10 facts and unblogged summer pictures

1. Suihkuun raahautuminen on mulla aina kovan työn takana. En koskaan jaksaisi mennä suihkuun (varsinkaan jos on hiustenpesupäivä), mutta rakastan suihkun jälkeistä raikasta ja puhdasta fiilistä!

// It takes a lot of effort for me to get into the shower. I never want to actually go take a shower (especially if it's a hair washing day), but I love the fresh and clean feeling afterwards!

2. Harry Potterit on edelleen mun lempparikirjoja, enkä usko että tää asia tulee muuttumaan :D

// Harry Potters are still my favorite books, and I don't think that this will change :D

3. Mulla oli pienenä mielikuvitusystävä Pipsa, jonka mummu asui Lappeenrannassa ja käytiinkin usein Pipsan kanssa moikkaamassa hänen mummuaan ;)

// When I was little I had an imaginary friend named Pipsa whose grand mum lived in Lappeenranta and we used to visit Pipsa's granny a lot ;)

4. Aloitin ensimmäisen blogini kuudennella luokalla, enkä tiedä pitäisikö itkeä vai nauraa kun muistelen esimerkiksi niitä mun "asukuvia". 

// I started my first blog when I was in sixth grade and I don't know whether I should cry or laugh when I reminisce for example my "outfit pictures".

5. En ole koskaan seurustellut

// I've never been in a relationship

6. En tiedä mitään ällöttävämpää kuin madot. Kadulla kävellessänikin saan usein kylmiä väreitä jos näen madon luikertelevan maassa.

// I don't know anything more disgusting than worms. Often when I'm walking down the street and I see a worm on the ground I get shivers.

7. Mulla oli silmälasit hajataiton takia, mutta lopetin niiden käyttämisen, koska ne olivat mielestäni rumat enkä halunnut pitää niitä. En kyllä oikeastaan edes tarvitse laseja enää.

// I had glasses because of astigmatism but I stopped wearing them because I thought they were ugly and didn't want to use them. Nowadays I don't actually even need glasses anymore. 

8. Olen elämäni aikana fanittanut muun muassa Harry Potteria, Pirates of the Caribbeania, Twilightia, O.C:tä, Tokio Hotelia ja One Directionia. Ja näitä on varmasti vielä lisää...

// During my life I've been a big fan of for example Harry Potter, Pirates of the Caribbean, Twilight, The O.C, Tokio Hotel and One Direction. And I'm sure there's more...

9. Autolla ajaminen pelottaa ja jännittää mua vieläkin, vaikka kortin sain jo viime marraskuussa. Toisaalta nyt en olekaan ajanut melkein ollenkaan lähes puoleen vuoteen, joten kynnys istua ratin taakse on taas kasvanut.

// I'm still quite nervous and scared of driving a car, even though I got my license last November. Now I haven't been driving for almost six months so it feels even harder to sit behind the wheel.

10. Rakastan olla yksin kotona. Se on meillä niin harvinaista herkkua, että tuntuu ihan luksukselta silloin kun siihen on mahdollisuus. Siksi en maltakaan odottaa, että pääsen muuttamaan pois vanhempien nurkista ja saan paikan, jota voin kutsua ihan omaksi kodiksi.

// I love being home alone. It's such a rare treat at our home that it feels like such a luxury when there's a chance for it. That's why I can't wait to move and get a place that I can call my own home.