10 things 2015 taught me

Vuosi 2015 alkaa jo olemaan aivan loppumetreillä, vaikka tuntuu että vastahan se alkoi. Tää kulunut vuosi on mennyt ohi sellaista vauhtia, etten ole koskaan aikaisemmin kokenut ajan kuluvan näin nopeasti. Toisaalta tän vuoden aikana on myös tapahtunut ihan mielettömän paljon, joten ei ihmekään että aika on oikeasti tuntunut vain lentävän. Vuoteen on mahtunut niin positiivisia kuin negatiivisiakin juttuja (enimmäkseen onneksi niitä positiivisia!), mutta kaikesta tapahtuneesta on opittu jotakin. 

// 2015 is coming to its end, even though it feels like it only just began. This past year has gone by quicker than ever before. A lot of things have happened, so no wonder that it feels like time has just flown by. I've experienced some positive but also negative things during this year (luckily mostly positive!) but I've learned something from everything that's happened.

1. Olet itse vastuussa omasta hyvinvoinnistasi
// Only you are responsible for your own wellbeing

2. Et voi vain istua ja odottaa asioiden tapahtuvan, vaan sinun on itse tehtävä töitä tavoitteidesi eteen
// You can't just sit and wait for things to happen, you have to do something to achieve your goals

3. Jos et itse pidä puoliasi, ei kukaan muukaan pidä
// If you don't stand up for yourself, no one else will either

4. Kun lopetat muiden mielipiteistä murehtimisen, olet huomattavasti onnellisempi
// When you stop worrying what other people think of you, you'll be noticeably happier

5. Talosta, lapsista ja koirasta huolehtiminen käy työstä. Iso arvostus kaikille vanhemmille!
// Taking care of the house, kids and dog is like a full-time job. Respect for all the parents out there!

6. Kova työ palkitaan
// Hard work pays off

7. Välillä kannattaa astua sinne oman mukavuusalueen ulkopuolelle ja antaa uusille jutuille mahdollisuus. Jos ei muuta, niin vähintään opit itsestäsi taas jotakin uutta
// Sometimes you really should step outside of your comfort zone and give new things a chance. At least you'll learn something new about yourself

8. On ihan ok, jos ei koulusta valmistuttua vielä tiedä, mitä haluaa tehdä. Asiat kyllä selkiytyvät
// It's ok if you don't know what you want to do when you graduate. You'll figure it out

9. Yhteiset kiinnostuksenkohteet yhdistävät ihmisiä paremmin kuin ikä
// Mutual interests bring people better together than age

10. Ikinä ei tiedä mitä tulevaisuus tuo tullessaan, niin hyvässä kuin pahassakin
// You can never know what the future brings, whether it's good or bad



Olisi kiva kuulla, mitä vuosi 2015 on opettanut teille?
// It'd be nice to hear what did year 2015 teach to you?