Sick Day Essentials

Jossain vaiheessa syksyä varmasti suurimmalle osalle iskee se pahamaineinen syysflunssa. Jotkut pääsevät flunssan suhteen hieman helpommalla, kun taas toisilla olo on kuin jyrän alle jääneellä. Oma flunssani on jo paranemaan päin, mutta ajattelin nyt jakaa muutamat jutut, jotka helpottavat omaa nuhaista oloani. 

// At some point of Autumn I think most of the people catch the cold. Some people have just a light flu whereas others feel like they've been hit by a truck. My flu is already getting better, but I thought that I would share a few little things that make me feel better when I'm down with the cold. 

Villasukat / Woolen stockings

Itse kuulun niihin, jotka pitävät villasukkia jalassa ihan vuoden ympäri, mutta erityisesti kipeänä villasukat pysyvät visusti jalassa päivät ja yöt. On tärkeää pitää jalat kuivina ja lämpiminä, ettei jo päälle iskenyt flunssa pahene entisestään. Mun lempparisukkia on nämä mummun kutomat kauniit pitkävartiset villasukat, joita meidän taloudesta löytyy useampikin pari. Tosin nämä taitavat olla viimeiset ehjät sukat, eikä varmaan mene kauaakaan, kunnes näissäkin on reikä päkiässä tai kantapäässä. 

// I belong to those people that wear woolen stockings year around but especially when I'm ill I have them on basically day and night. It's important to keep your feet dry and warm so your flu doesn't get worse. These beautiful long stockings made by my grandma are my favourites and we have a few pairs of these in our house. Although I think these are the last ones that don't have holes in them but I guess it won't be long until these give out too. 

Netflix

Kipeänä voi kerrankin hyvällä omallatunnolla katsoa Netflixiä tai pitää kunnon Youtube-videomaratonin, kun energiaa ei riitä mihinkään muuhun. Mun on jotenkin normaaliolosuhteissa vaikea sallia itseni katsoa Netflixiä, sillä haluan kuitenkin aina katsoa sen jakson tai leffan kerralla loppuun asti ja tuntuu, että siihen ei vain ole aikaa tai koko ajan on jotakin muuta tärkeämpää tekemistä. Kipeänä on kuitenkin vaikea keskittyä esimerkiksi koulujuttuihin, joten silloin Netflix on ehdottomasti paras tapa saada aika kulumaan. 

// When being ill you can for once watch Netflix or have a Youtube maraton without feeling guilty, as you don't have energy to do anything else. For me it's usually hard to let myself watch Netflix as I always want to watch the episode or the film from start to finish in one go, and I just feel like I don't have time for that or I have constantly something more important to do. 

Lämmin juoma ja nenäliinat // Warm drink and tissues 

Vaikka teetä juonkin ihan päivittäin, lisääntyy mun teen kulutus flunssaisena huomattavasti. Kuuman juoman valuminen kipeästä ja karkeasta kurkusta alas on ihanan helpottava tunne. Jos olo on todella paha, kaivan kaapista Para-Hotia tai muuta vastaavaa ja hetken päästä olo on yleensä huomattavasti parempi. Nenäliinojakin täytyy tietysti aina olla nopeasti saatavilla ja nykyään osaan jopa viedä käytetyt nenäliinamytyt roskikseen asti, eikä muiden tarvitse siivoilla niitä pitkin taloa ;) 

// Even though I drink tea on a daily basis, my tea consumption increases remarkably when I have the flu. Feeling the hot drink run down your sore throat is such a lovely and soothing feeling. If I'm feeling really ill, I drink Para-Hot or something similar and usually after a short while I feel a lot better. Of course I have to have tissues on hand as well, and nowadays I even know how to take the used tissue bundles to the bin so other people don't have to clean those up around the house ;) 

Huulirasva ja ripsiväri // Lip balm and mascara

Flunssaisena mun huulet kuivuu ihan mieletöntä tahtia! Uutta huulirasvakerrosta saa olla levittämässä vähän väliä ja silti tuntuu, että huulet ovat aina rohtuneet. Hyvä ja superkosteuttava huulirasva onkin siis aivan ehdoton flunssapäivinä, sillä muuten mulla on paha tapa alkaa nyppiä huulteni kuivaa ihoa. Ja jos mulla vain on vähänkään energiaa, sipaisen myös ripsiin kerroksen ripsiväriä. Olosta tulee heti skarpimpi kun silmät erottuvat hieman paremmin, ja itse ainakin tunnen oloni paremmaksi kun tiedän, etten näytä aivan ympäriinsä vaeltelevalta zombielta. 

// When I have the flu my lips get dry in an amazing pace! I'm constantly reapplying a new layer of lip balm and I still feel like my lips are always chapped. So a good and super moisturizing lip balm is definitely a must on the sick days as otherwise I have a bad habit of picking the dry skin on my lips. And if I just have the energy, I also apply a bit of mascara onto my lashes. I feel instantly more alert when my eyes stand out a little bit better, and at least I feel better when I know that I don't look exactly like a zombie just wandering around.