Äitienpäivän kunniaksi halusin toteuttaa jonkinlaisen postauksen yhdessä rakkaan äitini kanssa, ja ilokseni äiti lähti heti mukaan! Päädyttiin toteuttamaan tällainen äidin tyyliä käsittelevä postaus, ja koska äitini periaatteessa elää matkustaakseen, sidottiin asut vielä eri kaupunkikohteisiin. Raidat, mustavalkoisuus, nahka ja denim on niitä äidin tyylin kulmakiviä, ja itse asiassa meidän tyyleissä ja vaatemaussa onkin melko paljon samaa. Monet munkin asupostauksissa näkyneet vaatteet on alunperin äidin kaapista pelastettuja ja välillä äiti puolestaan löytää mun kaapista jotain käyttöönsä. Mutta tässä siis äidin neljä eri asua neljään eri kaupunkiin ja lopussa vielä äidin kolme vinkkiä edulliseen matkailuun!
Because it's Mother's Day today I wanted to do a post together with my dear mum, and luckily she agreed to collaborate right away! We ended up making a post about my mum's style, and as my mother basically lives to travel, we tied the outfits to different city destinations. Stripes, black and white, leather and denim are the basics of mum's wardrobe, and actually there's a lot of similarities in our taste of clothing. Many of the clothes that you've seen here on my outfit posts have actually belonged to my mum first, and sometimes she finds something to use from my wardrobe. So here are mum's four different outfits for four different cities, and at the end of the post mum shares three tips on how to travel in a more budget-friendly way!
New York
New Yorkiin tyylikästä ja eleganttia mustavalkoista konjakinvärisillä asusteilla piristettynä. Kauluspaidan, nahkatakin ja vähän järeämpien nilkkureiden henkimät cool girl -vibat toi meille molemmille heti mieleen New Yorkin, vaikka meistä kahdesta vain äiti on kaupungissa käynyt. Jotain samankaltaista voisin itsekin laittaa päälleni oikeastaan ihan koska vain, ja itse asiassa oonkin varma että samantapaista asukokonaisuutta on tullut käytettyä kerta jos toinenkin.
New York
Something smart and elegant with brown leather accents to New York. The shirt, leather jacket and a bit sturdier booties give out such cool girl vibes that we both thought about New York, although she's the only one of us who has actually been to the city. I could definitely wear something similar and I'm pretty sure I already have, probably more than once to be honest.
Pariisi
Valkoisen kauluspaidan ja farkkulappuhaalareiden yhdistelmä on ehdottomasti rennon parisian chic. Mulle on jäänyt lapsuudesta sen verran pahat traumat farkkulappuhaalareista, että kyseistä vaatekappaletta tullaan tuskin ihan heti mun päällä näkemään, mutta kyllähän nuo munkin mielestä taas hyvältä näyttää! Ja käyttötiheydestä päätellen kuuluvat myös äidin lempparivaatteisiin.
Paris
The combination of crisp white shirt and denim dungarees is definitely casual parisian chic. I think I got a little traumatized of dungarees when I was a child so I won't be seen wearing them anytime soon, but I have to admit that they do look good! And judging from the frequent use of the pair, they belong to my mum's wardrobe favourites.
Lontoo
Vaikka laukussa lukee New York, niin nähtiin tää asu silti jotenkin Lontoon kaduilla. Lontoo kuuluu meidän molempien suosikkikaupunkeihin ja kerran ollaan sinne yhdessäkin matkustettu. Edellisestä reissusta alkaa tosin olemaan jo lähemmäs kymmenen vuotta, mutta onneksi uusi reissu on jo suunnitelmissa.
London
Even though it says New York in the bag, we still saw this look on the streets of London. For both of us, London is one of our favourite cities and we've travelled there together once. It has been almost ten years since the last trip, but fortunately we have been planning a new one to happen very soon.
Rooma
Rooman lämmössä ja auringossa puolestaan pärjää vähän lyhyemmällä helmalla, joten siksi mekkoasu sijoittuikin parhaiten sinne. Vaikka kyllähän lyhyempi helma selvästi sopii tällä hetkellä ihan loistavasti myös tänne pääkaupunkiseudulle. Aika tarkalleen kaksi vuotta sitten vietettiin äidin kanssa pääsiäinen Roomassa ja napattiin mummukin vielä matkaan mukaan syömään pastaa ja juomaan viiniä. Matkan aikana kyllä sattui ja tapahtui, mutta olipahan ikimuistoinen reissu!
Rome
In the heat and sunshine of Rome one can manage with a little bit shorter hemline, therefore this outfit located there. Although the shorter hem clearly fits to the Souther Finland temperatures at the moment too. Quite exactly two years ago we spent Easter together in Rome and we had my grandmum with us eating pasta and drinking wine. The trip was full of fun little incidents, but at least it was a trip to remember!
3 vinkkiä edulliseen matkailuun || 3 tips on how to travel budget friendly
1. Osta lennot 6-9 kuukautta etukäteen, esimerkiksi Skyscannerista tai halvatlennot.fi:stä
2. Tingi majoituksen tasosta, jos et aio viettää lomaasi hotellihuoneessa. Vertaile huonehintoja esimerkiksi Roomgatorissa
3. Matkustaminen sesongin ulkopuolella on edullisinta. Myös lomapäivien saaminen töistä on varminta ja uskallat tehdä varaukset aikaisin
1. Buy the flights 6 to 9 months before, check for example Skyscanner
2. Save on the quality of accommodation, if you're not going to spend your whole holiday in the hotel room. Compare prices for example on Roomgator
3. Travelling outside of the season times is the most affordable option. It's also easier to get days off from work and you dare to make the reservations early
Olipa oikein ihana idea ja postaus, tykkäsin tosi paljon! Äitisi vaikuttaa ihanan nuorekkaalta ja samanhenkiseltä kuin sä <3 kivoja asuja ja tosi hyvät vinkit matkustamiseen, kiitos niistä äidillesi ja mukavaa äitienpäivää sinne!
ReplyDeleteJes, ihana kuulla että postaus oli onnistunut! Kiitos meidän molempien puolesta :) xx
DeleteYour mum looks so young and I love all three outfits! x
ReplyDeleteHeather | Of Beauty & Nothingness
She was very pleased to hear that! :D x
Delete