DIY Beauty: Rose Petal Scrub

Jostain syystä vartalonkuorintavoide on sellainen tuote, joka hengailee mun ostoslistalla viikosta ja kuukaudesta toiseen, koska en yksinkertaisesti ikinä muista ostaa sitä. Viime viikolla päätinkin siis reippaana diy-tyttönä tehdä kuorinta-aineen ihan itse ja Hello Glow -sivustolta löytyi hyvä peruspohja vartalonkuorinta-aineen tekemiseen. Ohjetta pystyy muokkaamaan ja soveltamaan omiin tarpeisiin ja kaapeista löytyviin tarvikkeisiin sopivaksi ja itse päädyin tekemään purkillisen ruusunterälehtikuorintavoidetta.

For some reason body scrub is the product that stays on my shopping list from one week to another until weeks turn into months because I simply forget it every single time. Therefore I decided last week to be a true DIY-girl and make one by myself, using this simple base I found on Hello Glow. The recipe could be easily modified according to what your skin needs and what you have in your cupboards at home. Ultimately I ended up making a small batch of rose petal body scrub.

DIY Ruusunterälehtikuorintavoide

1 dl valkoista ja ruokosokeria sekaisin

0,5 dl oliiviöljyä

Ruusunterälehtiä

Sekoita sokeriseos ja öljy keskeneään pienessä purkissa ja silppua terälehdet sekaan. 

DIY Rose Petal Scrub

1 dl of white and cane sugar combined

0,5 dl of olive oil

Rose petals

Mix the sugars and olive oil together in a small jar, and add shredded rose petals into the mix. 

Tää kuorinta-aine auttaa saamaan jalat kesäkuntoon nyt kun paljaat sääret on taas ajankohtaiset, ja valmistuksessa meni ehkä viisi minuuttia. On siis ainakin hyvä hätävara jos vartalo kaipaa kipeästi kuorintaa, eikä sitä kuorintavoidetta ole saanut ostettua. Toinen juttu, jota en vieläkään ole saanut aikaiseksi tehdä, on se hitsin itseruskettavan kokeileminen! Toisaalta eihän sitä kohta enää edes tarvitse kun rusketuksen voi hankkia ihan sillä perinteiselläkin tavalla.

This body scrub is a good help in getting your legs ready for summer, especially now that bare legs are current again. And it only takes about 5 minutes maximum to make. So at least it's a good makeshift your body is in a desperate need of exfoliation and, just like me, you just haven't managed to buy that scrub from the store. Another thing that I still haven't done, is trying that self tanner! On the other hand, soon I won't even need it anymore as I can get my tan on in the traditional way.