Currently Reading

Viime syksynä mulla oli hyvä draivi lukemisen suhteen, mutta viime aikoina kirjat ovat iltaisin jääneet lähinnä lattialle sängyn viereen makaamaan. Mä haluankin päästä taas takaisin lukemisen makuun, sillä sen lisäksi että ihan oikeasti tykkään lukemisesta, se myös auttaa mua nukahtamaan paremmin. Tällä hetkellä mulla on jopa kolme keskeneräistä kirjaa, mikä on mulle melkeinpä ennenkuulumatonta. Yleensä haluan nimittäin lukea yhden kirjan kannesta kanteen, ennen kuin tartun seuraavaan. Kirjaostoslistakin on kasvanut parin tulokkaan verran, jotten nyt täytyy lukea nämä kolme loppuun, ennen kuin pääsee taas kirjaostoksille. 

// Last Autumn I was in a good reading drive, but recently the books have been basically just lying on the floor next to my bed. I want to get back into that reading mood again, as besides the fact that I actually enjoy reading,  it also helps me to fall asleep. Currently I have three unfinished books to read, which is almost unprecedented for me. Usually I want to read one book from start to finish before I grab the next one. My book shopping list has also gotten a few additions to it recently, so now I need to finish these three before I can go and buy new ones again.

Viime marraskuussa HiusAkatemiassa vieraillessani sain mukaani tämän hiuksista ja niiden terveydestä kertovan kirjan. Tässä kirjassa on oikeasti varmaan kaikki mahdollinen tarpeellinen tieto, mitä ihminen voi hiuksistaan tarvita! Kirjassa kerrotaan niin hiusten anatomiasta ja tehtävistä, kuin niiden hoidosta ja hiustenlähdöstäkin. Oon napannut täältä muutaman loistavan ja helpon vinkin esimerkiksi hiusten pesuun liittyen.

// Last November when I visited HiusAkatemia I got this book with me, which tells about hair and the health of them. I think this book has all the necessary information a person needs about hair! You can read about the hair's anatomy and function, as well as how to take good care of them and hair loss. I've gotten a few great and easy tips from this book, regarding for example washing my hair.

Sain veljiltäni joululahjaksi Christian Diorin kirjoittaman The Little Dictionary Of Fashion -kirjan, joka nimensä mukaan on juurikin pieni muodin sanakirja. Kirja on alunperin julkaistu 1950-luvun puolivälissä, mikä näkyy hauskasti myös sisällössä. Muun muassa sanavalinnoista ja kuvailluista vaatteista huomaa, että alkuperäisen tekstin kirjoittamisesta tosiaan on se muutama vuosikymmen aikaa, mutta kirjassa on myös yllättävän paljon asiaa, joka sopii ihan yhtä hyvin nykymaailmaankin. Esimerkiksi seuraava lainaus on mielestäni todella sopiva myös vuoteen 2016: "Grooming is the secret of real elegance. The best clothes, the most wonderful jewels, the most glamorous beauty, don't count without good grooming."

// My brothers gave me this The Little Dictionary Of Fashion by Christian Dior as a Christmas present, and the book is exactly what the title says it is. The book was originally published mid 1950s, which shows in the content too. For example the dictions and the described clothes tell that it has been a few decades since the original text was published. But a surprising amount of the content is still very accurate in this modern world. For example the next quote is in my opinion really suitable for year 2016 as well: "Grooming is the secret of real elegance. The best clothes, the most wonderful jewels, the most glamorous beauty, don't count without good grooming."

Tää on se kirja, jonka myötä mun nörttiminä tulee esille. En olisi itsekään ihan heti uskonut, että koskaan lukisin täysin vapaaehtoisesti mitään koulukirjaa, mutta kun bongasin tämän isäni MBA-opinnoissaan käyttämän Straight Talk -kirjan meidän kirjahyllystä, päätin katsoa mistä oikein on kyse. Puhuminen ei ole mulle se kaikkein helpoin asia, mutta koska uskon, että itseään voi aina kehittää, on tätä kirjaa ollut itse asiassa aika mielenkiintoistakin lukea. Kirjassa keskitytään nimenomaan työelämään liittyvään puhumiseen ja esimerkiksi presentaatioiden pitoon, mutta monet pointit ovat sellaisia, joita voi ihan yhtä hyvin soveltaa tavalliseen arkielämäänkin. Ja tämän kirjan lukemisesta ja opeista on kyllä varmasti todella paljon hyötyä työelämässä sitten joskus! 

Mitä kirjoja teillä on tällä hetkellä kesken? Entä olisiko teillä suositella mitään kirjaostoslistani jatkeeksi?

// This is the book, that lets my nerdy side come through. I wouldn't have imagined to ever voluntarily read any study books but when I spotted this book, that my dad used when he studied for his MBA, in our bookshelf, I decided to see what it is about. Talking isn't exactly the easiest thing for me, but as I believe that you can always educate and improve yourself, has this book been actually quite interesting one to read. The book mainly focuses on talking in the working life and giving presentations etc, but many of the points apply to the ordinary life as well. And I'm sure reading this book will definitely be useful when I enter the working life in the future! 

What books are you currently reading? And do you have any recommendations to add to my book shopping list?