A 3-Product Boots Haul

Pari viikkoa sitten sain aika houkuttelevan whatsapp-viestin. Yksi hyvä ystävä nimittäin laittoi viestiä ja ehdotti kimppatilauksen tekemistä Bootsille, ja eihän siihen voinut muuta kuin vastata myöntävästi. Hyvin onnistuin kuitenkin hillitsemään itseni, ja loppujen lopuksi tilaukseen lähti vain kolme juttua. Nääkin kaikki kolme tuotetta on sellaisia, jotka on olleet mun ostos-/toivelistalla jo ties kuinka pitkään, mutta syystä tai toisesta ei sitten vaan ole tullut hankituksi. 

A couple of weeks ago I got quite a tempting whatsapp message. One of my very good friends messaged me and suggested placing a Boots order together, and of course I had to say yes. But I did manage to maintain myself well and ultimately ended up ordering just three things. Besides, all of these products have been on my shopping/wishlist for who knows how long, but for one reason or another I just haven't managed to actually get them. 

Mulla on parista Soap & Gloryn tuotteesta entuudestaan hyviä kokemuksia ja aina mietin, että olisi kiva testata merkiltä muitakin juttuja. Tää Thick & Fast -ripsiväri päätyi mukaan tilaukseen pääasiassa Fleur De Forcen Youtube-videoiden ansiosta, mutta on tää muutamissa muissakin videoissa ja blogipostauksissa näkynyt. Mulla oli tää eilen käytössä ensimmäistä kertaa, ja vaikka vähän kiireellä tätä ripsiini sutaisin, niin kahdeksan punnan ripsariksi mulla ei ole tästä mitään valitettavaa! 

I've had a couple of Soap & Glory products before, and as I've really liked them I've always thought that it would be nice to try other products from the brand too. This Thick & Fast mascara found its way into my order mainly because of Fleur De Force but I have seen this on a few other videos and blog posts as well. I used this for the first time yesterday, and even though I swiped it on quite hurriedly, for the price of approximately £8 I have nothing to complain about! 

Vihdoin mä uskalsin tehdä sen. Tilata ihan kunnon itseruskettavan. Mulla on aikaisemmin ollut käytössä vain paria eri kevyesti päivettävää vartalovoidetta, mutta varmaan pari vuotta pähkäiltyäni uskalsin viimeinkin ostaa ihan kunnon tavaraa. Vähän mua kyllä pelottaa, että minkähänlaisen umppalumppa-lookin mä vielä saan itselleni luotua, mutta täytyy vaan alottaa supervarovaisesti ja maltillisesti. En tiedä mikä siinä on, mutta jotenkin itseruskettavan käyttö pelottaa mua ihan naurettavan paljon! Tää jos mikä tulee olemaan sitä oman mukavuusalueen ulkopuolelle astumista ;) 

Finally I found the courage to do it. Order a proper self tanner. I've only had a couple different gradually tanning body lotions before, but after maybe two years of pondering I finally dared to buy some genuine stuff. Have to say that I am a little bit scared of what kind of an oompa loompa look I'm going to end up with, but I just have to start super carefully. I don't know what it is, but using a self tanner scares me so much that it's ridiculous! This, if anything, will  be stepping out of my comfort zone ;) 

Tähän tummien silmänalusten peiteaineeseenkin oon törmännyt niin älyttömän monessa Youtube-videossa, ja tätä kun ei Suomen kauppojen hyllyillä ole näkynyt, niin nyt sitten päätin hankkia omani meidän Boots-tilauksen yhteydessä. Tästäkin mulla on käyttökokemusta vasta yhden kerran verran, mutta ainakin ensivaikutelma on todella lupaava! Tällä saa ne tummat renkaat silmien alla hyvin piiloon, kirkastettua katseen ja tuo päässä oleva levityssienikin tuntuu ihanan pehmeältä silmien alla.

This under eye concealer is yet again one of those products I've come across in so many Youtube videos. And as I haven't been able to find this in Finland I decided to get mine in our Boots order. This as well I've used only once so far, but at least the first impression is very promising! This hides those dark rings under your eyes well, brightens the look and that application sponge at the end of the tube feels so nice and soft under the eyes. 

Ootteko te tehneet mitään meikkishoppailuja viime aikoina?

Have you done any make up shopping lately?