksyisemmästä asusta? 

// Leather, floppy hat and berry colored lipstick, that's what my first proper autumn outfit was made of. A couple of weeks ago I visited Helsinki Design Market at Kaapelitehdas with my family and this was my outfit choice for that Sunday. Later in the evening I went to see Inside Out with my workmates and in my opinion that movie was sooo good! During this early autumn I've seen many really nice outfit pictures with leather skirt and inspired of those I decided to put my skirt on after a long time again. The leather look continued on my Topshop slip ons, but for the top I chose a softer material in form of a light knit. Then I added a hat and some colorful lipstick and my outfit was ready!

We didn't stay at the crowded Design Market for long, but a huge decorating inspiration definitely woke up in me! Even though clothes and accessories are what usually catch my attention first, this time I definitely got more inspired of all the lovely home goods. It's a pity that I don't think I can afford decorating with design brands for many years, but hopefully sometime in the future ;)

What do you think of my first more autumnal outfit?

Instagram snapshots

Edellisestä Instagram-kuvapostauksesta on vierähtänyt taas aikaa ja puhelinkin on vaihtunut tässä välillä, joten ajattelin että voisi olla uuden aika. Nämä kuvat onkin yhtä lukuun ottamatta menneiltä kesäkuukausilta, joten tässä vielä pieni vilkaisu mun kesään 2015 Instagram-kuvien muodossa! 

// It's been a long time since I last did a post with pictures from my Instagram and my phone has also changed in between so I though that it could be time for a new one. These pictures are taken during the summer months apart from one, so here is one more glimpse to my summer 2015 in form of Instagram photos! 

#Girlproblems // Rakastan valkoisen kynsilakan raikasta lookia! // Tuoksu-throwback Australiaan ja Californiaan // Mäkin kävin vihdoin syömässä tollasen Magnumin ja oli muuten hyvää! 

//

#Girlproblems // I love the fresh look of white nail polish // Scent-throwback to Australia and California // Finally I had one of these Magnum ice creams too and it was absolutely delicious!

Pyörällä ympäri Köpistä // Lounasta mun uudessa lempparikahvilassa, milloinkohan saatais tää Suomeen?! // Pyöräiltiin Pienelle merenneidolle ja täytyy sanoa että kyllä se Ariel on edelleen mun suosikkimerenneito :D // Vietettiin aurinkoiset pari tuntia Tivolissa

//

Biking around Copenhagen // Having lunch in my new favorite cafe, when do we get this to Finland?! // We rode our bikes to The Little Mermaid and I have to say that Ariel remains as my favorite mermaid :D // We spent a sunny couple of hours in Tivoli

Ehkä maailman isoimmat jätskipallot Helsingin Jäätelötehtaalla, eikä maussakaan ollut valittamista! // Asemalla ekana koulupäivänä odottamassa junaa, joka olikin sitten 14 minuuttia myöhässä // Juhlaruusuja Eetun rippipäivänä // Kesällä tuli tehtyä ja syötyä myös paljon hedelmäsalaatteja

//

Maybe the biggest ice cream scoops at Helsingin Jäätelötehdas, and I can't complain about the taste either! // On the first day of school, waiting at the train station for the train that ended up being 14 minutes late // Roses on Eetu's confirmation day // During summer I made and ate a lot of fruit salads too

No vihdoin se A selvisi! // Pakollinen selfie kun tukka näyttää kerrankin hyvältä // Ihana macaronsien värikirjo kahvipöydässä // Aamulla kahvia ja illalla teetä, tällä hetkellä menossa Pukkan detox-tee

//

Finally we know who A is! // The obligatory selfie when your hair looks good for once // Love all the colors of the macarons // Coffee in the morning and tea in the evening, currently drinking Pukka's detox tea

Instagramissa mut löytää nimimerkillä @pinnchie!

// On Instagram you can find me with the name @pinnchie!

Beauty empties

Olen melko säästeliäs kauneustuotteideni suhteen ja kaikki tuotteet, joita kauneudenhoidossani käytän kestävätkin mulla yleensä pitkään. Nyt viime viikkoina on kuitenkin useammasta tuotteesta tullut puristettua tai suihkutettua se viimeisinkin pisara ulos, mistä kyllä olen oikeastaan aika iloinen, sillä se on antanut mulle hyvän syyn ostaa ja kokeilla taas jotakin uutta ;) Olen kerran aikaisemminkin tehnyt tällaisen empties-postauksen ja se löytyy täältä!

// I'm quite sparing when it comes to my beauty items and all the products I use usually last me a long time. However, during the past few weeks I have squeezed or sprayed out the last drop from several different products, which I'm actually quite happy about because that has given me a reason to go and buy something new again ;) I've done a product empties post like this once before and you can find it here! (It's in Finnish though, sorry!)

Victoria's Secret Love Spell body mist & Secret Charm -hajuvesi // perfume

Love Spell body mistin sain muutama vuosi sitten Pilviltä Dubaista tuliaisiksi ja se onkin ollut ajoittain melko kovassakin käytössä. Tässä kukkaisessa tuoksussa tuoksuu kirsikankukka ja persikka ja kokonaisuudessaan tuoksu on melko makea ja tyttömäinen. Tää tuoksu oli pienen matkakokonsa ansiosta todella kätevä ottaa matkalle mukaan ja reissasikin mun mukana muun muassa Australiassa ja Jenkeissä. Tää tuoksu herättää mussa niin vahvoja reissumuistoja että toisaalta tuntuu hieman haikealta luopua tästä. 

Secret Charm -hajuvesi ei ole ihan niin makea ja tyttömäinen kuin Love Spell, vaikka makeitahan nämä kaikki VS:n tuoksut ovat. Secret Charmissa tuoksuu kuusama ja jasmiini, jotka tekevät tuoksusta ehkä hieman raikkaamman ja jotenkin "aikuisemman". Vaikka tämäkin tuoksuu toki hyvältä, täytyy sanoa että pidän ehkä muista Victoria's Secretin tuoksuistani enemmän. Mutta pitihän tämäkin käyttää loppuun!

// I got this Love Spell body mist from Pilvi a few years ago when she visited Dubai and at times I've been using it a lot. This floral scent consists of cherry blossom and peach notes and all in all it's quite a sweet and girly scent. Thanks to the small travel size this was really easy to bring along on holidays and this travelled with me for example to Australia and the USA. This scent brings back so many memories that I feel a bit sad to not be able to use this anymore.

Secret Charm perfume isn't as sweet and girly as Love Spell, though all VS scents are quite sweet. Secret Charm has notes of honeysuckle and jasmine that make the scent maybe a bit more fresh and somehow more "grown-up". Even though this scent of course smells really good I have to say that I think I prefer my other Victoria's Secret scents. But of course I needed to use this up as well!

First Aid Beauty Face Cleanser & Ultra Repair Cream

Tästä First Aid Beautyn putsarista olen kirjoitellut jo muutamaan kertaan aiemminkin, mutta totean nyt vielä kerran, että tämä on kyllä todella hyvä puhdistusaine! Tämä puhdistaa hellävaraisesti iholta meikin, rasvan, epäpuhtaudet ja lian, eikä tuoksu miltään, joten soveltuu hyvin herkemmällekin iholle. 

Saman merkin Ultra Repair Creamia olen käyttänyt kosteusvoiteena lähinnä iltaisin. Rasva on koostumukseltaan melko paksua, mutta imeytyy ihan supernopeasti. Tämä kosteuttaa todella tehokkaasti, eikä jätä ihoa rasvaisen tuntuiseksi. Tämäkään ei tuoksu oikeastaan miltään, eikä sisällä parabeenejä, voimakkaita kemikaaleja tai väriaineita, joten soveltuu hyvin myös herkälle iholle. 

// I've written about this First Aid Beauty Cleanser a few times before already but I state once more that this really is a very good cleanser! This gently removes make up, oils, impurities and dirt and doesn't smell like anything so this suits well for a more sensitive skin too.

I've been using the Ultra Repair Cream from the same brand as a moisturizer mostly at night time. The consistency of the cream is quite thick but it absorbs super quickly. This moisturizes effectively and doesn't leave an oily residue on the skin. This doesn't smell like anything either and doesn't contain parabens, harsh chemicals or colorants so this is also suitable for sensitive skin. 

It's a 10 Miracle Leave-In hoitoaine // conditioner

Tämän suihkutettavan hoitoaineen bongasin monista Youtube-videoista ja se päätyikin sitten Californiassa ostoskoriin, kun kerran lähes kaikki seuraamani beauty gurut tätä suosittelivat. Tämä tuote lupaa tehdä vaikka ja mitä, muun muassa korjata kuivia ja vaurioituneita hiuksia, lisätä kiiltoa, hillitä pörröisyyttä, helpottaa harjaamista ja ties mitä muuta. Mun täytyy kyllä rehellisesti sanoa, että tämä hoitoaine tuotti mulle pettymyksen. Eihän se nyt tietenkään yhtä tyhjän kanssa ollut, mutta odotin kyllä kaikkien kehujen jälkeen paljon enemmän, varsinkin kun hintakaan ei ole ihan halvimmasta päästä. Suihkun jälkeen harjaamista tämä kyllä helpotti, mutta esimerkiksi hiusteni kunnossa tai kaksihaaraisten määrässä en kyllä oikeastaan huomannut eroa. Samanlaatuisen tuotteen saa varmasti halvemmallakin!

// I spotted this leave-in conditioner from many Youtube videos and it ended up in my shopping basket in California, because almost every beauty guru that I follow had recommended this. This product has a long list of things it promises to do, for example repair dry and damaged hair, add shine, control frizz, make brushing easier and loads of other things too. But I have to be honest and say that this product was a disappointment for me. It wasn't next to nothing but after all the hype I had heard I definitely expected more, especially when the price isn't exactly from the lowest end. It was easier to brush my hair after shower after spraying this but I didn't notice any difference for example on the condition of my hair or the amount of split ends. I'm sure you can find a product as good as this for a much cheaper price!

Blush tones with ripped jeans

Näiden asukuvien otosta on jo useampi viikko, mutta olen vain kerta kaikkiaan unohtanut julkaista ne. Tällaista oli päällä toisena koulupäivänä viime kuussa, kun taas täällä voitte nähdä ensimmäisen päivän asuvalinnan. Ensimmäisestä päivästä viisastuneena päätin laittaa päälle pitkähihaisen, sillä koulutiloissa oli tehokkaan ilmastoinnin ansiosta melko viileää. Ulkona oli kuitenkin vielä kesäinen keli, joten päädyin tähän kevyeen Targetista ostettuun paitaan, jonka pitkät hihat lämmittivät tarpeeksi viileässä luokkahuoneessa, mutta joka päällä ei kuitenkaan läkähtynyt ulkona auringonpaisteessa kävellessä. Alaosaan valitsin Zaran revityt farkut ja Reebokin tennarit, ettei asusta tulisi liian fiinin näköistä, vaan kokonaisuus pysyisi rentona. Laukkukin vaihtui toisena koulupäivänä isompaan, sillä ensimmäisenä päivänä mulle tuotti pienoisia vaikeuksia saada tungettua iso mappi, muovitasku, vesipullo ja kaikki muut tärkeät tavarat pienempään mustaan laukkuuni. Neverfullista taitaakin tulla mun vakkarikoululaukku, sillä muita tarpeeksi isoja laukkuja en oikeastaan omista. 

Mitä mieltä te olette mun toisen koulupäivän asusta? Mua kiinnostaisi myös tietää, mitä teillä oli päällä ensimmäisenä koulupäivänä? :)

// These outfit pictures were taken already a few weeks ago but I have just completely forgotten to publish them. This is what I was wearing on my second day at school last month, and here you can see my outfit choice for the first day. Gotten wiser from the first day I decided to wear a long sleeved shirt as it was quite chilly in the classroom thanks to the effective air conditioning. But it was still quite summery weather outside so I went for this light shirt from Target, the sleeves of which kept me warm enough in the chilly classroom but wasn't too much when walking outside in the sunshine. For the bottom I chose distressed jeans from Zara and sneakers from Reebok preventing the outfit from looking too fancy but keeping the ensemble relaxed. I also changed my bag for a bigger one as I struggled a little on the first day trying to stuff a big binder, water bottle and all the other important things into my smaller black bag. I think Neverfull will become my go-to school bag as I don't actually own any other bags that are big enough.

What do you think of my second school day outfit? And I'm also intrigued to know what did you wear on your first day of school? :)

Recent reads

Nyt kesällä innostuin lukemisesta taas ihan uudella tavalla kun ei enää tarvinnut lukea koulukirjoja. Oon käynytkin usein kirjakaupassa katselemassa mitä kaikkea kivaa sieltä löytyisi, ja myös Amazonin kirjaosiota on tullut selattua ahkerasti. Tällä hetkellä mua kiinnostaisi hirveästi lukea erilaisia muotiin liittyviä kirjoja, mutta niitä kun ei valitettavasti täältä meidän kaupoista kauheasti löydy ja Amazonillakin on aika kovat toimituskulut, niin ei sitten ole tullut hankittua. Tähän postaukseen ajattelin nyt kuitenkin koota muutaman hiljattain lukemani kirjan, jos joku vaikkapa saisi näistä lukuvinkkiä itselleen :)

// This summer I got into reading in the whole new way again when I didn't have to read school books anymore. I've been often visiting book store just looking what nice books I could find there and I've also been scrolling through the book section of Amazon quite diligently. At the moment I'd really like to read different fashion related books, but unfortunately the supply here isn't that good and Amazon has quite high shipping costs so I haven't bought any. In this post I decided to round up a few books I've read recently, maybe someone gets a reading tip for themselves from these :)

Grace Coddington: Crace - Elämäni muodin parissa // Grace Coddington: Grace: A Memoir

Yhdysvaltojen Voguen taiteellisen johtajan Grace Coddingtonin elämäkerta oli todella mielenkiintoista luettavaa ja se kertoi kattavasti niin Coddingtonin yksityiselämästä kuin urastakin. Coddingtonin ura on ollut pitkä ja monivaiheinen ja hänen yksityiselämässäänkin on tapahtunut vaikka mitä käänteitä, joten missään vaiheessa kirjaa ei kyllä päässyt tylsistymään. Kirja sisältää myös paljon valokuvia Coddingtonin elämän varrelta ja valokuvien lisäksi kirjaa kuvittavat naisen omat piirrokset, jotka toivat kirjaan jotenkin henkilökohtaisemman otteen. Suosittelen kaikille muotimaailmasta kiinnostuneille! 

// The biography of the art director of the American Vogue, Grace Coddington, was really interesting to read and it told extensively about Coddington's private life as well as her career. Coddington has had a long and eclectic career and her private life has also had many turns, so you definitely didn't get bored at any point of the book. The book also includes a lot of photos taken during the years and beside those there are Coddington's own illustrations on the pages, which I think give the book a more personal touch. I recommend this one to everyone who's interested in the fashion world! 

Mas, Diwan, De Maigret, Berest: How to be Parisian

Tämän kirjan lukemista olin odottanut jo pitkään ja kun vihdoin pääsin siihen käsiksi niin täytyy sanoa, että kyllä mä ehkä hieman petyin. Olin kuullut tästä niin paljon hyvää, että odotukset olivat todella korkealla, eikä kirja niitä valitettavasti ihan täysin täyttänyt. Kyllä, se oli hauska, mutta ei niin hauska, että olisin nauranut ääneen tai oikeastaan edes hymyillyt. Kirjassa kerrotaan karrikoiden pariisittaren elämästä ja hänen suhtautumisestaan muotiin, ruokaan, kauneudenhoitoon, perheeseen, rakkauteen ja muihin jokapäiväisiin asioihin. Kivan lisän tähän monien hehkuttamaan kirjaan toi muutamat ruokareseptit ja Pariisi-vinkit. Ja kyllähän tuo kirjan ulkonäkö miellyttää silmää kovasti! 

// I had been looking forward to read this book for a long time and when I finally got my hands into it I have to say that I was a bit disappointed to be honest. I had heard so many good reviews on this, so my expectations where really high and unfortunately this book didn't fully live up to them. Yes, it was funny but not that funny that I would have laughed out loud or actually even smiled. The book tells, exaggerated, about the life of a Parisienne and her attitude towards fashion, food, beauty, family, love and other everyday things. A few recipes and Paris tips brought a nice little extra to this book praised by many. And you can't deny that the book looks very pretty! 

Michael Acton Smith: Calm

Viime aikoina olen alkanut hieman kiinnostumaan mindfulnessista, meditoinnista ja muusta erityisesti henkiseen hyvinvointiin vaikuttavista asioista. Äitini on ollut näiden asioiden puolestapuhuja jo pitkään ja ostikin Kööpenhaminasta tämän Calm-kirjan, jonka myös itse päätin sitten lukea. Kirja antaa hyviä vinkkejä siihen, kuinka rauhoittaa hektistä arkea ja käsittelee rauhoittumista esimerkiksi luonnon, unen, ruuan, ihmissuhteiden ja luovuuden näkökulmasta. Kirjassa on muun muassa meditaatioharjoituksia ja aforismeja, mutta myös "tehtäväsivuja", joilla voi vaikkapa suunnitella oman tatuoinnin tai keksiä itse uusia sanoja. Hieman erilainen kirja kuin mitä yleensä luen, mutta ihan mielenkiintoinen ja suosittelen vilkaisemaan jos tällaiset henkiseen hyvinvointiin liittyvät asiat kiinnostaa. 

// Lately I've been starting to get interested in mindfulness, meditating and other things that affect especially our mental wellbeing. My mum has been an advocate of these things for quite some time and from Copenhagen she bought this book called Calm, which I decided to read too. The book gives good tips on how to calm the hectic everyday life and handles unwinding for example from the perspective of nature, sleep, food, relationships and creativity. The book has among other things meditation exercises and aphorisms, but also "exercise pages", that let you for example design your own tattoo or invent new words. This was a little bit different book compared to the ones I usually read, but quite interesting and I recommend taking a look if you're interested in these kinds of things that have to do with mental wellbeing.

Khaled Hosseini: Leijapoika // Khaled Hosseini: The Kite Runner

Näistä Khaled Hosseinin kirjoista oli paljon juttua muutama vuosi sitten, mutta vasta nyt tartuin itse ensimmäistä kertaa tämän Afganistanista kotoisin olevan kirjailijan kirjaan. Leijapoika kertoo koskettavalla tavalla kahden lähes täysin eri maailmoista olevan afganistanilaispojan elämästä ja ystävyydestä. Toinen on menestyneen businessmiehen poika ja toisen isä puolestaan on köyhä hazarapalvelija, mutta eri taustoistaan huolimatta pojat ovat erottamattomat - ainakin melkein. Tämä kirja herätti mussa paljon ajatuksia ja suosittelen ehdottomasti lukemaan jos kaipaa jotain ehkä hieman syvällisempää lukemista tai on kiinnostunut vieraista kulttuureista.

// There was a lot of talk about these books by Khaled Hosseini a few years back, but only now I grabbed a book by this writer from Afghanistan for the first time. The Kite Runner tells in a touching way about the friendship and life of two Afghan boys who are from almost completely different worlds. One is the son of a successful businessman while the other has a poor hazara servant as his father. But despite the different backgrounds the boys are inseparable - at least almost. This book really made me think about a lot of things and I recommend this to anyone who wants a maybe a little bit deeper read or is interested in foreign cultures.

Mitä kirjoja te olette lukeneet viime aikoina?

// What books have you read recently? 

Finally found them!

Tiedättekö sen tunteen, kun on pitkään etsinyt jotain tiettyä juttua ja vihdoin löytää etsimänsä? Mä sain kokea tuon tunteen taas jokin aikaa sitten, kun löysin pitkään etsinnässä olleet tekonahkahousut. Nahkaiset pöksyt olivat kummitelleet mielessä jo pitkään, mutta mistään ei löytynyt mieleisiä, ainakaan sopivaan hintaan. Mun ehdottomina vaatimuksina oli kunnollinen vetoketju ja taskut, niin että housut näyttäisivät oikeasti housuilta, eivätkä leggingseiltä. Tuntui että leggareita kyllä oli kaupat tulvillaan, mutta housut olivat aika kiven alla. Kunnes sitten vihdoin Mangossa onnisti! Mangon Suit-mallistosta löytyi taskulliset ja vetoketjulliset housut, eikä hintakaan ollut kuin 35,99€. Nämä tulee varmasti olemaan kovassa käytössä tänä syksynä (ja talvella ja keväällä :D), enkä malta odottaa että pääsen yhdistelemään näitä syksyisiin asuihin kaikkien ihanien paksujen neuleiden kanssa. Jos siis on edulliset nahkahousut kunnon vetskarilla ja taskuilla hakusessa, niin suosittelen suuntaamaan Mangoon!

// Do you know the feeling when you finally find something you've been looking for for a really long time? I got to experience this feeling again a little while ago when I found a pair of faux leather pants, that I had been searching for ages. I had had leather pants in my mind for quite some time, but didn't find a pair that I liked, at least not in a reasonable price. I definitely wanted the pants to have a proper zipper and pockets, so that they would look like actual pants and not leggings. It seemed that stores where full of leather leggings but pants were a lot harder to find. Until I finally got lucky in Mango! I found a pair of faux leather pants with zipper and pockets from Mango's Suit collection and the price was only 35,99€. I'm sure I will be getting a lot of use out of these this autumn (and winter and spring :D), and I can't wait to get to combine these in autumnal outfits with all the lovely thick sweaters. So in case you're looking for an affordable pair of faux leather pants with zipper and pockets I recommend heading to Mango!