Autumn details

Syksy alkaa pikku hiljaa olemaan jo takana päin ja ensi viikolla alkaakin jo joulukuu! Tähän asti oon vielä hillinnyt itseni kaiken jouluhössötyksen suhteen, mutta kun ylihuomenna joulukuun ensimmäinen päivä koittaa, niin joululaulut kajahtaa soimaan, kuusi pääsee koristamaan huonetta ja alkaa sellainen glögin lipittäminen ja pipareiden mussutus, ettei sitten taas vuoteen tee enää mielikään! Myös joululahjoja olisi varmaan hyvä alkaa miettimään ihan tosissaan, tähän asti se miettiminenkin on ollut lähinnä ajatuksen tasolla. 

Tässä kuitenkin vielä joitain yksityiskohtakuvia päälläni olleista syysasuista. Kuluneen puolen vuoden aikana asukuvia on tullut otettua varmasti enemmän kuin koskaan aikaisemmin, mistä olen todella iloinen, sillä sen lisäksi että asupostaukset ovat ehkäpä omia lemppareitani lukea, tykkään myös hurjasti niiden tekemisestä itse! Uuden objektiivin oston myötä innostuin myös tällaisista detail-kuvista, joita olin aiemmin ihaillut vain muiden blogeissa. Toki asukuvista sinänsä en voi ottaa kunniaa itselleni, vaan mun on kiitettävä pikkuveljeäni, joka lähestulkoon aina pyytäessäni ottaa kameran käteen ja kärsivällisesti räpsii kuvia kun itse pönötän kameran edessä. Iso kiitos siis Eetulle! 

// Autumn is starting to be a thing of the past and December starts already next week! So far I've contained myself with all the Christmas fuss but the day after tomorrow, when the December 1st arrives, Christmas carols will ring out, a small Christmas tree gets to decorate my room and I will drink so much mulled wine and drink so much gingerbreads that I don't even crave them for another year! I think I should also start thinking seriously about Christmas presents, until now I've basically been thinking about starting to think about presents.

But anyway here are a few detail pictures from the outfits I've worn this Autumn. During these past six months we've taken more outfit pictures than ever before, which I'm really happy about. Not only are outfit posts maybe my favourite ones to read, I also really enjoy doing them myself! And after I bought the new lens for my camera, I've been enjoying these kind of detail pictures that I used to just admire in other blogs. Of course I can't take the credit of my outfit pictures per se, but I have to thank my little brother, who almost every time I ask takes the camera and patiently snaps photos when I stand in front of the camera. So a big thank you to Eetu! 

Not your basic highlighter

Eräänä iltana sain vinkin, jota en totta puhuen ollut tullut edes ajatelleeksi. Nimittäin luomivärin käyttämiseen highlighterina! Vinkki koski vielä erityisesti tätä Urban Decayn Naked 2 -palettia, joka mullakin on melkein päivittäisessä käytössä ihan siinä perinteisessä luomiväritarkoituksessa, joten ei ole varmaan vaikeaa arvata mistä sudin highlighteria poskipäilleni seuraavana päivänä. 

// One night I got a tip I hadn't even thought about: using eyeshadow as a highlighter! The tip was particularly about this Urban Decay Naked 2 palette, that I use on everyday basis in the traditional eyeshadow purpose, so I think it isn't hard to guess what was my highlighter of choice the next day. 

Mulle suositeltiin erityisesti tämän Verve-sävyn käyttämistä highlighter-tarkoituksessa ja voin rehellisesti sanoa, että kyllä muuten toimii! Ihan mieletön hehku ja täytyy ehkä vähän nolona myöntää, että sinä päivänä tuli peilin edessä kallisteltua päätä eri kulmiin ja ihailtua valon heijastumista poskipäiltä.

// The shade that was recommended for me to use as a highlighter was Verve and I can honestly say that it really does work! The glow is fabulous and I'm a bit embarrassed to admit this but on that day I turned my head in different angles in front of the mirror and admired the light reflecting from my cheekbones. 

Verve-sävyä parina päivänä kokeiltuani päätin testata miten tämä Bootycall-sävy taipuisi samassa tarkoituksessa ja totesin, että tää näyttää omaan silmääni vieläkin paremmalta! Bootycall on luonnollisemman näköinen kasvoilla, eikä sen kanssa tarvitse olla ihan niin varovainen. Verve on nimittäin sen verran harmaaseen taittava, että sitä täytyy sivellä poskille melko kevyellä kädellä, ettei lopputulos näytä vain yksinkertaisesti kummalliselta. 

// After using Verve on a couple of days I decided to try how this Bootycall shade would work in the same purpose and it turned out that this looks even better in my opinion! Bootycall looks more natural on the face and you don't have to be that careful with it. Verve has grey undertones so you have to apply it with a light hand so the result doesn't look just simply weird.

Molempia luomivärejä tulee siis jatkossakin ehdottomasti käyettyä kasvojen korostukseen! Luulen, että Verve tulee olemaan enemmän juhlakäytössä ja Bootycall sitten taas ihan arkimeikissä. Ihan mahtavaa löytää vanhoille lemppareille uusia käyttötarkoituksia, tuntuu että niistä saa silloin taas paljon enemmän irti. Nyt siis muutkin Naked 2 -paletin omistajat sutimaan luomivärejä myös poskipäille!

// So both of these eyeshadows will definitely be used as a highlighter in the future! I think that Verve is going to be used more in party looks whereas Bootycall suits better for my everyday make up. It's amazing to find new ways to use old favourites, it feels like you get so much more out of them again. If you have the Naked 2 palette, definitely give these shades a try as a highlighter as well! 

Old favourites with new vibes

Halusin kokeilla asukuvien suhteen hieman jotakin uutta, joten vakkarikuvaajan pikkuveljeni sijaan nappasinkin mukaani pikkusiskoni ja kavuttiin kotimme viereisille kallioille räpsimään kuvia. Asussa ei sinänsä ole mitään uutta tai ihmeellistä, päinvastoin kaikki vaatekappaleet ovat vanhoja lemppareita, jotka ovat kuluneen vuoden aikana jääneet melko vähälle käytölle, mutta tykkään näiden kuvien vähän erilaisesta fiiliksestä kovasti! 

Asu puolestaan oli erään lauantain ajeluasu, kun kävin ensimmäistä kertaa ikinä autoilemassa keskustassa autokoulun ryhmäajon merkeissä. Hieman oli mutkia matkassa alkuvaiheessa, mutta lopulta päästiin oikean auton kanssa liikkeelle ja aika leppoisaa se ajaminen siellä keskustassa sitten loppujen lopuksi oli, ainakin silloin lauantaina aamupäivästä ;) Olin varautunut paljon pahempaan, mutta hyvin selvisin ja ajo-opettajaltakin tuli kiitosta. Autolla ajaminen kun ei ole mitään mun suosikkiajanvietettä niin hieman oli jännitystä havaittavissa, mutta kuten sanoin niin ei se niin jännittävää ollutkaan. Nyt on siis kakkosvaihekin suoritettu ja vielä olisi viimeinen jäljellä. Onneksi tässä on kuitenkin vielä vuosi aikaa ennen kuin väliaikainen korttini vanhenee, mutta olisihan se toki hyvä hoitaa nopeasti alta pois.

Mitä olette mieltä näistä hieman erilaisista kuvista tällä kertaa? 

// I wanted to try something different regarding outfit pictures, so instead of my usual photographer, my little brother, I took my little sister with me and we climbed to the cliffs next to our house to snap some pictures. There's nothing new or amazing in the outfit per se, vice versa the clothes are all old favourites that haven't gotten much use during this past year. But I really like the bit different vibe in these pictures!

I wore this outfit one Saturday when I was driving in the centre of Helsinki for the first time in my life because of "group drive" for driving school. We didn't have exactly the smoothest start but eventually we got the right car and could start the drive. Driving in the centre turned out to be actually quite ok, at least on a Saturday morning ;) I had prepared myself for much worse but I did well and even the teacher agreed. Driving a car isn't exactly my favourite pastime so there was definitely some anxiety in the air, but as I said it wasn't that bad after all. So now I have the second part behind me but I still have the last one left. Fortunately there's still a year until my temporary license expires but it would surely be for the best to get it done as soon as possible. 

What do you think of these little bit different pictures this time? 

Hair Examination

Hiukset ovat olleet mulle jo pitkään sellainen tietty ylpeyden aihe. Ne ovat pitkät, melko paksut ja näyttävät omastanikin mielestäni suht hyvältä ihan ilman mitään erityistä laittamista. Niinpä lähdin innolla mukaan, kun mulle tarjoutui tilaisuus käydä HiusAkatemian hiusjuuritutkimuksessa. Viime ja toissa kevään stressi aiheutti mulle melko rajuakin hiustenlähtöä, ja tukkani ohentuikin huomattavasti siitä, mitä se parhaimmillaan on joskus ollut. Viime aikoina suortuvat ovat kuitenkin pysyneet päässä ja luulinkin olevani melko selvillä vesillä tukkani kanssa, mutta kun hiuksiani tarkasteltiin mikroskoopin avulla, paljastui sieltä yhtä jos toistakin.

// For a long time my hair has been something I'm actually quite proud of. It's long, quite thick and even I think it looks pretty good without doing anything special to it. Therefore I was very excited when I was given the chance to get a hair root examination at HiusAkatemia. Last spring and the spring before that I lost quite a bit of my hair because of stress and my hair got noticeably thinner compared to what it was on its best days. Nevertheless, recently my locks have stayed on my head and I though that my hair was in quite a good condition, but when my hair was scrutinized with a microscope there were some unpleasant discoveries.

Tutkimuksessa tuli ilmi muun muassa, että päänahkani on tulehtunut, minulla on vaurioituneita ja kesken kasvun kuolleita hiusjuuria, hiuksiini on tarttunut kiteytynyttä ja jähmettynyttä talia ja myös hiustuotejäämiä löytyi. Myös stressi näkyi "puristusjälkinä" hiusjuurissani. Hiusteni kunto puolestaan vaihteli hyvästä kohtalaiseen ja vahvuus normaalista ohueen. Ei siis enää tullut kehuja superpaksusta tukasta, joita sain usein nuorempana kampaajalla käydessäni kuulla.

// Among other things, it came out that my scalp is inflamed, I have damaged and too early died hair roots, there's crystallized and petrified sebum stuck to my hair and there was also residue of hair products. And stress had caused pressing marks to my roots. And what comes to the condition of my hair? It varied from good to moderate and thickness from normal to thin. So there was no praise of my super thick hair, which is something I used to hear a lot when I was younger.

Hiuspohjani ja -juurteni tutkimisen jälkeen sain kattavat ohjeet, kuinka parantaa hiusteni ja päänahkani terveyttä jatkossa. Mulla oli jo valmiiksi käytössä Evonian Hiusten Tehoravinne ja Keratiini, joiden käyttöä suositeltiin jatkamaan. Lisäksi on muun muassa huolehdittava riittävästä D-vitamiinin saannista, käytettävä syväpuhdistavaa shampoota noin kerran kuukaudessa tuotejäämien puhdistamiseksi sekä pestävä hiukset pää alaspäin, jolloin shampoon saa helpommin levitettyä koko päänahan alueelle.

// After examining my scalp and hair roots I got encompassing instructions on how to improve the health of my hair and scalp in the future. I was already using Evonia nutrient and keratin capsules for hair and I was recommended to keep on using them. In addition to that I have to for example take care of getting enough Vitamin D, use a deep cleansing shampoo approximately once a month in order to get the hair product build up out and wash my hair with my head downwards so it's easier to distribute shampoo all over the scalp.

Käynti hiusjuuritutkimuksessa oli todella mielenkiintoinen ja antoi kyllä hurjasti motivaatiota kiinnittää jatkossa enemmän huomiota hiusteni hyvinvointiin. Sain mukaani myös Annikki Hagros-Kosken kirjoittaman Hiusten ja hiuspohjan hyvinvointi -kirjan, jossa on vielä enemmän asiaa hiuksista. Hieman olen ehtinyt kirjaa jo selailemaan ja sisältö vaikuttaa todella mielenkiintoiselta! Uskon, että tulen oppimaan tämän kirjan avulla vielä paljon lisää.

// Having my hair examined was really interesting and definitely gave me motivation to pay more attention to the wellbeing of my hair. I also got this book by Annikki Hagros-Koski, that tells even more about hair and how to take good care of it. I've already browsed the book a bit and so far the content seems very interesting! I believe that I'll learn a lot more with this book.

Yhteistyössä HiusAkatemian ja Akvamariini Porter Novellin kanssa // In collaboration with HiusAkatemia and Akvamariini Porter Novelli
Evonia-tuotteet saatu blogin kauta // Evonia products are gifted

Sick Day Essentials

Jossain vaiheessa syksyä varmasti suurimmalle osalle iskee se pahamaineinen syysflunssa. Jotkut pääsevät flunssan suhteen hieman helpommalla, kun taas toisilla olo on kuin jyrän alle jääneellä. Oma flunssani on jo paranemaan päin, mutta ajattelin nyt jakaa muutamat jutut, jotka helpottavat omaa nuhaista oloani. 

// At some point of Autumn I think most of the people catch the cold. Some people have just a light flu whereas others feel like they've been hit by a truck. My flu is already getting better, but I thought that I would share a few little things that make me feel better when I'm down with the cold. 

Villasukat / Woolen stockings

Itse kuulun niihin, jotka pitävät villasukkia jalassa ihan vuoden ympäri, mutta erityisesti kipeänä villasukat pysyvät visusti jalassa päivät ja yöt. On tärkeää pitää jalat kuivina ja lämpiminä, ettei jo päälle iskenyt flunssa pahene entisestään. Mun lempparisukkia on nämä mummun kutomat kauniit pitkävartiset villasukat, joita meidän taloudesta löytyy useampikin pari. Tosin nämä taitavat olla viimeiset ehjät sukat, eikä varmaan mene kauaakaan, kunnes näissäkin on reikä päkiässä tai kantapäässä. 

// I belong to those people that wear woolen stockings year around but especially when I'm ill I have them on basically day and night. It's important to keep your feet dry and warm so your flu doesn't get worse. These beautiful long stockings made by my grandma are my favourites and we have a few pairs of these in our house. Although I think these are the last ones that don't have holes in them but I guess it won't be long until these give out too. 

Netflix

Kipeänä voi kerrankin hyvällä omallatunnolla katsoa Netflixiä tai pitää kunnon Youtube-videomaratonin, kun energiaa ei riitä mihinkään muuhun. Mun on jotenkin normaaliolosuhteissa vaikea sallia itseni katsoa Netflixiä, sillä haluan kuitenkin aina katsoa sen jakson tai leffan kerralla loppuun asti ja tuntuu, että siihen ei vain ole aikaa tai koko ajan on jotakin muuta tärkeämpää tekemistä. Kipeänä on kuitenkin vaikea keskittyä esimerkiksi koulujuttuihin, joten silloin Netflix on ehdottomasti paras tapa saada aika kulumaan. 

// When being ill you can for once watch Netflix or have a Youtube maraton without feeling guilty, as you don't have energy to do anything else. For me it's usually hard to let myself watch Netflix as I always want to watch the episode or the film from start to finish in one go, and I just feel like I don't have time for that or I have constantly something more important to do. 

Lämmin juoma ja nenäliinat // Warm drink and tissues 

Vaikka teetä juonkin ihan päivittäin, lisääntyy mun teen kulutus flunssaisena huomattavasti. Kuuman juoman valuminen kipeästä ja karkeasta kurkusta alas on ihanan helpottava tunne. Jos olo on todella paha, kaivan kaapista Para-Hotia tai muuta vastaavaa ja hetken päästä olo on yleensä huomattavasti parempi. Nenäliinojakin täytyy tietysti aina olla nopeasti saatavilla ja nykyään osaan jopa viedä käytetyt nenäliinamytyt roskikseen asti, eikä muiden tarvitse siivoilla niitä pitkin taloa ;) 

// Even though I drink tea on a daily basis, my tea consumption increases remarkably when I have the flu. Feeling the hot drink run down your sore throat is such a lovely and soothing feeling. If I'm feeling really ill, I drink Para-Hot or something similar and usually after a short while I feel a lot better. Of course I have to have tissues on hand as well, and nowadays I even know how to take the used tissue bundles to the bin so other people don't have to clean those up around the house ;) 

Huulirasva ja ripsiväri // Lip balm and mascara

Flunssaisena mun huulet kuivuu ihan mieletöntä tahtia! Uutta huulirasvakerrosta saa olla levittämässä vähän väliä ja silti tuntuu, että huulet ovat aina rohtuneet. Hyvä ja superkosteuttava huulirasva onkin siis aivan ehdoton flunssapäivinä, sillä muuten mulla on paha tapa alkaa nyppiä huulteni kuivaa ihoa. Ja jos mulla vain on vähänkään energiaa, sipaisen myös ripsiin kerroksen ripsiväriä. Olosta tulee heti skarpimpi kun silmät erottuvat hieman paremmin, ja itse ainakin tunnen oloni paremmaksi kun tiedän, etten näytä aivan ympäriinsä vaeltelevalta zombielta. 

// When I have the flu my lips get dry in an amazing pace! I'm constantly reapplying a new layer of lip balm and I still feel like my lips are always chapped. So a good and super moisturizing lip balm is definitely a must on the sick days as otherwise I have a bad habit of picking the dry skin on my lips. And if I just have the energy, I also apply a bit of mascara onto my lashes. I feel instantly more alert when my eyes stand out a little bit better, and at least I feel better when I know that I don't look exactly like a zombie just wandering around. 

#ThrowbackThursday: Western Australia 2014

Näin #ThrowbackThursdayn hengessä on hyvä paeta marraskuun harmautta kesään 2014 ja Australiaan. En voi uskoa, että tuostakin kolmeviikkoisesta on jo puolitoista vuotta aikaa! Noiden viikkojen aikana tuli istuttua autossa lukematon määrä tunteja ja kilometrejä kertyi alle muistaakseni yli 5000. Vaikka aina sanotaan, että matkailu avartaa, niin toistaiseksi mikään ei ole kyllä vetänyt vertoja Australialle ja uskon, että sitä on myöskin vaikea tulevaisuudessa päihittää. Noista kolmesta viikosta vietimme nimittäin viikon pienessä aboriginaalikylässä Western Australiassa keskellä ei mitään. Viikko alkuperäisväestön parissa laittoi asiat mulle todella perspektiiviin ja sai arvostamaan niitä asioita, joita on aina pitänyt itsestäänselvyytenä. Omat ongelmat ja tulevan abivuoden stressaaminen tuntuivat todella pieniltä tuon viikon jälkeen, mulla kun kuitenkin on katto pään päällä, rakastava perhe ja olen saanut aina kokea oloni turvalliseksi kotona. Toki kolmeen viikkoon mahtui paljon muitakin upeita kokemuksia ja muistoja, mutta tuo ensimmäinen viikko oli ehdottomasti opettavin! 

// In the spirit of #ThrowbackThursday I think it's good to run away from the November grayness and go back to Summer 2014 and Australia. I can't believe it's been already 18 months since those three weeks! During that time we sat in the car for a countless amount of hours and if I remember correctly we drove over 5000 kilometers. Even though it's always said that traveling expands your views on the world and different cultures, so far nothing has compared to Australia and I think it'll be difficult to beat it too. Out of the three weeks we spent one in a small aboriginal village in Western Australia, literally in the middle of nowhere. Spending a week with the aboriginals really put things into perspective for me and made me appreciate the things I had always taken for granted. My own problems and stressing about the coming final year in high school felt so pointless after that week, as I do have a house to live in, a loving family and I've always felt safe when being home. Of course there were many other amazing experiences and memories during our three-week holiday but the first week was definitely the most teaching and eye-opening!

Kolmen viikon aikana koettiin myös rantaelämää, nähtiin eksoottisia eläimiä ja ihmeteltiin hieman miljoonakaupungin vilinääkin. Aivan upea reissu, varmaan sanomattakin selvää että lähtisin koska tahansa uudelleen! 

// During those three weeks we also experienced beach life, saw some exotic animals and marveled the metropolis bustle. It was an amazing trip and I guess it goes without saying that I would do it all over again any time! 

Camel coat in action

Ensimmäiset vaatteet, joihin hiljattain ostamani kamelitakin yhdistin, oli mitkäs muutkaan kuin farkut ja neule. Tätä asua päällä pitäessä tuo takki tuntui jotenkin todella näyttävältä ja hallitsevalta, mutta nyt jälkeenpäin näitä kuvia katsoessa en kyllä ole enää ollenkaan samaa mieltä. Sehän on todella neutraali, hillitty ja simppeli! Luulen, että syy saattoi olla siinä, etten ole pitkään aikaan käyttänyt tällaisia vähänkään pidempiä takkeja, vaan suosinut lähinnä takkeja, joiden helma peittää ehkä juuri ja juuri takapuolen. Nykyään kuitenkin tällaiset vähän pidemmällä helmalla varustetut takit on enemmän mun mieleen, toki esimerkiksi nahtatakit ovat sitten asia erikseen. 

On muuten aika uskomatonta, että mennään jo marraskuussa, eikä ensilumi ole vielä satanut ja ulkona voi yhä kulkea lyhyitä matkoja paljailla nilkoilla! Mulla tosin ei ole asiasta mitään valitettavaa, mä kun en ole mikään talven ylin ystävä. Oon kyllä sitä mieltä, että lumi on todella kaunista ja talvisessa maisemassa se tietty oma tunnelmansa, mutta yleensä saan lumesta ja pakkasesta tarpeekseni parissa viikossa. Jouluihmisenä mulle on tärkeää, että jouluna ja ehkä uutena vuotenakin olisi valkoista, mutta sen jälkeen voisi mun mielestä hypätä samantien kunnon kevääseen. Ja mä kun en talviurheiluakaan juuri harrasta, niin en senkään takia sitä talvea niin kaipaa. Edellisestä laskettelureissustakin on jo useampi vuosi, samoin luistelemisesta, hiihtämisestä nyt puhumattakaan! Mutta onhan talvessa toki niitä hyviäkin puolia, kuten juurikin se joulu ja se, että talven jälkeen tulee aina kevät ;) 

// The first clothes, I combined my recently bought camel coat with, was of course jeans and a knit. When wearing this outfit I felt like that coat looked really pretentious and dominant, but now when I look at these pictures afterwards I don't think like that at all! Vice versa, it's neutral, muted and simple! I think the reason was that I haven't worn coats with even a little bit longer hemline in a long time but preferred coats that barely cover my butt. Nowadays I like these kind of longer coats more, although for example leather jackets are a totally different thing. 

It's unbelievable that we're already in the middle of November and we still haven't had the first snow and you can go outside with bare ankles for short amounts of time! But I don't have anything to complain about, as I'm not exactly the biggest fan of winter. I do think that snow looks really beautiful and a wintery scenery has its very own atmosphere but usually I get sick of snow and cold in a couple of weeks. As a Christmas person it's important to me that we have a white Christmas and maybe New Year as well, but after that I'm ready to jump straight to Spring. And as I basically don't do any winter sports I don't miss Winter because of that either. It's been years since I've done downhill skiing, as well as skating, not to mention cross-country skiing! But Winter has its pros too, like that before mentioned Christmas and the fact, that after Winter there's always Spring ;) 

Estée Lauder Double Wear

Jotain uutta meikkilaatikossa! Estée Lauderin Double Wear -meikkivoide nimittäin, kuten kuvistakin varmasti voi jo päätellä. Olen jo pitkään ajatellut kokeilla jotakin uutta meikkivoidetta, ja pyörittelinkin mielessäni useita eri merkkejä ja vaihtoehtoja. Tästä Estée Lauderin Double Wearista olen kuitenkin kuullut niin paljon kehuja, että lopulta päädyin Sokos Emotionin kassalle tummansininen pakkaus kädessäni. Mulla oli Sokos Emotioniin vieläpä 20 prosentin alekuponki, joten ajattelin että nyt tai ei koskaan!

Meikkivoide soveltuu kaikille ihotyypeille ja lupaa kestää iholla jopa 15 tuntia, myös korkeissa kosteuspitoisuuksissa. Kotiutin tämän uuden meikkivoiteen vasta eilen, joten vielä en ole päässyt testaamaan miten tämä käytännössä sitten toimii, mutta heti huomenna meikkivoide pääsee todelliseen testiin kun suuntaan illaksi töihin. Tämä meikkivoide on myöskin öljytön ja tuoksuton, sekä pakkauksen mukaan non-acnegenic, eli tämän ei pitäisi aiheuttaa aknea. Meikkivoide toimii myös kevyenä suojana aurinkoa vastaan suojakerroin 10:n ansiosta. Kuulostaa siis todella hyvältä ja lupaavalta, joten innolla lähden tätä kokeilemaan. 

Lopuksi mun on vielä pakko sanoa pari sanaa tuosta pullosta, sillä onhan se nyt oikeasti aivan upea! Mattapintainen, hieman huurteinen pullo kullanvärisellä tekstillä ja korkilla, yes please! Todella ylellisen näköinen puteli ja nää kun on just niitä juttuja, joilla tykkään itseäni hemmotella. Pientä luksusta arkeen, niin se arkikin maistuu taas mukavammalta.

// Something new in my make up box! Estée Lauder Double Wear foundation that is, as I'm sure you already figured out from the pictures. I've been wanting to try a new foundation for a long time and I had a few brands and options in my mind that I was trying to decide between. I've heard so many good reviews on this Estée Lauder Double Wear foundation that eventually I walked to the Sokos Emotion counter with a dark blue box in my hand. And since I had a -20% coupon to the store, I thought that now or never!

This foundation suits all skin types and promises to stay on for up to 15 hours, even in high humidity. I only purchased this yesterday so I haven't yet tried how this works in practice but I will definitely put this to a good test when I head to work for the night tomorrow. This foundation is also oil-free, fragrance-free and non-acnegenic. The foundation also provides a light sun protection with SPF 10. Sounds really good and promising so I'm really excited to try this.

Finally, I have to say a couple of words about the bottle because it is simply gorgeous! Matte, a little frosty bottle with golden text and cap, yes please! The bottle looks really luxurious and these are definitely the things I like to pamper myself with. A little luxury to the everyday life so it feels a lot more pleasant again.

2 x New Coat

Mulle on viime aikoina iskenyt oikea takkihimo. Kiinnitän aivan erityistä huomiota ihmisten erilaisiin takkeihin ja kaupoissakin katson melkeinpä ensimmäiseksi takkitarjonnan. Toisaalta näillä leveysasteilla kun saa kulkea takki päällä melkein läpi vuoden, niin ihmekös tuo, että nämä päällysvaatteet kiinnostaa. Nyt alkaa mun takkikokoelma kuitenkin olemaan sellaisella mallilla, että ihan hetkeen ei tarvitse uusia ostella. Talven varalle oli jo muutama takki varastossa, mutta parin takin verran tuli takkikaappia kuitenkin täydennettyä. Kaikki talvitakkini ovat kuitenkin täysin erilaisia ja jokaista tulee varmasti käytettyä. Asokselta lähti tilaukseen New Lookin kamelitakki, kun taas Booztin takkialesta näpyttelin kotiin Vero Modan harmaan kietaisutakin. Wishlist-postauksessa kerroinkin himoitsevani harmaata villakangastakkia, eli nyt on senkin mentävä aukko vaatekaapissa täytetty. Eiköhän tällä nykyisellä valikoimalla pärjätä nämä tulevat talvikuukaudet! 

Mitä mieltä mun uusista takkitulokkaista? Entä onko teillä jo talvitakki hankittuna? Jos on, niin minkälain? Ja jos ei, niin minkälainen on mielessä? 

// Lately I've been having a real craving for coats. I pay close attention to the different coats people are wearing and in shops I usually check the coat selection first. But on this latitude you have to wear a coat of some kind pretty much year around, so no wonder that outerwear interests me. But now I'm so satisfied with my coat selection that I don't have to buy new ones any time soon. I already had a few coats in my wardrobe for the winter time but I did buy a couple new ones too. However, all of my coats are completely different and I'm sure I will wear each one. From Asos I ordered a New Look Camel Coat whereas the grey Vero Moda coat is from the coat sale Boozt had. I wrote in my wishlist post that I've been lusting after a grey wool coat, so now that hole in my wardrobe is filled as well. I think I'm all set for these coming winter months! 

What do you think of my new coats? Do you have a winter jacket already waiting for you? If you do, what kind of? And if you don't, do you have any particular in mind? 

Autumn through my phone

Pari kuukautta on ehtinyt vierähtää siitä, kun viimeksi jaoin puhelimen muistiin tallentuneita kuvia, joten ajattelin että voisi taas olla aika lisätä muutama tänne bloginkin puolelle. Instagram mulla päivittyy ihan päivittäin, joten jos kiinnostaa nähdä mun Instagram-kuvia enemmänkin, mua voi seurata nimimerkillä @pinnchie. Mutta tässä siis kulunutta syksyä puhelimeni kameran läpi!

// A couple of months has passed since I last shared phone pictures here on the blog, so I thought that maybe it's time to upload some of them here as well. I update my Instagram daily so if you're interested in seeing my Instagram snaps more often you find me with the name @pinnchie. But here's the past Autumn through the camera on my phone!

Rakastan Helsingin vilinää // Eräs ilta töistä kotiin pyöräillessä vastassa oli superkaunis auringonlasku // Net-A-Porter kyllä tietää miten paketit pakataan! // Ensimmäinen ja samalla viimeinen käynti tätini nyt jo entisessä asunnossa

//

I love the bustle in Helsinki // One night when coming home from work I was greeted with a super beautiful sunset // Net-A-Porter sure knows how packages are supposed to be packed! // The first and at the same time the last time visiting my aunt's, now already previous, apartment 

Siskon liitutaululta bongattua // Espresso House, flat white ja loistava seura // Jonkun päivän #makeupoftheday // Tänä syksynä vanha rakas Nomination on ollut taas useammin ranteessa

//

Spotted on my sister's chalkboard // Espresso House, flat white and amazing company // A #makeupoftheday from some day // My dear old Nomination has been on my wrist more often again this Autumn

Syyttävä katse kun menin häiritsemään tän karvapallon päikkäreitä // Koulu kutsui taas yhtenä viikonloppuna // Viime aikoina oon laittanut töihin erilaisia lettikampauksia, koska sain tarpeekseni siitä aina pään päällä keikkuvasta nutturasta // Saatiin meidän ensimmäiset etätehtävät takaisin ja täytyy myöntää, että oli aika voittajafiilis kun markkinointianalyysistä (!!) pamahti 5/5

//

A judgemental look when I went and disturbed this furball's nap // It was school time again one weekend // Lately I've been doing different braided up do's for work because I got so tired of keeping my hair always on a bun // We got our first homework back and I have to admit that getting 5/5 on marketing analysis (!!) made me feel like a winner

Kesä ja syksy ovat ehdottomasti Espan parasta aikaa // No se #pumpkinspicelatte // Halloweenin asuvalinnan suhteen mentiin kyllä sieltä missä aita on matalin // Ei puhelinkuvapostausta ilman selfietä ;)

//

Summer and Autumn are definitely the golden time for Espa // My first ever #pumpkinspicelatte // I definitely went for the easiest one for my Halloween outfit // No post with phone pictures without a selfie ;)