What My Phone Saw in January

Siitä onkin jo jonkin aikaa kun viimeksi jaoin blogissa kuvia puhelimeni muistista. Monet näistä löytyy myös mun Instagramista (@pinnchie), eli jos siellä mua seurailee niin saattaa näyttää tutuilta kuvilta. Nää kaikki kuvat on tammikuun aikana puhelimeen tallentuneita ja ajattelin, että voisin jatkossakin aina kuun vaihteessa tehdä tällaisen recapin muutamista kuluneen kuukauden aikana puhelimella napatuista kuvista. Mitä mieltä, yay or nay?

// It has been a while since I last shared some phone pictures here on the blog. Many of these can be found also on my Instagram (@pinnchie), so if you follow me there these might look familiar. All of these photos have been taken in January and I though that I could start doing monthly phone picture recaps in the future too. What do you think, yay or nay?

Paukkupakkasten aikaan tuskin näin ikkunastani ulos, ja tänkin kuvan ottamisen jälkeen jäätä muodostui vain lisää // Rannekorut ja kellot siirtyivät vaaleanpunaisesta isosta Mariskoolista matalaan marmorikulhoon ja sisustus raikastui heti // Tammikuussa valmistettiin pari herkullista brunssia meillä kotona // Pyrin pitämään kahvinkulutukseni siinä yhdessä (isossa) aamukupillisessa, mutta välillä pitää hemmotella itseään myös iltapäiväkahvilla

//

During the super cold period I could hardly see outside from my window and after taking this picture the amount of ice just increased // My bracelets and watches got a new home in this marble bowl and the look of my room got instantly fresher // In January we prepared two delicious home made brunches // I aim to keep my coffee consumption in that one (big) cup of morning coffee but sometimes you have to pamper yourself with an afternoon coffee as well

Se täydellisen avokadon löytämisen ilo // Neilikat pääsi ehdottomasti mun suosikkikukkien joukkoon, sillä ne ei ainoastaan näytä kauniilta vaan kestävätkin vaikka kuinka pitkään // Mitäs sitä muuta tekisi pitkällä automatkalla kuin ottaisi #detailsoftheday -kuvia // Meidän karvarouva täytti tammikuussa setisemän ja on jotenkin ihan hullua ajatella, että Paki on ollut meillä jo melkein pari vuotta

//

The joy of finding the perfect avocado // Carnations definitely became one of my favourite flowers, not only do they look beautiful but they last for ages too // What else would you do on a long car ride than take pictures of your #detailsoftheday // Our furry lady turned seven years old in January and it's crazy to think that we've had Paki for almost two years now

Tammikuuhun mahtui myös koulutehtävien suunnittelua ja tekoa // Sandrosta tuli heittämällä mun uusi suosikkiravintola, niin hyvää ja niin ihanan värikästä! // Kuun alun kovista pakkasista mentiinkin sitten parissa päivässä sateenvarjo- ja kumpparikeleihin. Mutta mua ei todellakaan haittaa, lämmenneet kelit ja loskaiset tiet antaa mulle toivoa keväästä // Viime aikoina meikkaaminen on ollut aika minimissä kun oon ollut suurimmaksi osaksi vain kotona, mutta tähän on lähiaikoina tulossa ainakin pientä muutosta

//

Planning and doing schoolwork again was part of my January // Sandro is without a doubt my new favourite restaurant, so delicious and so colourful! // We went from super cold and freezing weather to an umbrella-and-wellies weather in just a couple of days. But I don't mind one bit, the warmer weather and slushy roads give me hope about spring // Lately my make up has been down to the minimum as I've been spending my time mostly at home, but there's at least a little change coming to this in the near future