Monthly Recap: March

Yksi todella nopeasti vierähtänyt kuukausi vuodesta 2016 taas takana päin! Mun maaliskuuhun mahtui tupareita, parit synttärit, nimipäiviä ja jokin kummallinen ruokamyrkytyksentapainen huonovointisuus, mutta päällimmäisenä mulla on kuluneesta kuukaudesta mielessä lämmittävät auringonsäteet ja viime päivinä kohonneet lämpötilat. Toivottavasti huhtikuun aikana saataisiin jo ihan kunnon kevät silmuineen kaikkineen!

Yet again one very fast passed by month of 2016 behind us! My March included house warming parties, a couple of birthdays, name days and some weird nausea that was probably food poisoning after all. But primarily I remember the warming sun rays and the temperatures that have finally risen a bit during these last few days. I hope that with April comes the proper Spring with buds on the trees and everything!

Lauantai-illan viettoa Jaajon ja muutaman muun kanssa // Kummitäti lähetti muutaman huulirasvan synttäreiden kunniaksi, eiköhän näillä pärjää taas hetken :D // Mun tukkaan on näköjään ihan huomaaatta ilmestynyt vaalea raita // Viime viikolla heräsin yhtenä aamuna ihan superpahoinvoivana, mutta onneksi sisko piti musta huolta, kun en itse uskaltanut nousta sohvalta

Spending saturday night watching Who Wants to Be a Millionaire // My godmother sent a few lip balms for my birthday, I guess these will last me a while again :D // A sneaky little highlight has apparently made its way into my hair // One morning last week I woke up with the worst nausea, but fortunately I had my sister taking care of me when I didn't dare to move from the sofa

Smoothiet on se juttu! Yhtenä päivänä ostin Ärrältä Nakedin vihersmoothien mukaan ja fiilistelin vuoden takaista Jenkki-matkaa, noita tuli juotua siellä harva se päivä! 

Smoothies are the thing! I bought the Naked green smoothie one day and reminisced our trip to the States a year ago, I used to drink those almost every single day there! 

Toisen meidän tyttöporukan omilleen muuttaneen tupareita // Siniset farkut ja valkoinen t-paita, klassikko ihan syystäkin mun mielestä! // Olin aiemmin superahkera meikkivälineiden pesun suhteen, mutta nyt oon selkeästi laiskistunut. Pesuainettakin riitti vaan muutaman tärkeimmän sudin pesuun // Pääsiäispusuja

Another house warming party in our group of girls // Blue jeans and a white t-shirt, classic for a good reason in my opinion! // I used to be so good on the make up tool washing front but now I've gotten noticeably lazier. And I only had enough soap to wash just the few most important brushes // Easter kisses

Mamma Rosan superhyvää punajuuririsottoa ja vuohenjuustoa // Äiti teki pikavisiitin New Yorkiin ja toi sieltä mulle jo pitkään haaveissa olleen MAC:in Velvet Teddy -huulipunan // Maanantaina laitoin ensimmäistä kertaa tänä vuonna Conssit jalkaan ja ai että kun tuntui hyvältä! // Tiistainen synttäripäivä sai vähän ikävämmän käänteen kun jouduinkin yllättäen moneksi tunniksi töihin, mutta onneksi kotona odottavat sushi ja valkkari auttoivat suurimpaan ärsytykseen

A super delicious dish of beetroot risotto and goat cheese at Mamma Rosa // Mum made a quick trip to New York and brought me the MAC Velvet Teddy, that I had long been dreaming about // On Monday I wore my Converse for the first time this year and oh boy how good it felt! // My birthday on Tuesday got a little drawback when I suddenly had to go to work for several hours, but the sushi and white wine I had waiting for me at home helped with the irritation

The Big 20!

Keep calm 'cause I'm the Birthday Girl!

Tänään on kulunut tasan kaksikymmentä vuotta siitä kun mä synnyin vanhempieni ensimmäiseksi lapseksi! Huhhuh, ihan hullua ajatella että elämää on takana jo kaksi vuosikymmentä, mutta oon nyt onneksi päässyt yli siitä suurimmasta ikäkriisistä ja 20 tuntuu lukuna itse asiassa aika hyvältä. Aika paljon on elämää takana, mutta monta kertaa enemmän vielä edessä päin ja tällä hetkellä en ehkä voisi olla enempää innoissani tulevaisuudesta! Vaikka mitään erityisiä juhlintoja ei olekaan tiedossa, niin mä vietän päiväni synttärityttönä ja totuttelen ajatukseen teinivuosien päättymisestä ;) 

Kuvista ja editoinnista kiitos ihanalle äidilleni, @tanjaphotogram!

Today it's been exactly 20 years since I was born to my parents as their first child! Phew, crazy to even think that I have already two decades behind me, but now I'm luckily over the age crisis I was having, and as a number 20 feels actually pretty good. I have quite a lot of life behind me but many times more ahead, and at the moment I probably couldn't be any more excited about the future! Even though I don't have any celebration plans, I'm going to spend this day as the birthday girl and get used to the thought of not being a teen anymore ;)

Thanks for the pictures and editing to my lovely mother, @tanjaphotogram! 

My Current Go-To Make Up

Vaikka meikkituotteista ja kosmetiikasta ylipäätään paljon kirjoittelenkin, niin en muista kertaakaan tehneeni ihan täyttä kattavaa postausta meikistäni. Meikkaan aikalailla fiiliksen mukaan, joskus enemmän ja joskus taas vähän vähemmän, mutta viime aikoina raikas ja keväinen meikki on ehdottomasti ollut se juttu. Tänhetkinen luottomeikki syntyy siis seuraavasti!

Even though I do write quite lot about make up and cosmetics in general, I can't remember ever written a full post on my go-to make up. The make up I put on my face usually depends on my mood, sometimes there's more of it and sometimes a little less, but lately a fresh and springy look has definitely been my thing. So here's how I do my current go-to make up!

Aloitan levittämällä meikkivoiteen koko kasvoille ja häivyttämällä rajaa kaulalle, ja tällä hetkellä käytössä on (vieläkin) ihan superhyväksi todettu L'oréalin Infallible 24H-Matte -meikkivoide. Välillä levitän alle myös Maybellinen Baby Skin pohjustusvoiteen, mutta tällä hetkellä pärjään melko hyvin ilmankin. Meikkivoiteen jälkeen levitän tummille silmänalusille Garnierin Roll-on -peiteainetta ja näpyille, nenänpieliin ja mahdollisiin muihin punoittaviin kohtiin Collectionin Lasting Perfection -peittaria. Lopuksi taputtelen MAC:in Select Sheer Pressed -puuteria kevyesti lähinnä T-alueelle. Meikkivoidetta lukuun ottamatta kaikki mun tällä hetkellä eniten käyttämät pohjatuotteet on sellaisia, joissa on suunnilleen vain jämät jäljellä, joten yritänkin nyt nopeasti saada ne käytettyä pois nurkista pyörimästä.

I start with applying foundation all over my face and blending it down to my neck, and currently I'm (still) using the beloved L'oréal Infallible 24H Matte foundation. Sometimes I apply my Maybelline Baby Skin primer underneath, but at the moment my skin seems to do quite well without. After foundation I conceal the dark circles under my eyes with Garnier Roll-on concealer and for blemishes, around my nose and on other areas with redness I use the Collection Lasting Perfection one. Finally I take my MAC Select Sheer Pressed powder and pat it lightly mostly on the T-zone. Besides the foundation, all the base products that I use the most at the moment are almost finished, and I'm just trying to use them up quickly so I can toss them away. 

Silmämeikki on se, mikä mulla vaihtelee kaikista eniten ja jonka kohdalla nimenomaan meen sen fiiliksen mukaan. Aloitan kuitenkin aina pohjustamalla luomet Lumenen luomivärinpohjustusvoiteella. Viime aikoina varsinainen silmämeikki on koostunut theBalmin Mary-Lou Manizer -korostuspuuterista ja Urban Decayn Naked2 -paletin sävystä Tease. Mary-Louta levitän koko liikkuvalle luomelle ja vaaleanruskea mattainen Tease menee puolestaan luomivakoon. Silmämeikki siis näyttää matalta ja luonnolliselta, mutta esimerkiksi silmiä räpäyttäessä paljastuukin vähän säihkettä ;) Rajauksista teen yleensä melko ohuet ja niihin käytän L'oréalin Super Lineria, joka alkaa sekin olemaan aika finaalissa ja jonka kanssa on sama loppuunkulutusprojekti kuin muutaman pohjatuotteenkin kohdalla. Rajausten jälkeen vielä ripsien taivutus ja ripsiväri, niin silmämeikki on valmis! Maybellinen The Falsies Push Up Drama -ripsiväri on ollut kovassa käytössä hiljattain, sillä nimittäin todella saa katseeseen draamaa ja näyttävyyttä!

Eye make up is the part that I vary the most and is the most dependent on my mood, but I always start by priming my eyes with the Lumene Eyeshadow Primer. Lately my actual eye make up has included theBalm Mary-Lou Manizer highlighter and the shade Tease from Urban Decay Naked 2 palette. I apply Mary-Lou all over my lid, whereas the matte light brown Tease goes into the crease. Therefore the eye make up looks matte and natural, but a little sparkle is to be seen e.g. when I blink ;) I tend to draw quite a thin line on my upper lid and for that I use the L'oréal Super Liner, which is also almost finished, and therefore I have the same use up quickly -project with it as with some of the base products. 

Silmämeikin jälkeen onkin sitten vuorossa kulmakarvat, joille en kyllä koskaan tee mitään monimutkaista tai maata mullistavaa. Vähän väriä ja muotoa Anastasia Beverly Hillsin Brow Wiz -kulmakynällä ja Lumenen kulmavahaa päälle pitämään karvat ojennuksessa. Vaikka oiskin supersiistiä saada kulmakarvat täydellisesti on fleek, niin luonnollisempi kulmalook on ainakin tällaisessa perusarkimeikissä kuitenkin enemmän se mun juttu. 

After the eye make up it's time for the eyebrows, but I never do anything complex or groundbreaking with them. A little bit of color and shape with the Anastasia Beverly Hills Brow Wiz, followed with Lumene brow wax to keep the brows in place. Even though it'd be super cool to get my brows perfectly on fleek, the more natural look is more of my thing, at least in a basic everyday make up like this. 

Viimeistelyyn käytän Anastasia Beverly Hillsin Contour Kitiä, e.l.f:in poskipunapalettia ja uudelleen theBalmin Mary-Lou Manizeria. Contour Kitistä useimmiten on käytössä keskimmäiset sävyt, vaaleaa silmänalusille ja tummempaa varjostuksiin. Muitakin paletin sävyjä tulee käytettyä, mutta keskimmäisiä ehdottomasti eniten. Poskipunana on viime aikoina ollut useimmin käytössä tuo paletin vaalein punainen, joka tuo poskille ihanan raikkaan ja luonnollisen punan. E.l.f:in poskipunat on muuten superpigmenttisiä, eli näiden kanssa saa olla aika varovainen, ellei halua kirkkaita pelleposkia. Lopuksi sipaisen vielä Mary-Lou Manizer -korostuspuuteria poskipäille ja pikkasen myös nenänvarteen ja amorinkaarelle.

For finishing touches I use the Anastasia Beverly Hills Contour Kit, e.l.f. blush palette and theBalm Mary-Lou Manizer for the second time. From the Contour Kit I usually use the middle shades, light one under my eyes and the darker one for contouring. I do use the other shades in the palette too, but the middle ones are definitely the ones I use the most. As for blush, I've been using the lightest pink in the palette, as it adds such a fresh and natural color to the cheeks. By the way, e.l.f. blushes are super pigmented, so you have to be quite careful with these if you don't want to end up with bright clown cheeks. Finally I swipe Mary-Lou Manizer highlighter onto my cheekbones and a little bit onto the bridge of my nose and Cupid's bow as well.

Ja ihan viimeisenä loppusilauksena vielä jotakin vaaleaa nudea huulipunaa huulille! Lumenen Heather Nude on edelleen kovassa käytössä kauniin luonnollisen sävyn ja miellyttävän koostumuksensa ansiosta. Tätä punaa tulee jatkossakin varmasti käytettyä kesät talvet, sillä se on mulle juuri täydellinen arkipuna. 

Oliko näissä tuotteissa jotain teidän vanhoja lemppareita tai puolestaan ihan uusia tuttavuuksia? Entä mitkä tuotteet on tärkeimpiä teidän vakkarimeikin luomisessa? 

And for the very last thing I apply a light nude lipstick on my lips! Lumene Heather Nude is still frequently used as it has a beautiful natural shade and a nice finish. This lipstick will surely be used throughout the the year in the future too, because it's just the perfect everyday lipstick for me.

Any old favourites of yours or completely new acquaintances among these products? And what are the the most important products in your go-to make up?

Big Magic: The Top 3 Things I Learned

Tämä Eat Pray Love -kirjailijanakin tunnetun Elizabeth Gilbertin Big Magic -kirja oli paljon esillä vuodenvaihteen aikoihin. Itse sain Big Magicin luettua loppuun vähän aikaa sitten, ja vaikkei kirja ehkä ollutkaan ihan niin hyvä kuin odotin, niin ehdottomasti kuitenkin lukemisen arvoinen! Tuntuu, että erityisesti kirjojen kohdalla mulle käy usein niin, että suuren hypen perusteella odotan kirjalta jotain ihan maatamullistavaa sisältöä, ja kun tähdet ja kuu pysyvätkin paikallaan ja maa radallaan niin oon ehkä vähän pettynyt. Mutta huono kirja Big Magic ei missään nimessä ole, vaan täynnä todella hyviä ajatuksia ja oivalluksia! Muutamat kirjassa käsiteltävät jutut jäikin ihan erityisesti mieleen ja tässä tuleekin nyt niistä kolme, joita voi luovuuden ja luovan ajattelun lisäksi mielestäni soveltaa ihan kaikille elämän osa-alueille.

This Big Magic book by the Eat Pray Love writer Elizabeth Gilbert got a lot of attention around the turn of the year. I finished reading Big Magic a while ago and even though this wasn't quite as good as I had expected based on all that hype around it, it still really is worth a read in my opinion! I feel like especially with books, I often base my expectations of them on the hype and attention they've gotten and eventually end up a little disappointed when the Earth stays on its orbit after all. But Big Magic definitely isn't a bad one, and it is full of really good thoughts and realizations! A few of the things covered in this book really sticked to my mind and here are three of those, that can be utilized no only on creativity and creative thinking but on all aspects of life. 

1. Kaikki on jo tehty. Tää jäi mun mieleen jotenkin ihan erityisen voimakkaasti. Tosiaan, nykypäivänä kun ihan oikeasti kaikki on jo tehty, niin on melkein mahdotonta luoda enää mitään ihan täysin uutta. Totta kai asioita pyritään miettimään uusista näkökulmista katsottuina, jolloin se uutuus ja ihmeellisyys tulee siitä uudesta näkökulmasta, mutta isommalla kaavalla oikeastaan kaikkea on jo vähintäänkin kokeiltu. 

2. Rohkeus on eri asia kuin pelottomuus. Rohkeus on asioiden tekemistä pelosta huolimatta, kun pelottomuus on nimenomaan sitä, ettei edes tiedä mitä pelko tarkoittaa. Pelkääminen on ihmiselle luontaista ja osa itsesuojeluvaistoa, joten on parempi olla rohkea kuin peloton.

3. Suurimmaksi osaksi ihmiset ajattelevat itseään. Miksi tuhlata energiaa murehtimalla sitä, mitä muut ihmiset meistä ajattelevat, kun he suurimaksi osaksi vain ajattelevat itseään murehtien samaa? Tietenkin suuren yleisön huomio välillä kiinnittyy tiettyjen ihmisten tekemisiin, mutta suurimman osan ajasta ihmiset ovat kiinnostuneita lähinnä omasta elämästään ja siitä, minkälaisen kuvan he antavat itsestään. Toisaalta aika surullinen, mutta toisaalta myös todella vapauttava ajatus. 

1. Everything is already done. For some reason, this one stuck to my mind particularly strongly. Indeed, nowadays everything truly is already done, which makes it almost impossible to come up with anything completely new. Of course the aim is to take a look on things from different perspectives so the newness comes from the new perspective, but on the big scale technically everything has already at least been tried once.

2. Braveness doesn't equal fearlessness. Being brave is doing things despite the fear, and being fearless is just that, not even knowing what fear means. Being afraid of something is natural for human beings and part of our survival instinct, so it's better to be brave than to be fearless.

3. For the most part people only think about themselves. Why waste energy worrying what other people think of us, when they're usually just thinking about themselves and worrying that exact same thing? Of course occasionally people's attention will be on one specific person, but most of the time people are mainly interested in their own lives and what kind of image do they give of themselves. Quite a sad, but on the other hand quite a relieving thought.  

Näiden kolmen ajatuksen lisäksi kirjassa oli paljon muitakin hyviä pointteja, ja jos itsensä kehittäminen ja luovuus vain yhtään kiinnostaa niin voin kyllä suositella Big Magicin lukemista! Vinkkinä muuten vielä, että Virosta löytää kirjoja edullisemmin kuin täältä Suomesta ja ainakin Viru-keskuksen kirjakaupassa on melko kattavasti englanninkielisiä ja suomenkielisiäkin kirjoja. Jos siis on jokin kirjahankinta mielessä ja matka Viron puolelle tiedossa, niin kannattaa checkata kirjavalikoimaa lahden toisella puolella :) 

Besides these three thoughts, the book had other very good points too, and if you're at all interested in self development and creativity I'll recommend reading Big Magic! By the way, if you're ever in Estonia then check if you can find a book you've been meaning to buy there, as books are a bit more affordable in Estonia :) 

Red Velvet Soup

Jääkaapissa odottelevat punajuuret innosti mua tässä yhtenä päivänä tekemään taas pitkästä aikaa kasvissosekeittoa, sillä vaikka uunissa paahdetut punajuurilohkot superhyviä ovatkin, niin jotain vähän erilaista oli kokeiltava. Muistan kerran aikaisemminkin syöneeni punajuurisosekeittoa, joten päätin kaivaa kaapeista muutamat muutkin ainekset ja tehdä kasvissosekeittoa pienellä punajuuritwistillä. Aika hyvän, kevyesti tulisen, punajuurisen ja kookoksisen keiton sainkin aikaan, joten tässä tulee mun Red Velvet -keiton ohje teillekin! 

The other day, the beetroots in our fridge inspired me to make some vegetable soup again. Even though oven roasted beet wedges are super delicious, I had to try something different for a change. I recall eating beetroot soup once before, so I decided to dig out a few other ingredients from our cupboards and make a vegetable soup with a little beetroot twist. And I managed to put together a fairly good, slightly hot and coconutty soup, so here's my Red Velvet soup recipe for you too!

Red Velvet -keitto 4:lle

N. 1/2 kukkakaali

2 isoa porkkanaa

2 punajuurta

Puolikas sipuli

Puolikas punainen chili

1 kasvisliemikuutio

Kookosmaitoa

Suolaa

Kuori ja paloittele kaikki kasvikset, ja poista chilistä siemenet. Laita kasvikset, sipuli ja chili kattilaan, ja lisää vettä sen verran, että ne hädin tuskin peittyvät. Murusta sekaan kasvisliemikuutio. Keitä, kunnes kaikki kasvikset ovat pehmenneet tarpeeksi, ota kattila pois levyltä ja soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Lisää kookosmaitoa, ja tarpeen mukaan lisää vettä, pehmeän ja samettisen koostumuksen saamiseksi. Mausta lopuksi suolalla. 

Red Velvet soup for 4 

About 1/2 of a cauliflower

2 big carrots

2 beetroots

1/2 of a onion

1/2 of a red chili

1 vegetable bouillon cube

Coconut milk

Salt

Peel and slice the vegetables, and remove the seeds from the chili. Put all of the vegetables, onion and chili into a pot, and add water just to barely cover them all. Crumble the vegetable bouillon cube into the pot. Boil until the vegetables are soft enough, remove the pot from the stove and mash until smooth. Add some coconut milk, and water if needed, to get the soft and velvety consistency. Season with salt.

Superhelppo ja maukas keitto, jota on ainesosien määrää ja suhteita muuttamalla helppo varioida mieleisekseen! Kertokaa ihmeessä jos lähtee kokeiluun, ja että mitä tykkäsitte :) 

P.S. Esimerkiksi rouhitut saksanpähkinät toimivat keiton päällä aika hyvin ;) 

This is a super easy and tasty soup, that is easy to vary to everyone's liking by changing the amount and ratio of the ingredients! Do tell me if you are going to try this, and then let me know how do you like it :)

P.S. E.g. walnuts work quite well on top of the soup ;) 

Birthday Lunch

Dry Lake dress (worn as a skirt) // Vila sweater // Primark coat // Ibero bag // Vagabond shoes

Tällaiset villapaidan ja hameen yhdistelmät on inspiroineet mua pukeutumisessa jo hyvän aikaa ja samankaltaiset vastaan tulleet asut on aina ihastuttaneet naisellisella rentoudellaan. Sunnuntaina päädyinkin itse vetämään päälle vanhan pikkumustani ja siihen päälle lempparivillapaidan. Sunnattiin  lounaalle ravintola Mamma Rosaan juhlistamaan aikalailla tasan 50 vuotta vanhemman pappani synttäreitä, joten halusin laittaa päälle jotain vähän siistimpää ja juhlavampaa, mutta kuitenkin säilyttää rennon sunnuntaifiiliksen pukeutumisessakin. Omasta mielestäni onnistuinkin aika kivasti, ja asu vielä tuntuikin hyvältä päällä, niin mukavuutensa kuin ns. fiiliksensäkin puolesta. Pieni laukku tuo asuun vielä vähän lisää juhlavuutta, ja jonkin isomman, käsivarrella kannettavan käsilaukun kanssa kokonaislook olisi ollut taas hieman arkisempi. 

Sunnuntaina oli muuten ensimmäinen kerta kun viiniä tilatessani tarjoilija ei pyytänyt nähdä henkkareita! En kyllä oikein tiedä, miten tähän pitäisi suhtautua. Vielä vuosi sitten sain nimittäin kuulla näyttäväni suunnilleen 14-vuotiaalta, minkä takia olinkin aluksi ihan jesjes, mutta toisaalta eikös ne henkkarit pyydetä nykyään kaikilta alle 30-vuotiaalta näyttäviltä? Heh, onneksi on se silmänympärysvoide siis jo käytössä ;) 

These kinds of outfits with a sweater and a simple skirt have inspired me for a good time now, and every time I've come across a similar outfit I've been admiring how feminine but relaxed the outfit looks. So, on Sunday I ended up wearing my old little black dress and putting my favourite sweater on top of it. We headed to have lunch at the restaurant Mamma Rosa to celebrate my Grandpa's birthday, who is almost exactly 50 years older than I am. Therefore, I wanted to wear something a bit nicer, while maintaining that easy Sunday feeling in my clothing too. Personally I think I succeeded quite well, and the outfit even felt good to wear, both when it comes to comfort and the general vibe. A small bag makes the outfit a little bit more fancy, and with a bigger tote bag the whole look would've been a bit more mundane. 

By the way, on Sunday it was the first time when the waiter didn't ask to see my ID when I ordered wine! Have to say that I don't quite know how to react to this. About a year ago I was told I look approximately 14 years old, which is the reason I was like 'wooohooo' at first, but on the other hand they're supposed to ask to see the ID if you look younger than 30 years old. Guess it's a good thing then that I'm already using an eye cream, haha ;) 

The Good Enough Syndrome

Aloin tässä yhtenä päivänä taas miettimään omaa kulutuskäyttäytymistäni ihan kunnolla. Miksi ihmeessä mun vaatekaappi tuntuu pursuavan tavaraa, mutta loppujen lopuksi oikeasti tykkään käyttää vain kourallista sen sisällöstä? Kehitin tälle ihan oman diagnoosin: good enough -syndrooma.

The other day I started to really think about my consumer behavior again. Why on earth is my closet full of clothes when eventually I only actually enjoy wearing just a handful of what's inside? I developed an own diagnosis for this: The Good Enough Syndrome.

Koko juttu lähti liikkeelle siitä, kun tuskastelin yksiä mun farkkuja. Ne farkut on ihan kivat, nimenomaan tarpeeksi hyvät, mutta koska ne ei oo just täydelliset, niin yleensä ainakin jossain vaiheessa päivää ne alkavat vain ärsyttää. Kaupassa ne tuli nimittäin ostettua juurikin sillä periaatteella, että ne on ihan ok, ihan tarpeeksi hyvät. Ja nyt sitten jälkiviisaana taas harmittelen, että miksi oon laittanut rahojani niihin, kun olisin varmasti löytänyt samalla hinnalla ne oikeasti hyvät farkut, jotka tekee oikeasti mieli vetää jalkaan joka ikinen päivä. Tuntuu, että farkkujen kanssa tällaisia ostoksia tuleekin tehtyä tosi usein, koska se loppumattomalta tuntuva sovittelu ja hikoilu sovituskopissa alkaa yksinkertaisesti jossain vaiheessa vaan turhauttamaan niin paljon, että kassalle lähtee ne farkut, jotka on tarpeeksi hyvät siinä tilanteessa. Farkkujen lisäksi erityisesti rintsikoita tulee aina ostettua tällä periaatteella. Rintsikoissa kun tuntuu pätevän se sama sovitukseen ja oikean koon löytämiseen turhautuminen. Ja mikä onkaan taas lopputulos? Ostoskassissa on ne ihan ookoot, tarpeeksi hyvät rintsikat, jotka kuitenkin oikeassa käytössä tuntuvat vain huonolta päällä tai muuten vain päätyvät muutaman käyttökerran jälkeen alusvaatelaatikon pohjalle, eivätkä enää sen jälkeen näe päivänvaloa.

The whole thing started when I once again felt super annoyed with a pair of jeans that I own. Those jeans are quite ok, precisely good enough, but as they're not just perfect I usually start to get really annoyed with them at some point of the day. You see, I bought them with the precept that they are good enough. And now afterwards I, once again, find myself regretting having put money on them, as I'm sure I would've find the actually good pair of jeans, that I want to wear every single day, with the same amount of money. I feel like I make purchases like this especially often with jeans, because at some point the never-ending fitting and sweating in the fitting room just makes me so frustrated. And then I end up to the cashier with a pair of jeans that in that exact moment are good enough. Besides jeans, I find myself buying a lot of bras with this kind of behavior, as the same frustration with fitting and finding the right size applies to bras as well. And what is the outcome again? There's the ok, good enough bra in my shopping bag, that I in the actual use ultimately feel uncomfortable or for some other reason end up to the bottom of my underwear drawer and never see the light of day again.

Jos totta puhutaan, niin tällä hetkellä tuntuu, että suurin osa mun garderoobista on juuri tätä tarpeeksi hyvä -osastoa. Monet mun lempivaatteistakin on oikeasti ostettu tällä periaatteella, koska en vain ole jaksanut lähteä metsästämään sitä vielä parempaa versiota. Sitä en tiedä, onko tässä kyse sitten vain mun laiskuudesta, vai kärsimättömyydestä ja halusta saada kaikki mulle heti nyt. Jossain vaiheessa sitä kuitenkin tajuaa, että niin, olisi vaan pitänyt jatkaa sitä etsimistä. Silloin olisi nimittäin voinut loppujen lopuksi kaiken sen metsästyksen jälkeen löytää ne täydelliset farkut, täydelliset rintsikat tai juuri täydellisesti istuvan paidan taikka bleiserin. Siis ne vaatteet, jotka säilyvät lempivaatteina ja käytössä parhaimmillaan vaikkapa koko loppu elämän ajan.

Frankly, I feel like most of my garderobe presents this good enough department at the moment. I've even bought most of my favourite clothes with this mindset, because I just haven't bothered to go hunt for the even better version. I don't know whether this is because of my laziness or the will to get everything right that moment. But after a while I realise that I should have just kept on searching. Because then I might have, after all the hunting, found just the perfect jeans, perfect bra or perfectly fitting shirt or a blazer. The clothes that will at best remain as favourites, and be in use for the rest of my life.

Nyt aionkin siis tehdä kunnon ryhtiliikkeen good enough- ja kertakäyttöostosten välttämiseksi. Tarpeeksi hyvä ei enää riitä, vaatteen on oltava just eikä melkein! Ja hei jos teillä heräsi mitä tahansa ajatuksia aiheesta, niin heitelkää niitä kommenttiboksiin, olisi superkiva kuulla muidenkin mielipiteitä asiasta. 

So now I'm going to pull myself together in order to prevent the good enough and disposable purchases. Good enough just isn't good enough anymore, the item has to be just right! And hey, if you have any thoughts about the subject, then please do share them in the comments, it would be super nice to hear other people's opinions on this too.

Positive Vibes

Perjantain kunniaksi muutama iloa ja positiivisuutta herättänyt asia viime viikoilta. Kertokaa myös niitä teidän elämän positiivisia juttuja, koska jaettu ilohan tunnetusti on kaksinkertainen ilo! :) 

Sharing a few things that have made me feel happy and positive the last few weeks. And please do tell me the positive things you have in your life, because a joy that's shared is a joy made double! :)

1. Ensimmäisenä tietenkin se melkeinpä itsestään selvä asia, eli kevät. Aamulla herätessä ei ole enää pimeää, aurinko lämmittää jo ihan selkeästi ja laskeekin vasta selvästi illan puolella. 

2. Töissä menee koko ajan paremmin ja paremmin, ihmiset alkaa tulemaan tutuiksi ja hommat hoituu aikalailla rutiinilla.

3. Vaikka jonkinlaista ikäkriisiä on ollut havaittavissa, niin ajatus parin viikon päässä häämöttävässä pyöreiden vuosien täyttämisestä ei enää tunnu kauhean pahalta. 

1. Firstly the quite obvious one: spring. It isn't dark anymore when I wake up in the morning, the sun feels warm on the skin and sets in the actual evening hours.

2. Work is getting easier and easier, I recognize faces and complete the tasks quite routinely.

3. Even though I've had some kind of an age crisis going on, the thought about turning 20 in a couple of weeks doesn't feel that bad anymore.

4. Hummus. Jep, hummus ansaitsee ehdottomasti paikkansa tällä listalla. Oon viime aikoina ollut ihan totaalisen ihastunut kyseiseen tahnaan, eikä loppua näy!

5. Tulevaisuuden suunnittelemisesta on tullut oikeasti mukavaa ja jännittävää puuhaa, toisin kuin vaikka vuosi sitten, jolloin kaikki epätietoisuus ja nimenomaan ne tekemättömät suunnitelmat lähinnä ahdisti. 

6. Kun varjostukset ja korostukset näyttävät juuri siltä miltä pitääkin. 

7. Ensimmäisten terassikahvittelijoiden bongaaminen Espalla. Varma kevään merkki, mutta mua ei kyllä saisi vielä siihen ulos istuskelemaan, vaikka viltin saakin lämmikkeeksi. 

4. Hummus. Yup, hummus definitely deserves its place on this list. I've been obsessed with that stuff lately, and I see no end coming! 

5. I actually enjoy and feel excited when planning the future. A year ago all the uncertainty and precisely those unmade plans just made me feel a bit anxious.

6. When my contouring and highlighting looks the way it should. 

7. Spotting the first people having outdoor coffees in Helsinki. Certain sign of spring but I'm not ready for it just quite yet, though you do get a blanket. 

8. Vanhat ja nostalgiset throwback-biisit, joita on tullut viime aikoina popitettua. Cascada, Savage Garden, Britney Spears ja Avril Lavigne saa ihan varmasti hymyn huulille. 

9. Lidlin pakastemangokuutiot on nykyään ihan oikeita reilun kokoisia kuutioita, eikä enää sellaista pientä säälittävää silppua, mitä ne joskus oli.

10. Ne päivät kun oon muistanut käyttää tyvikohottajaa suihkun jälkeen, eikä tukka valu ihan niin päätä myöten kuin yleensä. 

8. The old nostalgic throwback songs that I've been listening to lately. Cascada, Savage Garden, Britney Spears and Avril Lavigne will bring a smile on my face for sure. 

9. The fact that the freezed mango chunks in Lidl are now actual chunks, and not just that pathetic dice they used to be.

10. Those days when I've remembered to use a root booster after taking a shower and my hair isn't laying against my head as flat as usual.

Channeling My Inner Tough Girl

Minimum jacket // Zara jeans // Lindex shirt // H&M cardigan // XTI shoes // Triwa watch // Louis Vuitton bag

Bongasin pari viikkoa sitten kenkäkaapin perältä vanhat niittikoristeiset biker-bootsini ja ajattelin, että täytyykin ottaa ne taas käyttöön. Viime viikon perjantaina kadut olivat sen verran kuivat, että uskalsin laittaa ne jalkaan kouluun lähtiessä, varsinkin kun tiesin, että keskustan kadut ovat näille kengille jo melko turvallista aluetta. Jokin biker-villitys valtasi mut silloin perjantaina ihan täysin, sillä kenkien kaveriksi heitin päälleni biker-tyylisen takkinikin. Mun sisäinen tough girl pääsi siis ulkovaatteiden muodossa esiin, mutta kovan tytön kuoren alla oli sitä hyväksi todettua asukriisiltä pelastavaa perussettiä. Mustat farkut, valkoinen teeppari ja sen alta kurkkiva pitsinen bralette sekä harmaa rento neuletakki todistavat, että klassikot toimii aina. Niittikenkien avulla sitten vähän sitä särmää ja asennetta mukaan. 

Koulupäivätkin olivat kyllä taas niin mielenkiintoisia ja täynnä asiaa, ihanaa kun voi oikeasti sanoa tykkäävänsä koulusta!

A couple of weeks ago I spotted my old studded biker boots in the closet, and thought that I should start using them again. Last Friday the streets were dry enough for me to dare to put them on when heading to school, especially because I knew that the streets in the centre of Helsinki were already safe for these shoes. Some kind of biker boom must have seized me completely that Friday, as I decided to pair the shoes with my biker styled jacket as well. So I channeled my inner tough girl through the outerwear, but behind the tough girl wall there were the tried and tested basics, that always save you from an outfit crisis. Black jeans, a white t-shirt with a black lace bralette peeking from underneath and a grey relaxed cardigan prove that classic pieces work every time. Adding a little edge and attitude into the mix with the studded shoes then.

What comes to the school days, they were so interesting and full of information again. I love the fact that I can say to actually enjoy going to school! 

What I Want to Wear this Spring

Pictures: Pinterest

Maaliskuu on jo hyvässä vauhdissa ja ainakin mun ajatukset siirtyy koko ajan enemmän ja enemmän kevääseen ja kevätpukeutumiseen. Haluaisin jo ottaa nahkatakit, trenssit, tennarit ja kaikki muutkin kevätvaatteet esiin ja mikäli sääennusteet pitää paikkansa, niin ei pitäisi mennä enää kauaa että saa heittää kevyempää takkia niskaan. Kevätmuodissa mua inspiroi tällä hetkellä vaaleat ja neutraalit värit, revityt farkut, erilaiset wrap-detailit, ylipolvensaappaat, tekoturkis, hatut, hameet, off shoulder, sirot korut, erilaisten materiaalien yhdisteleminen ja vielä vaikka mitkä muut jutut! Oon viime päivinä fiilistellyt kevätmuotia niin paljon, että se on tullut mun uniin asti. Kevätmuodista unien näkeminen ei kyllä haittaa mua ollenkaan, sillä mikäs sen parempaa kuin spotata ihan superhyvännäköinen ja inspiroiva asu itsensä päällä omassa unessaan ;)

Mitkä jutut inspiroi teitä kevätpukeutumisen suhteen just nyt? Onko teillä jotain pakko saada -hankintoja keväälle tai oletteko jo hankkineet jotain lämpimämpiä säitä silmällä pitäen?

We're already midway through March and at least my thoughts are constantly getting more and more towards spring and spring clothing. I would love to pull out the leather jackets, trench coats, sneakers and every single spring item already, and if the weather forecasts are anything to believe in, it shouldn't be that long anymore until we can finally wear lighter jackets. What comes to spring fashion, at the moment I'm inspired by light neutral tones, ripped jeans, different wrap-details, over the knee boots, faux fur, hats, skirts, off shoulder, dainty jewelry, mixing different materials and so many more things! I've been savoring so much spring fashion lately that it has come into my dreams as well. Although, I don't mind literally dreaming of spring fashion at all, because could there be anything better than spotting a super nice and inspiring outfit on yourself in your dream ;) 

What are the things that inspire you in spring clothing right now? Do you have any must have buys for the spring or have you already bought something for the warmer weather? 

A Matte Base That STAYS

Viime sunnuntaina kirjoitin ihan muutamalla sanalla Soap & Glory -merkistä ja tajusin, että tämä joulusta asti käytössä ollut puuteri ei ole näkynyt blogissa vielä ollenkaan. Tässä tuleekin nyt samalla vinkkiä mun nykyisestä ehdottomasta suosikkimeikkipohjasta, joka näyttää hyvältä aamusta iltaan asti.

Nykyinen suosikkimeikkipohja syntyy siis L'oréalin Infallibe 24H-Matte -meikkivoiteen ja Soap & Gloryn Kick Ass -puuterin avulla. Näiden lisäksi meikkipohjan teossa käytössä on vielä pari peiteainetta, mutta nämä kaksi tuotetta on ne, jotka niin sanotusti varastavat shown. Infallible meikkivoide on kuulunut suosikkien joukkoon viime kesästä lähtien, mutta tähän Kick Ass -puuteriin yhdistettynä mun meikkipohjan pysyvyys on saanut ihan uuden ulottuvuuden. Oma ihotyyppini on melkoisen rasvoittuva, joten yleensä jossain vaiheessa päivää huomaan ainakin nenänpään kiiltelevän inhottavasti, mutta kun käytössä on ollut tää puuteri niin ei kiiltelystä ole ollut tietoakaan. Kick Ass -puuteri tekee ihon pinnasta paitsi erittäin pysyvän matan, myös todella pehmeän tuntuisen. Puuterirasian avattuani hätkähdin hieman keltaiseen taittavaa sävyä, mutta kuten paketissa luvataan, on puuteri kuitenkin läpikuultavaa ja sulautuu siis kaikkiin ihonsävyihin. Ja onhan toi nimikin ihan mahtava, Soap & Glory on ehdottomasti yksi tuotteitaan parhaiten nimeävistä brändeistä! 

Näillä kahdella tuotteella saa siis koko päivän kestävän matan meikkipohjan, suosittelen ehdottomasti kokeilemaan!

Last Sunday I wrote just a couple of words about Soap & Glory, and I realised that I hadn't shown this powder on the blog yet, even though I've been using it since Christmas. And today I'm not only showing you that I have a powder like this, but I'm also sharing my favourite base combination, that looks great from am to pm.

So, my current favourite make up base constitutes of the L'oréal Infallibe 24H-Matte foundation and Soap & Glory Kick Ass powder. In addition to these two, I use a couple concealers when creating my base, but these two products are the ones that steal the show. The Infallible foundation has been one of my favourites since last summer, but when combined with the Kick Ass powder the staying power of my make up base has gotten a whole new dimension. My skin type is quite oily and usually at some point of the day I notice some unwanted glistening at least on my nose, but when I've been using this powder there hasn't been any signs of shine on my face. The Kick Ass powder not only provides a long lasting matte finish, but it also makes your skin feel very soft and smooth. When I first opened the tin the yellowish tone scared me a little bit, but as it says on the package, the powder really is translucent and therefore suits all skin shades. And of course the name is absolutely brilliant, as Soap & Glory is one of the brands with the best names for their products! 

So these two products create the perfect matte base that really stays the whole day, I definitely recommend trying! 

Outfit Repeater

Springfield dress // Primark coat // Louis Vuitton bag // Vagabond shoes

Suitsin neljännen kauden vihdoin ilmestyttyä Netflixiin, on kyseistä sarjaa tullut tuijoteltua nyt viime aikoina taas useampanakin päivänä. Komeiden pukumiesten lisäksi sarjassa vilisee toinen toistaan tyylikkäämpiä naisia hameissaan ja mekoissaan, minkä takia oon itsekin halunnut pitkästä aikaa pukeutua johonkin muuhun kuin farkkuihin tai tekonahkapöksyihin. 

Vaikka tyköistuvat siluetit näyttävätkin mun silmään ihan superhyviltä, niin koen ne kyllä paremmin sopiviksi sinne lakifirmamiljööhön kuin omaan nykyiseen elämäntilanteeseeni. Niinpä nappasin viime viikon torstaina vaatekaapin henkarista tän pitsiyksityiskohdalla somistetun neulemekon tyydyttämään omaa mekkohimoani, ja suuntasin se päällä ensin vähän kaupoille kiertelemään ja myöhemmin vielä ystävän tupareihin. Rento neulemekko on myös juuri sopiva tällaisille kevättalven päiville, sillä vaikka helma jää polvien yläpuollelle, niin materiaalinsa takia se kuitenkin myös lämmittää jonkin verran. Sama asu päätyi itse asiassa ylle myös sunnuntaina, kun en heti aamutuimaan töihin lähtiessä jaksanut alkaa sen tarkemmin miettiä päällepantavaa. Aikaisemmin viikolla hyväksi todettu asu päälle vain ja menoksi! Muutenkin mun pukeutumismentaliteetti on hyvin usein se, että "kukaan, joka näkee mut tää asu päällä tänään, ei nähnyt mua tää asu päällä viimeksi, joten voin ihan hyvin laittaa nää samat vaatteet." Totta kai siis käytän tosi paljon samoja vaatteita ja asuja, mutta yritän kuitenkin pitää aina vähän "taukoa" asujen välillä, ihan jo senkin takia etten itse kyllästyisi niihin niin nopeasti. Onko siellä ruudun toisella puolella muita outfit repeatereita? Ja mitä ootte mieltä mun mekkoasusta? 

After the fourth season of Suits finally came into Netflix I've been watching that show a lot lately. Besides handsome men in suits, the show is full of stylish women in their skirts and dresses, which is the reason I've wanted to wear something else than jeans or faux leather pants again. 

Even though the form-fitting silhouettes look super good in my opinion, I still think they're more suitable for that law firm setting rather than my current life situation. So last Thursday I snatched this knit dress with a lace detail from my wardrobe hanger, and headed to do some shopping and later in the evening attended my friend's house warming party. A casual knit dress is also good for these late winter days, as even though the hem stays above the knee, because of the material the dress provides a little bit of warmth. I actually wore the same outfit on Sunday as well, when I didn't feel like spending a lot of time in the morning thinking what to wear to work. So a nice outfit from a few days before on and off I went! Anyway, my dressing mentality often is 'no one, who is going to see me with this outfit today, saw me wearing this the last time, so I might as well wear these same clothes.' Of course I use a lot of same clothes and outfits, but I try to keep a little 'break' between the same outfits, just so I don't get so bored with them so quickly myself. Is there any other outfit repeaters out there? And what do you guys think of my dress outfit?