Monthly Recap: March

Yksi todella nopeasti vierähtänyt kuukausi vuodesta 2016 taas takana päin! Mun maaliskuuhun mahtui tupareita, parit synttärit, nimipäiviä ja jokin kummallinen ruokamyrkytyksentapainen huonovointisuus, mutta päällimmäisenä mulla on kuluneesta kuukaudesta mielessä lämmittävät auringonsäteet ja viime päivinä kohonneet lämpötilat. Toivottavasti huhtikuun aikana saataisiin jo ihan kunnon kevät silmuineen kaikkineen!

Yet again one very fast passed by month of 2016 behind us! My March included house warming parties, a couple of birthdays, name days and some weird nausea that was probably food poisoning after all. But primarily I remember the warming sun rays and the temperatures that have finally risen a bit during these last few days. I hope that with April comes the proper Spring with buds on the trees and everything!

Lauantai-illan viettoa Jaajon ja muutaman muun kanssa // Kummitäti lähetti muutaman huulirasvan synttäreiden kunniaksi, eiköhän näillä pärjää taas hetken :D // Mun tukkaan on näköjään ihan huomaaatta ilmestynyt vaalea raita // Viime viikolla heräsin yhtenä aamuna ihan superpahoinvoivana, mutta onneksi sisko piti musta huolta, kun en itse uskaltanut nousta sohvalta

Spending saturday night watching Who Wants to Be a Millionaire // My godmother sent a few lip balms for my birthday, I guess these will last me a while again :D // A sneaky little highlight has apparently made its way into my hair // One morning last week I woke up with the worst nausea, but fortunately I had my sister taking care of me when I didn't dare to move from the sofa

Smoothiet on se juttu! Yhtenä päivänä ostin Ärrältä Nakedin vihersmoothien mukaan ja fiilistelin vuoden takaista Jenkki-matkaa, noita tuli juotua siellä harva se päivä! 

Smoothies are the thing! I bought the Naked green smoothie one day and reminisced our trip to the States a year ago, I used to drink those almost every single day there! 

Toisen meidän tyttöporukan omilleen muuttaneen tupareita // Siniset farkut ja valkoinen t-paita, klassikko ihan syystäkin mun mielestä! // Olin aiemmin superahkera meikkivälineiden pesun suhteen, mutta nyt oon selkeästi laiskistunut. Pesuainettakin riitti vaan muutaman tärkeimmän sudin pesuun // Pääsiäispusuja

Another house warming party in our group of girls // Blue jeans and a white t-shirt, classic for a good reason in my opinion! // I used to be so good on the make up tool washing front but now I've gotten noticeably lazier. And I only had enough soap to wash just the few most important brushes // Easter kisses

Mamma Rosan superhyvää punajuuririsottoa ja vuohenjuustoa // Äiti teki pikavisiitin New Yorkiin ja toi sieltä mulle jo pitkään haaveissa olleen MAC:in Velvet Teddy -huulipunan // Maanantaina laitoin ensimmäistä kertaa tänä vuonna Conssit jalkaan ja ai että kun tuntui hyvältä! // Tiistainen synttäripäivä sai vähän ikävämmän käänteen kun jouduinkin yllättäen moneksi tunniksi töihin, mutta onneksi kotona odottavat sushi ja valkkari auttoivat suurimpaan ärsytykseen

A super delicious dish of beetroot risotto and goat cheese at Mamma Rosa // Mum made a quick trip to New York and brought me the MAC Velvet Teddy, that I had long been dreaming about // On Monday I wore my Converse for the first time this year and oh boy how good it felt! // My birthday on Tuesday got a little drawback when I suddenly had to go to work for several hours, but the sushi and white wine I had waiting for me at home helped with the irritation