Monthly Recap: April

Jätän tällä kertaa sen ajankulumisen ihmettelyn väliin jotten kuulostaisi ihan rikkinäiseltä levyltä, ja meen suoraan asiaan eli huhtikuun aikana puhelimen kameralla räpsittyihin kuviin. Olinkin itse asiassa kuun alussa viikon verran periaatteessa ilman puhelinta kun sain vihdoinkin vietyä vanhan temppuilevan luurini huoltoon, mutta ihan mukavasti niitä kuvia on kolmessakin viikossa ehtinyt kertymään. Huhtikuun kuvien myötä siis hauskaa vappua kaikille! 

This time I'm going to skip the ramblings of how quickly time passes, so I don't sound like a broken record, and I go straight to the point, which is the pictures I've snapped with my phone during the month of April. Actually, I was basically without a phone for the first week of April as I finally decided to have my phone fixed, but I've managed to capture quite a good amount of snapshots in just three weeks as well.

Hyvää ruokaa hyvässä seurassa eräällä keskiviikkolounaalla // Olin melkein kokonaan unohtanut nää Benefitin minituotteet, täytyy nyt taas koittaa tsempata ja käyttää niitä useammin // Lempparifarkut ja lempparineule toimii aina hyvänä asukriisin pelastajana // On ehkä jopa vähän noloa, kuinka iloiseksi uusien teemakujen testaaminen mut tekee... Toisaalta pitäähän nimenomaan niistä elämän pienistä iloista osata nauttia!

Good food in a good company on one Wednesday lunch // I had almost completely forgotten these Benefit mini products, definitely have to try to remember to use them more often from now on // Fave jeans and the favourite sweater always save from outfit crisis // It's actually maybe a bit awkward how happy I get trying new tea flavours... Although you're supposed to enjoy the little things in life!

Häätunnelmia viime viikonlopulta. Miljöö oli upea, ruoka superhyvää, tunnelma aivan ihana ja nappasinpa mä tosiaan sen kimpunkin ;) 

The wedding from last week. The setting looked gorgeous, food was super delicious, the atmosphere was just lovely and I even caught the bouquet ;)

Ei, mun smoothieinnostukselle ei näy loppua // Hääjuhlapaikalta lähtiessä rannan valot loistivat aika nätisti Helsingin yössä // Ja pitihän sitä viime lauantaina ottaa myös selfie tai pari // Koulutehtävien kirjoitteluakin on taas viikkoihin mahtunut, tän nimenomaisen tehtävän parissa jumitin jotenkin pidempään kuin yleensä

No, there's no end in sight for my smoothie enthusiasm // The lights shined so beautifully in the night of Helsinki when we left the wedding venue // Of course I had to take a selfie or few last Saturday // There's also been some assignment writing during the weeks, with this exact one I struggled with longer than usual for some reason

Olo on ollut viime aikoina jotenkin tavallista väsyneempi, joten kahvia on taas tullut juotua enemmän kuin yleensä // Nää rusettiponnaritkin olivat päässeet melkein kokonaan unohtumaan // Vaikka toi kamelitakki onkin ihana, niin oisin kyllä silti valmis jo kevyempään pukeutumiseen // Vakkarimeikin vakkarituotteita, kaikista tykkään ihan hurjasti!

I've been feeling a bit more tired lately, so I've also been drinking more coffee than usually // I had almost forgotten these bow hairties too // Even though I love that camel coat I'd be more than happy to dress a little lighter already // Go-to products for go-to make up, really like them all!

The Beauty Products I'm Loving Right Now

Mulla oli pitkään tapana tehdä aina joka kuukauden lopussa tän postauksen kaltainen kuukauden suosikit -postaus, mutta nyt tän vuoden puolella oon luopunut niistä. Huomasin nimittäin jossain vaiheessa, ettei niiden suunnilleen neljän viikon aikana ehtinyt välttämättä muotoutumaan mitään uusia lempparituotteita ja tajusin vähän keksimällä keksiväni jotain lempparijuttuja, joista kirjoitella. Niimpä päätin ihan suosiolla jättää kuukausittaiset lempparipostaukset historiaan ja sen sijaan kertoa uusista suosikeista vain silloin kun hyvältä tuntuu ja siihen on oikeasti aihettakin. Ja nyt siihen on, nää viisi tuotetta on nimittäin olleet viime viikkoina sen verran ahkerassa käytössä, että ne ansaitsevat ehdottomasti ihan oman nykyiset kauneussuosikit -postauksensa, ja tää onkin samalla vuoden 2016 ensimmäinen laatuaan. 

I used to do Monthly Favourites posts for ages, but come 2016 I decided to give up on those. That's because at some point I noticed that I just didn't have any new favourites to show every four weeks, and found myself kind of forcing myself to make up enough favourites for one post. So I figured it'd be better to let the monthly posts go and just tell you about my favourite products once in a while, when I feel like it's justifiable. And now I feel like it is, as I've been using these five products so frequently during the last few weeks that they deserve a 'favourites' post of their own.

Dermosil Sauna Facial Therapy -kasvonaamio

Tykkään saunoa, mutta en erityisemmin tykkää siitä mitä se tekee kasvojeni iholle. Muutenkin helposti punoittava ihoni nimittäin punoittaa vain kahta kauheammin aina saunan jälkeen. Tää Dermosilin saunanaamio onkin ollut ihan loistava apu ihon punoituksen hillinnässä, sillä tää rauhoittaa ihoa ja tekee siitä samalla ihan superpehmeän tuntuisen. Tää Dermosilin naamio on myös todella miellyttävän tuntuinen iholla, eikä esimerkiksi kuivu iholle ollenkaan, minkä takia epäilinkin aluksi tän tehoa. Levitän naamion pestyille ja kuivatuille kasvoille, annan vaikuttaa iholla saunomisen ajan ja huuhtelen loppusuihkun yhteydessä pois. Suosittelen muitakin punanaamoja kokeilemaan, jos kaipaa apua ja helpotusta saunanjälkeiseen kasvojen punoitukseen. 

Steppe Coco Natural Coconut Oil

Vihdoin mäkin oon ottanut kookosöljyn osaksi ihonhoitorutiiniani, varmaan viimeisenä ihmisenä maan päällä! Ja myönnettäköön, etten edes hommanut tätäkään pulloa itse... Nyt kuitenkin vähän kaduttaa, etten oikeasti saanut aikaiseksi ostaa kookosöljypurkkia jo aiemmin, sen verran paljon oon tykännyt tätä käyttää. Hieron kookosöljyä kevyesti kasvoille aina iltaisin kasvojenpuhdistuksen jälkeen kosteusvoiteen tilalla. Öljy kosteuttaa ihoa todella tehokkaasti, mutta imeytyy myös yllättävän nopeasti. Kookosöljyn käytön aloittamisen jälkeen kasvojeni iho on sekä näyttänyt että tuntunut paljon paremmalta, joten eiköhän kookosöljy jää pitkäaikaisempaankin käyttöön mullakin. 

Dermosil Sauna Facial Therapy Face Mask

I like to go to sauna a lot, but I don't exactly like what it does to the skin on my face. My skin tends to get red even in normal temperatures, so you can only imagine what the redness is like after I've been to the sauna. This Dermosil face mask has been a huge help with controlling the post-sauna redness, as this calms my skin and also makes it super soft. This Dermosil mask feels very comfortable to have on, and doesn't for example dry to my face, which is also the reason I doubted the effectiveness of this at first. I apply the mask on cleansed and dried face, let it work its magic while I'm in the sauna and then wash off while showering. If you need help with post-sauna redness on your face, do give this one a go. 

Steppe Coco Natural Coconut Oil

Finally I've jumped in the bandwagon and gotten coconut oil into my skincare routine. I must be the last person on Earth to be honest! And I have to admit, that I didn't purchase even this bottle myself... But now I regret not having bought coconut oil earlier, as I've really enjoyed having this as part of my skincare routine. I use the oil as a moisturizer and gently massage it on my face every night after I've done my cleansing. The oil works as a very effective moisturizer but also absorbs surprisingly quickly. After I started using this, my skin has looked and felt so much better, so I believe coconut oil is here to stay. 

Yves Saint Laurent Black Opium

Yves Saint Laurentin Black Opium hajuvesi on ollut melkeinpä päivittäisessä käytössä siitä asti, kun sen aika tarkalleen kuukausi sitten syntymäpäivälahjaksi sain. Tää melko voimakas ja jotenkin mysteerinenkin tuoksu on mulle oikea power scent, nimittäin tota tuoksua käyttäessä tulee jotenkin käveltyä pää pystymmässä ja voimakkaammin askelin. 

EOS Sweet Mint

Kummitäti lähetti Atlantin takaa EOS huulirasvoja riittämään varmaan seuraavaksi kymmeneksi vuodeksi, mutta ehdottomaksi lemppariksi on muodostunut tää ihanan raikas mintunmakuinen huulirasva. Sweet Mint -huulirasva tuntuu mukavan viilentävältä huulilla ja kihelmöi kivasti pikkuisen, mutta kuten muutkin testaamani EOS-rasvat tää myös kosteuttaa huulia tosi tehokkaasti ja pitkäkestoisesti. Mulle tuli muuten positiivisena yllätyksenä, että EOS:n huulirasvat on täysin luonnollisista ainesosista valmistettuja ja suurimmaksi osaksi vielä luomua, mikä on totta kai aina plussaa!

Yves Saint Laurent Black Opium

I've been using the Yves Saint Laurent Black Opium perfume almost every single day since I got it as a birthday present quite exactly a month ago. This quite strong and somehow mysterious fragrance is my true power scent, as I walk with my head held higher and stronger steps whenever I'm wearing this perfume. 

EOS Sweet Mint

My godmother sent me enough EOS lip balms to last me probably the next ten years, but my absolute favourite has turned out to be this fresh minty one. Sweet Mint lip balm feels refreshingly cooling on my lips and also tingles a little bit in a nice way, but as every other EOS balm I've tried this also moisturizes well and for a long time. By the way, I was positively surprised to find out that EOS lip balms are made of 100& organic ingredients and most if it is organic too, which is always a plus!

Urban Decay Naked Skin -meikkivoide

Elin pitkään siinä uskossa, että koska mun iho on sieltä rasvoittuvasta päästä, mun on yksinkertaisesti pakko käyttää aina vaan niitä kaikista peittävimpiä mattapinnan jättäviä meikkivoiteita. Varmaan sanomattakin selvää, että olin melkoisen väärässä. Uskaltauduin nimittäin pari viikkoa sitten ostamaan keskustan Sokokselta tän Urban Decayn Naked Skin -meikkivoiteen, joka melkein kaikista aiemmista meikkivoiteistani poiketen jättääkin ihon kuulaaksi. Naked Skin on todella kevyt ja helppo levittää, mutta peittää silti yllättävän hyvin ja jättää kasvot tosiaan terveen ja luonnollisen kuulaiksi. Niin kuin tuotteen nimi ja teksti pullon kyljessäkin lupailee, tää tuntuu todella kevyeltä iholla, ikään kuin kasvoilla ei meikkivoidetta olisikaan. 

Urban Decay Naked Skin Foundation

I used to think that because my skin is more in the oilier side, I simply have to use the high-coverage, matte finish foundations. It's probably self-evident that I was wrong. A coupe of weeks ago I ventured to buy this Urban Decay Naked Skin foundation, which differs from almost every previous foundation I've tried and makes my skin look dewy rather than matte. Naked Skin is very light and easy to apply, but still manages to give quite a good amount of coverage and indeed leaves the face looking healthy and naturally dewy. As the name of the product and the text on the bottle promises, this feels light on the skin, as if you're not wearing any foundation at all. 

Vintage Glamour

NLY Trend jumpsuit// SistersPoint jacket // Glitter headpiece // Accessorize clutch // Piano shoes

Saatiin kuin saatiinkin napattua lauantaina muutamat kuvat mun asusta, josta vilahti jo vähän sneak peekiä tässä postauksessa. Haalarihan se sitten lopulta päälle päätyi, enkä voisi olla tyytyväisempi valintaani! Se ei kiristänyt tai puristanut mistään, tuntui mukavalta päällä, eikä tarvinnut varoa esimerkiksi tuulessa hulmuavia helmoja tai muuten vain vilauttelua. Ainoa huono puoli oli, että vessassa käydessä piti riisuutua melkein kokonaan, mutta oli se kyllä sen mukavuuden arvoista. Häiden teemana oli tosiaan Vintage Glamour ja koitinkin asustaa haalariani teeman mukaisesti. Ihastuin tuohon hiuskoristeeseen ihan toden teolla, se on nimittäin jotain niin uutta, erilaista ja virkistävää mulle, ja mietinkin tässä että sitä olisi kiva käyttää vaikkapa kesällä ihan muutenkin. Saa nähdä, riittääkö rohkeus sitten kuitenkaan kulkemaan tuollainen härpäke päässä ihan normiolosuhteissa.

Mitä tykkäätte tästä mun Vintage Glamour -tyyppisestä asusta, onnistuinko noudattamaan teemaa vai en? Ja minkälaiseen asuun te yhdistäisitte hiuskoristeen? 

On Saturday we actually managed to get some outfit pictures of the outfit I showed you a little sneak peek of in this post. I ended up choosing a jumpsuit, and I definitely couldn't be happier with my choice! It didn't cinch or clench anywhere, felt comfortable on my skin, and I didn't have be careful with a hem flowing around in the wind or flashing in general. The only downside was having to strip almost completely when going to the toilet, but it was a small price to pay for the comfortability of wearing it. The theme of the wedding was Vintage Glamour so I tried to accessorize my jumpsuit according to the theme. I really became fond of that headpiece as it's something so new, different and refreshing for me, and I was thinking that it'd be nice to use for example in the summertime too. We'll see if I feel brave enough to go around wearing a gadget like that on my head in normal circumstances though. 

How do you like my take on the Vintage Glamour theme, did I manage to follow it or not? And how would you style and combine the headpiece? 

Coral to Freshen Up

H&M leather jacket // Vila sweater // Zara jeans // Pieces hat // Converse shoes // Louis Vuitton bag

Tein pari viikkoa sitten varsinaisen löydön meikkieni joukosta. Olin nimittäin kokonaan unohtanut omistavani ihanan kesäisen koralliin/oranssiin taittavan huulipunan. Vielä oikeastaan viime syksyyn asti vierastin vähänkään räikeämpiä huulipunia, mutta nykyään rakastan laittaa huulille jotain vähän erottuvampaa sävyä niinä päivinä, kun kasvot tuntuvat tarvitsevan pikafreesausta. Kuten vaikkapa kouluaamuina herätyskellon soidessa kuuden pintaan, niin kuin tässä viimeviikonloppuisessa tapauksessa. Mulle ei kyllä sinänsä ne aikaiset heräämiset tee tiukkaa ja tunnen oloni ihan yhtä pirteäksi/väsyneeksi heti herätyskellon soidessa, soi se sitten kuudelta aamulla tai kymmeneltä aamulla. Väsymys iskeekin yleensä vasta muutaman tunnin päästä heräämisestä, mutta onneksi koululla on kahviautomaatti, ja ihan oikeita kahviloitakin on ympärillä vaikka kuinka paljon, joten kouluviikonloppuisin tuleekin aina lipsuttua mun omasta kirjoittamattomasta yksi kuppi kahvia päivässä -säännöstä. Ja jos ei se lisäkofeiinikaan tunnu auttavan, niin sitten vain lisää punaa huulille.

On muuten ihan käsittämätöntä ajatella, että kouluakin on enää jäljellä vain pari hassua kertaa, kaikki tuntuu vieläkin jotenkin niin uudelta ja ihmeelliseltä. Oon aiemmin kirjoitellut koulusta ihan oman postauksensa, joka kannattaa käydä lukemassa mikäli suunnitelmat ensi lukuvuodelle on vielä vähän auki ja opiskelu Helsinki Design Schoolissa kiinnostaa. Itse oon edelleen sitä mieltä, että tää oli mulle ehdottomasti paras tapa viettää välivuosi! 

A couple of weeks ago I made a true find in my make up collection as I had totally forgotten that I have this summery coral/orangey lipstick. Up until last Autumn I used to feel quite shy about wearing even a bit bolder lipsticks, but now I love to wear something bright on my lips on the days when my face needs a quick fresh-up. Like on school days when my alarm goes off around 6am, which was the case last weekend when these pictures were taken. It's not the actual waking and getting up early that is hard for me, and I feel just as perky/tired whether my alarm goes off at 6am or 10am. The tiredness hits me only after a few hours of being awake, but fortunately we have a coffee machine, and a lot of actual cafes around the school, and on school weekends I always tend to slip from my own unwritten rule of having only one cup of coffee a day. And if the extra caffeine doesn't seem to do the trick, then more bright lipstick to the lips it is.

It's so hard to believe we only have a couple of weekends left of school. Everything still feels somehow so new and exciting. I've written a post about my studies at Helsinki Design School, and I still think this was definitely the best way for me to spend my gap year! 

Wedding Outfit Sneak Peek

Pieni sneak peek mun huomisen hääasusta. Kriiseilin asuni suhteen todella kauan, enkä vain tuntunut keksivän mitään sopivaa päällepantavaa, mutta lopulta kuitenkin lamppu syttyi ja nyt oon innoissani fiilistellyt asuani viimeisimmän viikon ajan. Sopivan asun löytämistä vaikeutti myös häiden Vintage Glamour -teema, mutta kuten sanoin, niin nyt olen todella tyytyväinen huomisen asuuni. Toivottavasti saataisiin ihan kunnollisiakin asukuvia otettua! 

Huomenna on tosiaan tiedossa häähumua ja juhlintaa, joita oon innoissani odottanut koko viikon. Vaikken itseäni minään superromantikkona pidäkään enkä kulje ympäriinsä ne kuuluisat vaaleanpunaiset sydänlasit silmilläni, niin kyllä häissä on se ihan oma tunnelmansa ja huomisetkin juhlat tulee varmasti olemaan täynnä rakkautta. Kiva myös saada koko viikonloppu töiden osalta vapaaksi ennen ensi viikon pidempää työputkea. Mukavaa ja rentouttavaa viikonloppua kaikille!

A little sneak peek to the wedding outfit I'm going to wear tomorrow. I had a long time of crisis with my outfit and I just couldn't come up with anything suitable to wear. Luckily I ultimately figured it all out and now I'm so excited for my choice of clothing. The Vintage Glamour theme of the wedding also made it a little bit harder to find the perfect outfit, but like I said I'm so happy with my outfit for tomorrow now. I hope we'll manage to get some actual outfit pictures too!

I've been really looking forward to the wedding all week. Even though I'm not a super romantic person and I don't stroll around with the famous pink heart-shaped glasses on, I have to say there's definitely something special in weddings, and I'm sure the one tomorrow will be filled with love too. It's also nice to have the whole weekend off from work before next week, when I'm working several days in a row. Have a nice and relaxing weekend everyone!

What I'd Wear if I Graduated this Year

Havahduin hiljattain siihen, että eihän tässä ole enää kuin muutama viikko koulujen päättymiseen taas tältä vuodelta. Tän havahtumisen inspiroimana päädyinkin selailemaan muutamia nettikauppoja, vilkuillen mekkoja sillä silmällä, että mitä laittaisin päälleni jos itse valmistuisin nyt 4. kesäkuuta. Tänä vuonna ei siis ole omia juhlia tiedossa, mutta pääsen onneksi silti nauttimaan juhlahumusta hyvän ystävän ylioppilasjuhlien myötä. Omat vuodentakaiset ylioppilaskuvani ja mekon pääset näkemään täältä!  

I recently realised that it's only a few weeks until the schools finish for this year again. Inspired by this realization, I found myself browsing through different online shops, thinking what I would wear if I graduated this year. I celebrated my own graduation last year, but this spring I get to enjoy the day as a guest at a graduation of a very good friend. Here you can see what I wore to my own graduation a year ago!

Nettikauppojen syövereissä surffaillessani mun huomio kiinnittyi erityisesti sellaisiin mekkoihin, joissa oli jokin pieni söpö yksityiskohta. Ja nimenomaan selkäpuolella olevat detailit ihastuttivat, kuten tässä Samsoe & Samsoen mekossa, joka on muuten klassinen ja ajaton, mutta selkäpuoli tekee mekosta hieman mielenkiintoisemman. 

Off-the-shoulder -mekko ei puolestaan välttämättä olisi kovin ajaton ja klassinen, mutta ainakin se olisi tämän kevään ja kesän trendien mukainen. Nuo olkapäät paljaiksi jättävät mekot näyttävät lähes poikkeuksetta hyvältä mun silmään tällä hetkellä, ja jollain kauniilla sirolla kaulakorulla paljaaksi jäävää aluetta pystyisi korostamaan vielä entisestään. 

Pehmeät pastelliset sävyt eivät sinänsä ole uusi juttu munkaan kesäkauden juhlapukeutumisessa, mutta nyt mä ihastuin aika palavasti erityisesti tuohon Asosin vaaleansiniseen mekkoon. Vaaleansininen ei oo aikaisemmin tuntunut yhtään omalta jutulta, enkä edelleenkään tiedä sopisiko väri mulle ihan käytännössä ollenkaan, mutta onhan tuo väri nyt ihan mielettömän kaunis! 

Mekkoja selaillesani keksin yhtäkkiä, että eihän mikään taho sano, että juhliin pitää pukeutua nimenomaan mekkoon. Klikkasinkin itseni samantien jumpsuit-valikoimiin, ja totta puhuen tällä hetkellä musta tyylikäs haalari voisikin nimenomaan olla mun valinta myös siinä tapauksessa, että juhlisin omia lakkiaisiani tänä vuonna. Ei vilautteluvaaraa, mukava päällä, vähän jotain tavanomaisesta poikkeavaa ja voisi myös näyttää aika hyvältä lakin kanssa. 

Onko teillä tänä vuonna valmistuvilla jo asusuunnitelmat valmiina? 

When I scrolled through the pages of the online shops, I was especially drawn to dresses which had a cute little detail. In particular dresses with a detail in the back caught my eye, like this one from Samsoe & Samsoe that is otherwise timeless but the lacing in the back makes it a little bit more interesting. 

On the contrary, off-the-shoulder dress probably wouldn't be such a classical piece, but it'd definitely be super trendy this spring and summer. Those shoulder-baring dresses look almost without exception good in my opinion right now, and with a beautiful dainty necklace you could accentuate the bare area even more.

Soft pastel hues per se aren't a new thing in my summertime party wear either, but now I really fell in love with that light blue dress from Asos. Light blue hasn't actually felt like 'me' before, and I'm still not sure whether I could pull the colour off at all, but that shade is just so beautiful!

While browsing the dresses I suddenly figured, that nobody says you definitely have to wear a dress to a party. So I clicked myself to the jumpsuit section, and to be honest I think a chic, black jumpsuit would be my choice of clothing if I celebrated my graduation this year. No fear of flashing, comfortable to wear and a bit something out of the ordinary. 

All of you who graduate this year, do you already have your outfit planned out? 

Room Tweaks: Towards Minimalism

Lapsena tykkäsin vaihtaa huoneeni järjestystä usein, ja huonekalut siirtyivätkin paikasta toiseen parhaimmillaan varmaan parin kuukauden välein. Muutama vuosi sitten huoneessani toteutettiin aikalailla täydellinen muodonmuutos ja nyt se onkin näyttänyt samalta jo suunnilleen viisi vuotta. Ei siis ihme, että huoneeni sisustus on alkanut viime viikkoina tympimään ihan kunnolla, varsinkin kun muualla talossa sisustusta ollaan pikku hiljaa taas uusittu. Tekisikin mieli tehdä huoneelle taas ihan perusteellinen muodonmuutos, mutta se nyt ei ole tässä vaiheessa enää järkevää. Pienillä muutoksillakin saa onneksi jo paljon aikaan, ja oonkin nyt muuttanut huoneeni lookia vähän mimimalistisempaan suuntaan niin värien kuin näkyvillä lojuvien tavaroidenkin suhteen.

As a kid I used to change the order of furniture in my room often, and sometimes the furniture moved from one place to another with just a couple of months in between. A few years ago my room had pretty much a complete makeover, and now it has looked the same for approximately five years already. So no wonder I've been getting really bored of the look of my room lately, especially when few other parts of the house have been redecorated. I'd really love to do a thorough renewal to my space again, but at this point it just isn't reasonable. Luckily even little tweaks and changes help a lot, and lately I've been changing the look and vibe of my room to a more minimalistic direction, both when it comes to colours and the stuff I have on display. 

Pari vuotta sitten synttärilahjaksi saamani suosikkitaulu sai tauluhyllylle kaverikseen Moulin Rouge -valokuvan, jonka paikka on aiemmin ollut työpöydällä. Tuo taulu on ehdottomasti edelleen mun lempparielementtejä huoneessani, ja siinä on tytöt kyllä onnistuneet lahjavalinnassa ihan nappiin, kun kahden vuoden jälkeen se yhä ihastuttaa! 

The beautiful picture I got as a birthday present a couple of years ago got companied by the Moulin Rouge photo that was previously on my desk. That picture is still definitely one of my favourite elements in my whole room, the girls have definitely succeeded in picking the perfect present! 

Peilin edessä olevan lipaston päällä on aiemmin ollut tavaraa vaikka kuinka paljon, ja esimerkiksi kaikki meikkini ovat olleet akryylilaatikossa näkyvillä, mikä on saanut pienen huoneeni näyttämään sotkuiselta ja levottomalta. Nyt lipaston päällä näkyvillä on vain hajuvedet, rannekorut ja kellot, meikkisiveltimet sekä huulituotteet. Kaikki muut lipaston päällä aikaisemmin säilyttämäni korut ja meikkijutut piilotin lipaston sisälle, eikä yleisilme ole enää ollenkaan niin levoton. Meikkituotteet nostin lasiastioissaan vielä muutaman vanhan Voguen päälle, jotta kaikki purnukat eivät olisi ihan samassa tasossa. 

The dresser in front of the mirror used to have so much stuff on top of it, and for example all of my make up was stored in an acrylic box that was on display, which made my little room look messy and fluttery. Now I only have my perfumes, bracelets and watches, make up brushes and lip products exposed. All the other jewelry and make up I hid inside of the dresser, and the general look of my room isn't that cluttered at all anymore. I elevated the make up items with a few old issues of Vogue to create some variety in hight too, so all of the jars aren't on the exactly same surface. 

Sänkyä puolestaan koristaa nykyään mustavalkoinen tyynyrykelmä, kun vaihdoin kaksi vanhaa pellavatyynyä kahteen raidalliseen pienempään tyynyyn ja yhteen isoon mustaan tyynyyn. Uusi ilme on huomattavasti raikkaampi ja modernimpi, eikä tosiaan vaatinut paljoa kun kaikki tyynytkin löytyivät jo valmiiksi kotoa. Iso musta tyyny voisi tosin olla vielä hieman muhkeampi ja ryhdikkäämpi, mutta se on pieni ärsytys aiempaan kyllästymisärsytykseen verrattuna. 

As for my bed, I now have just a black and white bunch of cushions on it after I switched two old linen cushions to two black and white sriped ones and one big black one. The new look is much more fresh and modern, and didn't require a lot of effort at all as we had all the cushions in our house already. The big black one could be a bit more fluffy and vigorous though, but that's just a little annoyance at this point.

Mustavalkoisella teemalla jatkaen otin Net-A-Porterin laatikon yöpöydäksi sängyn viereen. Mulla ei ole sen viisi vuotta sitten tehdyn huonemuutoksen jälkeen ollut ollenkaan yöpöytää, ja koska en ole halunnut heittää kaunista Net-A-Porterin laatikkoa pois, keksin ottaa sen toimittamaan yöpöydän virkaa. Vaikka sänkyni on matala enkä sen takia periaatteessa yöpöytää edes tarvitse, niin täytyy sanoa että on paljon kivempi kun on jokin konkreettinen taso, jolle laskea esimerkiksi puhelin ja kirja yön ajaksi, eikä tavaroiden aina tarvitse lojua lattialla. 

Vielä kun saisin hankittua jonkin kivan ja helppohoitoisen viherkasvin tuomaan vähän elämää huoneeseeni, niin olisin enemmän kuin tyytyväinen! Mutta kyllä täällä nyt taas viihtyy huomattavasti paremmin, eikä tosiaan ollut iso homma piristää huoneen ilmettä. Mistä jutuista te haaveilette huoneenne/kotinne piristykseksi just nyt? 

Continuing with the black and white theme I decided to place the Net-A-Porter box next to my bed to serve as a nightstand. During these five years I haven't had a bedside table at all, and as I didn't want to throw the beautiful Net-A-Porter delivery box away it now makes up for the bedside table I don't have. Even though my bed isn't high and that's why I basically don't even need a nightstand, it's so much nicer to have something where I can put for example my phone and book for the night and they don't have to just lay around on the floor.

Now I only need a nice houseplant that's easy to take care of to bring a little life inside my room, and then I'd be more than happy! But even without the plant the whole room is so much nicer now, and it definitely wasn't a big task to perk up the look of my room. What do you have on your homeware wishlist right now? 

Finally Wearing

Sisters Point jacket // Lindex ahirt // Mango pants // Steve Madden booties // Reserved bag

Karvatakki ja jo tammikuussa hankitut uudet nilkkurit pääsivät vihdoinkin ensimmäistä kertaa tänä vuonna päälle vasta viime lauantaina, kun tehtiin nopea pyörähdys keskustan Stockmannilla Hulluilla Päivillä. Karvasta huolimatta pörröinen takki ei loppujen lopuksi ole kovin paksu ja superkylmille säille sopiva, saatika sitten niille sateisille kevätpäiville, minkä takia sitä ei ole vielä aiemmin tänä vuonna tullut päälle vedettyä. Voin vaan kuvitella minkälaisen uitettu koira -lookin saisi käyttämällä tota karvatakkia sadesäällä :D Nilkkureita puolestaan olisi periaatteessa voinut käyttää jo paljon aiemminkin, mutta koska niiden pohja on aivan sileä, on mun itsesuojeluvaisto käskenyt siirtää kenkien käyttöönottoa vähän myöhempään ajankohtaan. Mutta viikko sitten oli tosiaan vihdoin aika ottaa molemmat käyttöön ja niiden ympärille muotoutuikin taas hyvin simppeli ja mustavalkoinen asu. Jotta asu ei kuitenkaan olisi ollut ihan vaan pelkkää mustaa ja valkoista, heitin beigen laukun olalle keikkumaan. Tuohan se vähän väriä asuun sekin ;) 

Hulluilla Päivillä olisi ollut vaikka mitä kivaa, mutta pidin pintani ja keltaiseen kassiin päätyi vain ne jutut, joita olin alun perin lähtenyt hakemaankin, eli kaipaamani uusi musta lierihattu ja itseruskettavan levityskinnas. Voikin siis olla ihan hyvä, etten kiertänyt kosmetiikkaosastolla ollenkaan, olisi nimittäin voinut keltainen kassi olla painavampi ja lompakko kevyempi jos olisin sinne jalallanikaan astunut. 

Teittekö te mitään Hullari-löytöjä? :) 

It was only last Saturday I wore my faux fur jacket and the booties I bought already in January for the firs time this year when we did a quick shopping trip to Stockmann in the centre of Helsinki. Despite the fur, the jacket isn't that warm after all so I haven't been able to use it when it's been super cold outside, let alone when it's been raining, which is the reason I haven't actually had a chance to put it on earlier this year. I can only imagine the wet dog look I would end up with if I wore the jacket on a rainy day :D The booties in turn could've basically been used much earlier, but as the soles are totally smooth my instinct of self preservation has told me to postpone the moment I start using them. But a week ago it was finally time to start using both, and the outfit that I put together around them was yet again super simple and monochromatic. In order to avoid wearing only black and white I had my beige bag swinging on my shoulder. It does add a little bit of colour, right? ;) 

I found so many nice things to shop at Stockmann, but I stayed strong and ended up with only the things I had come for in my shopping bag, ergo a new black floppy hat and a tanning mitt. It was probably only for the best that I didn't stop by the beauty department at all, as I believe my shopping bag would have been heavier and my wallet in turn lighter if I had even passed by the counters. 

Mix and Match Lunch

Helppoa, nopeaa, herkullista ja terveellistä reseptiä taas kehiin! Koska oon arkisin yleensä päivät yksinäni, teen usein lounaaksi nimenomaan tällaisia yksinkertaisia todellisia sörsseleitä, jotka ei välttämättä muulle porukalle maistuisi. Yleensä mun lounasruoat valmistuukin noin 15-20 minuutissa, mutta tän nimenomaisen reseptin kanssa meni punajuurten keittämisen takia pikkaisen pidempään. Tääkin peruspohja on ihan superhelposti muokattavissa sen mukaan, mistä kukakin tykkää tai mitä kaapeista sattuu sillä hetkellä löytymään, ja esimerkiksi couscous toimii myös hyvin quinoan tilalla. 

An easy, quick, delicious and healthy recipe on your way again! As I usually spend days on the week by myself at home, I often make different kind of 'mix and match' dishes like this for lunch, as they're not exactly something the rest of the family would enjoy eating. Usually it takes about 15-20 minutes when I make a lunch like this, but with this exact recipe it took a bit longer, due to having to boil the beetroots first. This recipe is super easy to customize, depending on everyone's preferences and what you happen to have in your cupboard that day, and for example couscous can easily substitute quinoa. 

Mitä kaapista sattuu löytymään -lounas

Quinoaa

Punajuuria

Vihreitä papuja

Parsakaalia

Porkkanaa

Oliiviöljyä

Mustapippuria

Viipaloi punajuuret ja keitä niitä, kunnes ne ovat hieman pehmenneet. Ota keitetyt punajuuriviipaleet sivuun ja leikkaa viipaleet vielä keskeltä puoliksi. Keitä quinoa ohjeen mukaan. Quinoan keittyessä paista punajuuriviipaleita, papuja ja parsakaalia oliiviöljyssä pannulla ja suikaloi esim. kuorimaveitsellä porkkanaa muiden kasvisten joukkoon. Ripottele kasvisten sekaan mustapippuria ja sekoita kasvisseos ja valmis quinoa keskenään. Lisää vielä tarpeen mukaan oliiviölyä tai muita mausteita maun mukaan. 

Mix and Match Lunch

Quinoa

Beetroots

Green beans

Boroccoli

Carrot

Olive oil

Pepper

Slice the beetroots and boil until they've softened a bit. Set the boiled beets aside and cut in half. Cook the quinoa according to instructions. While the quinoa is cooking, fry the beetroot slices, beans and broccoli with olive oil and julienne some carrot into the vegetable mix. Sprinkle some black pepper on top and mix together with the cooked quinoa. If needed, add some more olive oil or other spices according to taste. 

Usein heitän tähän päälle vielä fetaa, hummusta tai raejuustoa, jos niitä sattuu kaapista löytymään, mutta niinä päivinä kun isommasta kauppareissusta alkaa jo olla aikaa, niin hyvin toimii ilmankin :) 

I often add some feta cheese, hummus or cottage cheese on top, if we just happen to have them in our fridge. But in case it's been a bit longer since the last visit to a bigger grocery store, this works well even without those toppings :) 

My Current Hair Routine + Products

Mitä tulee hiustenlaittoon, oon rehellisesti sanottuna ihan superlaiska. Suoristusrautaa tai kihartimia käytän todella harvoin, enkä muutenkaan yleensä jaksa käyttää hiusten varsinaiseen laittamiseen ja muotoilemiseen muutamaa minuuttia kauemmin. Hiusten kunto, ja niiden hoitaminen sekä huoltaminen on mulle kuitenkin tärkeää, sillä vaikka laiskuus iskee kampauksia tehdessä, niin haluan kuontaloni kuitenkin näyttävän luonnontilassaan niin hyvältä kuin mahdollista. Erilaisia hiustuotteita onkin tullut kokeiltua jo paljon ja niiden ehdottomien luottotuotteiden etsintä jatkuu monen kohdalla edelleen, mutta nämä tuotteet kuuluvat omaan hiustenhoitorutiiniini juuri nyt. Käykää muuten kurkkaamassa myös helmikuussa postaamani 7 parasta hiustenhoitovinkkiäni, niillä on ainakin mulle vähintään yhtä suuri merkitys kuin oikeilla tuotteilla!

When it comes to doing my hair, frankly speaking I'm super lazy. I rarely use a straightener or curling irons, and in general I don't have the patience to spend more than a few minutes doing and styling my hair. Nevertheless, the condition of my hair and taking good care of it is important to me, as I want my hair to look as good as possible in its natural state, even though I get lazy with different hair do's. I've tried a lot of different products, and with many I'm still searching for that ultimate all-time favourite, but these are the ones that belong to my hair care routine right now. Oh and by the way, do check out My 7 Best Hair Care Tips I posted in February. For me they're at least just as important as using the right products!

Tällä hetkellä käytössä on Evonian Antioksidanttishampoo*, joka ei sisällä esimerkiksi silikonia tai parabeeneja. Oon nyt hiljattain kiinnostunut enemmän myös luonnonmukaisemmista kosmetiikkatuotteista, ja vaikka tästä shampoosta puuttuukin se rakastamani supervaahtoava ominaisuus, saa tällä kuitenkin tukan puhtaaksi hyvin ja hellävaraisesti. 

Hoitoaineen virkaa toimittaa Garnier Response Marvellous Nectar hiusnaamio. Omalle kuivalle ja melko paksulle tukalleni ei tää naamio ole jokapesuiseen käyttöön liian raskas tai saa hiuksia näyttämään likaisilta jo valmiiksi, vaan naamion sisältämät argan- ja kameliaöljyt tekee mun hiuksista superpehmeät ja helposti harjattavat ihan joka pesun yhteydessä. 

I'm currently using Evonia Antioxidant Shampoo*, that doesn't contain silicon or parabens for example. Lately I've been getting more interested in natural cosmetics too, and even though this shampoo doesn't have the super foaming effect that I love, it does clean my hair well and gently. 

As a conditioner I'm using the Garnier Response Marvellous Nectar hair mask. For my dry and quite thick hair this mask isn't too heavy to be used every time I wash my hair nor does it make my hair look dirty already when I step out of the shower. The argan and camellia oils in this mask just make my hair super soft and easy to brush. 

Vaikka tuosta hiusnaamiosta on jo hurjasti apua, niin pesun jälkeen kun hiukset on jo suurimmaksi osaksi kuivuneet, suihkuttelen pituuksiin vielä Aussien Miracle Recharge Moisture -hoitoainetta, jolla saan vielä vähän kaivattua lisäkosteutusta mun kuivaan luonnonkiharaan tukkaan. Viimeisen hoitsikkakosteutuksen jälkeen harjaan hiukset Tangle Teezerillä läpi aloittaen latvoista ja pikku hiljaa siirtymällä ylemmäs kohti tyveä. Näin takkuja ei tule harjattua koko pituuden läpi, vaan ne saa selvitettyä juuri siellä missä ne onkin. 

Koska käyn iltaisin suihkussa, niin harjauksen jälkeen annan hiusten kuivua vapaasti niin kuivaksi kuin mahdollista, ja juuri ennen nukkumaanmenoa sivelen pituuksiin vielä pikkuisen Moroccanoilia. Öljyn kanssa keskityn kuitenkin latvoihin, joissa tarve öljylle on kaikkein suurin.

Even though that hair mask is a huge help, I still spray the Aussie Miracle Recharge Moisture leave-in conditioner to the lengths of my hair when my hair is mostly dry, as it brings needed extra moisture to my dry and naturally curly hair. After I've sprayed that extra moisture on, I brush through my hair with my Tangle Teeezer, starting from the bottom and working my way upwards. This way I don't brush the knots all the way through my hair, and I can get rid of them just where they are. 

Because I always take a shower at night, I let my hair air dry as long as possible, and just before going to bed I apply a little bit of Moroccanoil focusing especially on the ends, which definitely need the oil the most.

Pesen hiukset suunnilleen joka kolmas päivä, joten kuivashampoo on joskus ihan välttämätön. Käytin pitkään pelkästään Batisten kuivashampoita, mutta viime aikoina oon tykännyt käyttää myös Wellan EIMI-sarjan kuivashampoota pelastamaan likaisen näköistä tukkaa. Batistelle plussaa erityisesti bruneteille tarkoitetusta tuotteesta, mutta EIMI saa muuten päänahan ja hiukset tuntumaan ehkä hieman raikkaammilta ja puhtaammilta.

Oon pikku hiljaa yrittänyt opetella käyttämään myöskin Wellan EIMI-sarjaan kuuluvaa Root Shoot -muotovaahtoa, jonka tarkoitus on kohottaa hiuksia tyvestä ja näin ollen tuoda hiuksiin vähän lisävolyymiä. Tätä suihkinkin siis pesun jälkeen pyyhekuivaan tukkaan ja levitän kevyesti sormin hiusten tyveen, mikä samalla kuivaa hiuksia tyvestä. 

Tällaiset tuotteet siis tällä hetkellä käytössä hiustenhoidossa! Vastaan mielelläni kysymyksiin, jos niitä vielä herää :) Oliko näiden joukossa muuten jotain teidänkin käyttämiä tuotteita, tai olisiko teillä suositella mulle jotain must have hiustuotteita? 

I wash my hair approximately every third day, so sometimes dry shampoo is essential. I used to only use Batiste dry shampoos, but lately I've been relying on the Wella EIMI one to save my greasy looking hair. Batiste is great as the product is meant for brunettes and therefore the product itself has a brown tint to it, but EIMI makes my scalp and hair feel maybe a little bit more fresh and clean.

Little by little I've been trying to learn to use the Wella EIMI Root Shoot styling mousse, which is supposed to lift your hair at the roots and thus add more volume. After washing, I spray this to towel dry hair and distribute lightly to the roots with my fingers, which also dries my hair at the same time. 

So these are the products I'm currently using to take care of my hair! I'd be glad to answer any questions, if you have any :) Are any of these products familiar to you, or do you have any must have hair products to recommend? 

*Saatu blogin kautta // gifted

Fresh Spring Rain

Topshop jacket // Forever21 shirt // Zara jeans // Hunter rainboots // Ibero bag

Mun mielestä on ollut hauska tässä viime päivinä huomata, että kun joskus loka-marraskuussa ulkona on sateinen, harmaa ja ankea sää, niin tekee mieli vain murjottaa, valittaa säästä ja voivotella kuinka kauhea ja nihkeä keli on, kun taas nyt huhtikuussa pienen sateen yllättäessä oon ihan "oi mikä ihana keväinen ja raikas sadesää, tuoksuukin niin hyvältä!" Vaikkei se sateessa kastuminen edelleenkään mun mielestä kivaa ole, niin jotenkin mun koko asenne sadesäätä kohtaan on nyt paljon positiivisempi. Ehkä se osittain johtuu juuri siitä raikkaasta tuoksusta, joka muistuttaa jo kesäsadetta.

Sateisena sunnuntaina viikko sitten päälle päätyi yllänäkyvä kokonaisuus, melkein kokomustaa freshillä vaalealla denimillä piristettynä. Nää vaatteet tuli aamulla vedettyä kaapista vähän sillä mitä-nyt-käteen-sattuu-osumaan fiiliksellä, ja jos totta puhutaan niin jotenkin tästä asusta tuntuu vielä puuttuvan jotakin, vaikka yleisesti ottaen kokonaisuudesta kyllä tykkäänkin. Esimerkiksi hattu olisi tehnyt asusta huomattavasti mielenkiintoisemman! Mulla on nyt ilmeisesti joku pieni pakkomielle erilaisiin hattuihin, kun edellisessä asupostauksessakin haikailin vähän lippiksen perään. Harmikseni en ole kuitenkaan vielä ostanut uutta hattua pari kuukautta sitten kadottamani lemppariyksilön tilalle, mutta täytyy nyt nostaa se uusi hattu ihan sinne ostoslistan kärkisijoille, oon nimittäin jo aika monta kertaa peilin edessä ennen lähtöä kaivannut mustaa hattua päähän viimeistelemään asu kunnolla. 

Mielipiteet asusta on taas erittäin tervetulleita ja mua kiinnostaa myös tietää, onko ruudun toisella puolella muita, joiden suhtautuminen sadesäähän vaihtelee vuodenajasta riippuen? :) 

(EDIT: Uusi hattu löydetty ja ostettu, nyt pääsee taas piiloutumaan lierien alle!)

It's been fun to notice how much the season affects my attitude towards rainy weather. When it's rainy, grey and miserable weather in October or November I just want to whine about the horrible and gloomy weather, whether now in April I'm all "what a lovely springy and fresh rainy day it is, and it even smells good!" Even though I still don't actually like to get wet in the rain, my attitude towards it is much more positive. Maybe it's partly precisely because of that fresh scent, that already reminds me of summer rain.

On a rainy Sunday a week ago I ended up wearing the combination above, almost all black with some fresh light denim. I didn't think too much of the clothes I chose, and to be honest it feels like something is missing in this outfit, though I do like it in general. But for example a hat would have made the outfit much more interesting! I'm clearly having some sort of an obsession with hats now, as in my last outfit post I was yearning for a cap. Unfortunately I still haven't bought a new hat to replace my favourite one that I managed to lose a couple of months ago. I have to put a new hat on one of the top positions on my shopping list, as there's already been quite a few times I've stood in front of the mirror before heading out of the door, wanting to put a hat on to finish up the outfit completely. 

As always, opinions on my outfit are very welcome again, and I'm interested to know if there's anyone else out there, whose attitude towards rainy weather changes according to the season? :)

(EDIT: A new hat has been found and purchased, now I can hide under the brim again!)