November Favourites

Joulukuu on täällä! Mihin ihmeeseen tämäkin vuosi on taas kadonnut? Tuntuu että siitä on vain hetki kun piti oikein keskittyä kirjoittamaan päivämääriin vuosi 2015 ja enää on vain kuukausi tätäkin vuotta jäljellä. Toisaalta tänä vuonna on myös tapahtunut todella paljon, joten ei ihme että aika on kulunut nopeasti. Joulukuulta odotan ennen kaikkea sitä ihanaa jouluista ja tunnelmallista fiilistä, joka kaikkialla aina tämän kuukauden ajan vallitsee. Mutta ennen kuin joulukuu lähtee käyntiin ihan kunnolla, palataan vielä marraskuun puolelle mun suosikkituotteiden parissa!

// December is here! Where on earth has this year disappeared? It feels like it wasn't long ago when I really needed to concentrate to write 2015 on all the dates and now we only have one month left of this year. Then again, so much has happened during this year so no wonder that time has just flown by. I'm really excited for that lovely Christmassy and cosy spirit that's perceptible everywhere during this month. But before December properly kicks off, let's take a quick look back to November with my favourite products!

Essie Damsel in a Dress

En ollut käyttänyt heinäkuun jälkeen ollenkaan kynsilakkaa paria poikkeusta lukuun ottamatta, mutta marraskuussa aloitin kynsien lakkailun taas uudelleen tämän Essien Damsel in a Dress -sävyn myötä. Tumma, hieman ehkä luumunpunaiseen taittava sävy olikin juuri täydellinen marraskuun synkkiin ja sateisiin päiviin. Tämä lakka saa myös superpisteet pysyvyydestä! Lakka pysyi suht hyvännäköisenä kynsissä varmaan viikon verran kerrallaan, eikä näyttänyt pahalta iltavuorojenkaan jälkeen, jolloin kuitenkin tulee siivoiltua ja putsailtua ja läträttyä veden kanssa normaalia enemmän. 

// I hadn't used nail polish after July except on couple of occasions but in November I started painting my nails with this Essie Damsel in a Dress shade. A dark, little plummy shade was just perfect for the dark and rainy November days. This polish also gets super points for the staying power! The polish lasted decent looking approximately a week at a time and didn't look bad even after night shifts, when I clean, scrape and play with water more than usual. 

Nivea Double Effect Eye Make-Up Remover (saatu // gifted)

Tää onkin itse asiassa mun ensimmäinen nimenomaan silmämeikille suunnattu puhdistusaine. Vertailukohtaa ei siis kauheasti ole, mutta tästä tykkään kyllä kovasti! Tämä tuntuu todella hellävaraiselta eikä silmiä tarvitse hangata esimerkiksi ripsivärin poistamiseksi, vaan muutama pyyhkäisy riittää. Luomivärit lähtee jo heti ensimmäisellä pyyhkäisyllä, ripsiväri ja rajauskynä tosiaan vaatii toiston tai pari. Tykkään hurjasti myös siitä tunteesta, jonka tämä silmille jättää, sillä käytön jälkeen silmänympärysiho ja ripset tuntuvat pehmeiltä ja hoidetuilta. 

// This is actually my first make up remover that's meant to use only for the eyes. So I don't exactly have anything to compare this with, but I do like this one a lot! This feel very gentle, and you don't have to rub your eyes to get for example mascara off. Only a few swipes is enough. Eyeshadow is gone with the first swipe but mascara and eyeliner usually need a few reps. I also really like the feeling this leaves on the eyes. After the use the eye area and lashes feel soft and moisturized.

Estée Lauder Double Wear

Tämän meikkivoiteen ostamisesta kerroinkin jo aikaisemmin täällä, ja nyt parin viikon käytön jälkeen olen aivan rakastunut. Tämä meikkivoide todella pysyy kasvoilla koko päivän, myös ilman pohjustusvoidetta. Peittävyys on aivan huippu, esimerkiksi poskieni aknearpia en ole saanut yhtä hyvin peittoon millään muulla meikkivoiteella. Tämä myös levittyy hyvin ja tasaisesti ja koen, että melko pienestäkin määrästä riittää jo peittoa koko kasvoille. Pieni miinus täytyy kyllä antaa siitä, ettei pullossa ole minkäänlaista pumppua tai suutinta, vaan pullosta on vain kaadettava meikkivoidetta kämmenelle, jolloin tuotetta holahtaa helposti liikaa. 

// I wrote about buying this foundation earlier here, and now after using this for a couple of weeks I'm completely in love. This foundation truly stays on for the whole day, even without a primer. The coverage is amazing, I haven't managed to cover for example the acne scarring on my cheeks as well as with this one with any other foundation. This also blends nicely and evenly and I feel like quite a small amount is enough to cover my whole face. But I have to give a little minus for the fact that the bottle doesn't have any kind of pump or tip, you just have to pour the product out of the bottle on your hand, which makes it really easy to use too much of it.

Artdeco silmänrajauskynä // pencil liner

Viimeiset pari vuotta olen käyttänyt vain nestemäistä rajausväriä tai rajausgeeliä, mutta kun eräänä päivänä bongasin tämän laatikostani päätin antaa kynillekin taas mahdollisuuden. Ja onneksi annoin, tämä nimittäin osoittautui oikein kelpo silmänrajausvälineeksi. Jälki on huomattavasti pehmeämpää kuin nestemäisellä värillä saa aikaan ja tässä kynässä on vielä toisessa päässä pieni meikkisieni, jolla jälkeä saa pehmennettyä entisestään. Tällä kynällä saa piirrettyä helposti ja nopeasti ohuen rajauksen, joka ei suttaannu päivän aikana, vaan pysyy siistinä pitkään. 

// For the last couple of years I've used only liquid or gel eyeliner but when I spotted this in my drawer one day, I decided to give pencils a chance again. And I'm glad I did as this turned out to be a good product to line your eyes with. The finish is significantly softer than with liquid liners and this pencil also has a little sponge on the other end that you can use to soften the look even more. Drawing a thin line is easy and fast with this pencil, and the color doesn't smudge during the day but stays neat for long.