Beauty on a Budget

Onko mitään parempaa kuin halpa, mutta hyvä kosmetiikka? Vaikka haaveilenkin usein hieman kalliimmista meikeistä, tulee mun kuitenkin useimmiten ostettua niitä halvempia, ihan perusmarketeista saatavia merkkejä. Näiden vuosien aikana kun olen meikkiä käyttänyt on siis tullut kokeiltua monia erilaisia edullisia tuotteita, joista toiset ovat luonnollisesti olleet parempia ja toiset sitten puolestaan vähän huonompia. Tässä tuleekin nyt viisi tällä hetkellä lähes päivittäisessä käytössä olevaa meikkituotetta, jotka osoittavat että hyvistä meikeistä ei todella tarvitse maksaa paljon!

// Is there anything better than good, affordable make up? Even though I dream about a bit more expensive make up, it's usually those cheaper drugstore brands that I end up buying. During these years I've used make up I have tried a great variety of different drugstore make up products, and obviously some have been really good and some not so much. So here are the five products I use almost daily, that show that you don't have to pay a lot for good make up!

elf: poskipunapaletti // blush palette (8$)

Tämä poskipunapaletti tarttui viime keväänä mukaan Kaliforniasta, mutta elfiä myydään ainakin myös Helsingin Stockmannin apteekissa. Paletissa on neljä todella erilaista sävyä, joista kolmea punaista olen käyttänyt nimenomaan poskipunana ja rusehtavaa aurinkopuuterin sijasta. Kaikki sävyt ovat aivan mielettömän pigmenttisiä ja tän kanssa saa oikeasti olla varovainen, ettei tule sutineeksi liikaa punaa kasvoille! Värit myös pysyvät kasvoilla hyvin, eivätkä häivy näkymättömiin ensimmäisen puolen tunnin jälkeen.

// I bought this blush palette last Spring in California, but I know you can get your hands on elf products elsewhere as well. The palette has four very different shades, three of which (the pink ones) I use as an actual blush and the brownish one I've been using as a bronzer sometimes. All of the shades are super pigmented and you have to actually be careful to prevent putting too much blush on. The shades also stay quite long on the skin and don't fade out of sight after the first half an hour.

L'oréal Paris: Infallible 24H-Matte -meikkivoide // foundation (noin 20€ // about 20€)

Tämä meikkivoide ei ole varmasti kenellekään blogeja lukevalle uusi tuttavuus. Tuntuu, että tämä on melkeinpä kaikkien suosikkimeikkivoiteiden joukossa, ja niin se on kyllä myös mun! Peittää hyvin, tekee ihon mattapintaiseksi, mutta näyttää kuitenkin luonnolliselta, ja kaiken lisäksi pysyy vieläpä hyvännäköisenä pitkään. 

// I'm sure this foundation isn't a never-heard-before product to anyone who reads blogs. I feel like almost everyone says that this is one of their favourite foundations, and I'm in that boat too! This gives full coverage and matte finish but looks natural, and remains looking good for long. 

Batiste: kuivashampoo // dry shampoo (noin 8€ // about 8€)

Mä en muistaakseni ole koskaan käyttänyt muita kuin Batisten kuivashampoita, enkä kyllä koe tarvetta vaihtaakaan! Batisten kuivashampoot tekevät hiuksista puhtaan näköiset ja tuntuiset niinä päivinä kun hiusten ihan oikea peseminen tuntuu ylitsepääsemättömän vaikealta. Näillä saa myös aika hyvin volyymia litteään tukkaan ja mun mielestä on mahtavaa että tuoksuja on monia erilaisia, ja myös erilaisten hiusten erilaisiin tarpeisiin löytyy omat kuivashampoonsa. 

// I can't remember using any other dry shampoos besides the Batiste ones, and I don't feel the need to switch either! Batiste dry shampoos make your hair look and feel clean on the days when actually washing your hair feels like too much of a chore. These also give volume to flat hair quite nicely and in my opinion it's great that there are so many different scents to choose from, and there's also different hair shampoos for different hair with different needs.

Maybelline New York: Lash Sensational -ripsiväri // mascara (noin 16€ // about 16 €)

Tässä taas toinen monen muunkin kehuma tuote. Tällä ripsarilla saa ripsiin pituutta, mutta erityisesti tuuheutta. Hieman kaareva harja erottelee ripset hyvin ja sillä on helppo levittää väriä jokaiseen ripseen. Tää ei myöskään ole ainakaan itselläni sotkeutunut esimerkiksi pienessä tihkusateessa, vaikka tämä mun versio ei se vedenkestävä olekaan. Siitä huolimatta ripsiväri lähtee hyvin pesussa pois, eikä silmiä tarvitse hangata voimakkaasti saadakseen viimeisetkin ripsarit lähtemään. 

// Here's another product that a lot of people love. This mascara gives your lashes a little bit of length but above all volume. The curved brush separates lashes and makes it easy to apply mascara to every lash. And at least on my lashes this doesn't budge in a little rain even though this isn't the waterproof version. Despite that this is easy to wash off and you don't have to rub your eyes roughly to remove everything. 

Collection Lasting Perfection -peiteaine // concealer (noin 4£ // about £4)

Tää peiteaine on ollut mun ase näppylöitä ja punoittavia kohtia vastaan jo monta kuukautta. Tällä saa hyvin piiloon niin ne näpyt kuin punoittavan nenän ja silmäkulmatkin, mutta tummille silmänalusille en ole tätä kokeillut. Tää peiteaine on koostumukseltaan melko paksua, mutta se on todella helppo häivyttää ja jo pienikin määrä tekee tehtävänsä. Purkissa luvataan jopa 16 tunnin kestoa, mutta se on kyllä vähän yläkanttiin :D Pitkään tämäkin kuitenkin pitää ihon virheet piilossa! 

// This concealer has been my weapon against blemishes and redness for months now. This covers the pimples and the redness on my nose and on the corners of my eyes well but I haven't actually tried this for my undereyes. The consistency is quite thick, but the product is easy to blend and even a tiny amount does its job. This promises to last on your skin for up to 16 hours but that's a bit of an exaggeration :D But this does keep the flaws on the skin hidden a long time! 

Mitä edullisia meikkisuosikkeja teillä on? Uudet suositukset on aina tervetulleita ;)

// What are your favourite affordable make up products? I'm always open for new recommendations ;)