Celebrity Outfit Recreation: Nina Dobrev

Siinä missä edelliset Celebrity Outfit Recreation -postaukset (Gigi Hadid ja Olivia Palermo) ovat olleet vielä aika lailla omaa tyyliäni mukailevia, on tää Nina Dobrevin asu jo huomattavasti kauempana omalta tyylimukavuusalueeltani. Lähinnä kyllä tuon kirkkaan kukkaprinttisen hameen takia, jonka olemassaolon myönnän unohtaneeni jo hetkeksi... Halusin kuitenkin näiden julkkisasujen myötä kokeilla myös jotain omasta tyylistäni enemmän poikkeavaa ja kaksi eri printtiä samassa asussa, joista toinen on vieläpä värikästä kukkakuosia, on kyllä jo aika kaukana omasta melko hillitystä pukeutumisestani. 

The two previous Celebrity Outfit Recreation posts (Gigi Hadid and Olivia Palermo) have been very close to my own personal style, whereas this Nina Dobrev outfit is noticeably further away from my style comfort zone. Mostly because of that bright floral printed skirt, that I admit to have forgotten for a moment already... With these celebrity outfits I also wanted to try something that would differ from my own style, and two different prints in one outfit, and the other one being a colorful floral print, is quite afar from my own neutral and muted way of dressing. 

Ihan täsmälleen samannäköisiä elementtejä ei mun kaapista tällä kertaa löytynyt, mutta pääpiirteiltään asu on kuitenkin hyvin samanhenkinen kuin Vampyyripäiväkirjat-tähden. Raitapaita, kukkaprinttinen lyhyt alaosa ja biker-bootsit tärkeimpinä osina, ja sitten vielä aurinkolasit, rannekello ja vaalea beige minikokoinen laukku viimeistelemään Nina Dobrev -look. Tykkäsin tästä kokonaisuudesta itse asiassa yllättävän paljon, eikä lopputulos ole yhtään niin sekametelisoppa kuin ehkä aluksi vähän pelkäsin. Jälleen kerran hyvä osoitus siitä, että välillä kannattaa poiketa siitä tutusta ja turvallisesta edes hetkeksi! 

I didn't have exactly the same looking elements in my wardrobe this time, but generally my recreation has pretty much the same vibe as the original one worn by the Vampire Diaries star. Striped top, floral printed short bottom and biker boots being the most important pieces, and then sunglasses, watch and a light beige mini-sized bag finalizing the Nina Dobrev look. I actually liked this whole combination a surpassingly lot, and the result isn't nearly as garbled as I was afraid it might be. Once again a great indication that sometimes it's good to break away from the safe choice, for at least a short moment! 

Esprit shirt // Gina Tricot skirt // XTI shoes // Guess pouch and watch // Ray-Ban sunglasses

Miten onnistuin teidän mielestä tällä kertaa? Ja onko siellä muita, jotka heräsi Vampyyripäiväkirjat-huumaan vähän myöhässä, ja nyt malttamattomana odottaa 6. kautta Netflixiin? 

How did I do this time? And is there anyone else that woke up to the Vampire Diaries boom a bit late, and is now impatiently waiting for the 6th season to come on Netflix? 

Inspiration picture originally from Zimbio

My Beauty Product Lust List

Pitkästä aikaa vanhaa kunnon toivelista-postausta kehiin! Koko muu perhe suuntaa huomenna muutamaksi päiväksi Barcelonan aurinkoon, ja koska jään itse tällä kertaa kotiin niin pientä tuliaistoivelistaa on totta kai pitänyt tehdä. Barcelonakin on yksi niistä melko harvoista Euroopan kaupungeista, joista kosmetiikkarakastajan lempparikauppa Sephora löytyy, joten totta kai myös mun tuliaistoivelista keskittyy ainoastaan Sephorasta saataviin ihanuuksiin. Vietin hyvän tovin Sephoran sivuja selaillessa, ja näin jälkikäteen ajateltuna voikin oikeastaan olla ihan hyvä etten itse pääse Sephoran hyllyjen väliin tutkimaan, ihailemaan ja testailemaan. 

Long time no wishlist post! The rest of my family is heading to Barcelona for a few days tomorrow, and as I'll be staying home this time I've of course made a little wishlist for them. Barcelona is one of those quite few European cities that have Sephora, so naturally my wishlist is all about Sephora goodies. I spent a good while on the Sephora website just browsing everything, so maybe it's just for the best that I'm not able to go between the Sephora counters to fall in love with and swatch everything.

- Mattainen luomiväripaletti on ollut haaveissa jo pitkään. Vaikka rakastankin Naked2-palettiani, oon alkanut kaipaamaan arkimeikkiini enemmän mattasävyjä kuin Naked2:sta löytyvää kahta vaihtoehtoa. Urban Decaytahan saisi kyllä Suomestakin, mutta myös Too Faced ja Tarte näyttävät lanseeranneen ihanat neutraalinsävyiset mattaluomiväripaletit. 

- Narsin kosmetiikkaa oon kuolannut jo varmaan viisi vuotta, mutta aina merkin tuotteiden äärelle päästyäni mun piheys on voittanut ja oon poistunut tyhjin käsin. Erityisesti haluaisin kokeilla Narsin Sheer Glow -meikkivoidetta, mutta tuliaismielessä ikoninen Laguna-aurinkopuuteri tai Orgasm-poskipuna voisi olla helpompi vaihtoehto.

- Öljyjen käyttö ihonhoidossa ei oo mulle vielä mitään rutiininomaista puuhaa, vaikka joitain öljyjä onkin tullut kokeiltua. Mikä olisikaan siis parempi tapa aloittaa öljyjen käyttö ihan kunnolla, kuin Sunday Rileyn superkallis, superhypetetty Luna-kulttiöljy ;)

- Kauneusblogeissa, -vlogeissa ja -mediassa on hehkutettu Hourglassin tuotteita nyt jo hyvän aikaa, ja varsinkin kolme erisävyistä puuteria sisältävä Ambient Lighting Palette tulee vastaan säännöllisesti. Näillä puutereilla pitäisi saada kasvot näyttämään siltä, että ne hehkuvat sisältäpäin ja koska täydelliseltä näyttävä iho on mun luultavasti ikuinen tavoite, niin totta kai myös näiden kokeileminen kiinnostaa.

- Ripsarityttönä rakastan kokeilla erilaisia ripsivärejä, enkä koskaan sano ei mahdollisuudelle kokeilla jotain uutta. Tarte:n Lights Camera Flashes -ripsiväristä oon kuullut paljon kehuja ja mielelläni kokeilisin sitä itekin.

- Nykyinen nestemäinen rajauskynäni alkaa sopivasti tulemaan tiensä päähän, joten uuden hankkiminen on joka tapauksessa tiedossa lähitulevaisuudessa. Kat von D:n Tattoo Liner on kuulemani ja lukemani mukaan ihan huippu, joten nyt olisikin hyvä tilaisuus kokeilla sitäkin.

- Ja viimeisenä vielä uusia meikkisiveltimiä! Joidenkin meikkivälineideni päivittäminen alkaa sekin näyttää pikku hiljaa ajankohtaiselta, ja sitäpaitsi uusia sutejahan tarvitaan aina!

Mitä teidän toivelistalla on tällä hetkellä?

- A matte eyeshadow palette is something I've had in mind for quite some time now. I do love my Naked2 but as it only has two matte shades in it, I want another completely matte palette too. Besides Urban Decay, Too Faced and Tarte have quite a nice looking palettes on the market as well.

- I've been drooling after Nars products for probably five years now, but everytime I'm near a Nars counter I get miserly and leave empty-handed. I'd love to try their Sheer Glow foundation, but the Laguna bronzer or Orgasm blush would probably be easier to buy for someone else. 

- Using oils in my skincare regime isn't a routine yet, although I've tried a few. So what could be better way to start incorporating them in my routine, than the super expensive, super hyped Sunday Riley Luna Sleeping Night Oil ;) 

- Hourglass products have been all over beauty blogs and videos for a good time now, and especially the Ambient Lighting Palette is featured quite frequently. As these powders are supposed to make your skin look like its lit from within and I'm on a never ending journey towards perfect skin, of course I want to try these powders too. 

- As a mascara girl I love to try different mascaras, and I never say no to a chance to try something new. I've heard many good things about the Tarte Lights Camera Flashes mascara, and therefore I'd really like to try it myself. 

- As my current liquid liner is starting to come to its end I have to get a new one soon anyway. Judging from what I've read and heard, the Kat von D Tattoo Liner is amazing and now I would have a good chance to give it a go as well.

- And lastly, new make up brushes! Updating some of my make up tools is also something I have to do quite soon, and besides you always need new ones!

What do you have on your wishlists at the moment?

A Dream of an Outfit

Tää asu jos mikä ansaitsee dream outfit -tittelin, sillä mä nimittäin kirjaimellisesti näin unta tästä asusta! Yhtenä aamuna viime keväänä herätessäni aattelin että ei hitsi kun mulla olikin kivat vaatteet näkemässäni unessa, ja päätin että uneksimani asukokonaisuus on vielä toteuttava ihan oikeastikin. Viileä maaliskuu oli kuitenkin vielä liian aikainen tälle asulle, mutta siitä asti nää vaatteet ja tää asu on satunnaisesti kummittelleet mun mielessä. Viime viikolla uniasu pääsi sitten vihdoin käyttöönkin asti, ja ai että mä kyllä tykkäsin tästä kokonaisuudesta! 

If I have an outfit that deserves the title dream outfit it's without a doubt this one, as I literally had a dream about this outfit! One morning last spring I woke up and thought I had really nice clothes on in the dream I had just seen, and I decided that the dream outfit has to be used in real life too. Nevertheless, the cool March was a bit too early for this outfit, but ever since then these clothes and this outfit has been popping into my mind from time to time. Last week I finally actually wore the clothes all together, and oh my how much I liked this combination!

Dry Lake dress // H&M denim jacket // Pieces hat // Ibero bag // Nelly shoes

Tänä kesänä mulle on iskenyt joku ihan kummallinen hame- ja mekkokuume, ja jokin helmallinen vaatekappale tekisi mieli pukea päälle melkein joka päivä. Arkena tulee kuitenkin käytännön syistä lähes poikkeuksetta turvauduttua shortseihin tai muihin housuihin, mutta vapaapäivien menoihin on tullut pukeuduttua hameeseen tai mekkoon huomattavasti useammin kuin vaikkapa viime kesänä. Tää kyseinen unimekkoasu oli päällä viime perjantaina, viikon ainoana vapaapäivänäni, kun käytiin illalla äidin kanssa kilistämässä skumppalaseilla Mattolaiturilla. Muuten viikonloppu vierähti suurimmaksi osaksi enemmän tai vähemmän töiden merkeissä, sillä mulla oli vuoro sekä lauantai- että sunnuntaiaamuna, ja lauantai-iltana vietettiin vielä virkistyspäivää muiden respojen kanssa. Oli ihan superkiva tutustua kollegoihin vähän paremmin nyt vielä ennen mun muuttoa Skotlantiin, sillä vaikka samassa paikassa ollaankin töissä niin aika vähän ollaan kuitenkin tekemisissä keskenämme. Tajusin myös, että mulla alkaa viikonloput olemaan aikalailla täyteen buukattuja aina lähtöön asti, mutta toisaalta eihän siihen olekaan enää kuin viisi viikkoa aikaa. Hullua miten nopeasti tääkin kesä on kulunut! 

Mitä suunnitelmia teillä on loppukesälle? Ja kuten aina, kertokaa myös mitä tykkäätte tästä asusta! 

This spring a weird skirt / dress fever has seriously hit me, and I'd like to put on a garment with a hem  almost every day. On a regular day I usually opt for a pair of shorts or other bottoms with legs due to practical reasons, but on my days off I've been wearing a lot more skirts and dresses than for example last summer. I wore this particular dream dress outfit last Friday, my only day off last week, when I headed to a terrace to get a glass of bubbly with mum. Otherwise my weekend was very work-related, as I had morning shifts both Saturday and Sunday, and we also had a little gathering with other receptionists on Saturday night. It was so nice to get to know my colleagues a bit better before my move to Scotland, because even though we work at the same firm we actually don't see each other much at all. I also realised, that I have pretty much every weekend fully booked before I leave, but then again it's only five weeks to go. It's just crazy how fast this Summer has flown by!

What plans do you have for the rest of the Summer? And as always, also tell me how do you like the outfit! 

My Summer Fashion Staples

Vaikka syksy onkin suosikkivuodenaikani pukeutumisen suhteen ja vähän salaa haaveilen jo syysmuodista ihanine neuleineen, villapaitoineen, saappaineen ja huiveineen, niin kyllähän kesämuodissakin on ihan oma viehätyksensä. Esimerkiksi kevyemmät materiaalit ja vähemmät kerrokset näin ihan vain pari juttua mainitakseni. Tietyt elementit toistuu mun kesäpukeutumisesssa huomattavasti useammin kuin toiset ja mun omat kesätyylin kulmakivet / kesämuodin lempparit onkin jo aika vakiintuneet. 

Although Autumn has to be my favourite season when it comes to fashion and clothing and I'm secretly already dreaming about all the knits, sweaters, boots and scarves, there is definitely a special allure to summer fashion too. For example lighter materials and fewer layers to name just a couple of things. I have the certain elements that reappear in my summer clothing more often than others and I've pretty much settled my summer fashion staples now. 

Off-the-shoulder top from Gina Tricot

Off-the-shoulder paidat on olleet tänä keväänä ja kesänä ihan kaikkialla. Mäkin oon täysin hurahtanut tähän trendiin, sillä olkapäät paljastava pääntie on todella naisellinen, kaunis ja paljastaa ihoa juuri sopivasti menemättä kuitenkaan lähellekään mautonta tai överiä. Mun on myös tässä vaiheessa ehkä pakko antaa itselleni kevyt taputus olkapäälle mun trendiennustuksesta, sillä muun muassa off-the-shoulder oli esillä helmikuussa tekemässäni postauksessa kevään ja kesän trendeistä ;) Oma off-the-shoulder paitani on vaalea, kevyt ja liehuva, mutta näitä päänteitä on markkinoilla ihan kaikissa kuviteltavissa olevissa materiaaleissa, väreissä ja kuoseissa.

Off-the-shoulder tops have been seriously everywhere this spring and summer. And I've completely fallen for this trend too, since the shoulder baring neckline is really feminine, beautiful and reveals just the right amount of skin without being anywhere near tacky or over the top. Also, I think I just have to give myself a little pat on the shoulder for my trend predicting skills, as off-the-shoulder was also included in my post about the Spring/Summer '16 trends that I wrote in back in February ;) My off-the-shoulder top is light and airy, but these necklines are just about on every imaginable material, colour and pattern there is on the market right now. 

From top to bottom: ?, Ray-Ban, Coconut Lane (20% off with the code 'pinja20')

Aurinkolasit on varmasti tärkeä osa ihan jokaisen kesäasustevalikoimaa. Mullakin kulkee oikeastaan aina vähintäänkin laukussa mukana aurinkolasit, jos ovelta lähtiessä sää ei ole sallinut niiden laittamista päähän. Yleensä siellä laukussa tosin kulkee aurinkolasien kanssa myös sateenvarjo, koska vähintäänkin toinen tulee kuitenkin jossain vaiheessa tarpeeseen. 

I bet sunglasses are an important part of every person's summer accessory selection. I always have at least a pair in my bag, if the weather doesn't allow me to put them on right when I'm leaving. Usually I also have an umbrella with me though, as one or the other is anyway needed at some point.

Denim jacket from H&M, shorts from Bershka

Farkkushortsit on mun jokakesäinen asukriisiltä pelastaja! Jos en aamulla vaatekaapin edessä yksinkertaisesti keksi mitään muuta päällepantavaa, niin voin aina luottaa farkkushortseihin, joko näihin revitympiin versioihin tai sitten vähän hillitympään pariin. 

Farkkushortsien lisäksi oon tänä kesänä huomannut vetäväni yhä useammin ja useammin farkkutakin päälle silloin, kun olen kaivannut vielä vähän lisälämmikettä. Lapsena käytin farkkutakkeja paljonkin ja jossain vaiheessa niihin tulikin sitten kunnon kyllästyminen, mutta nyt kyllä iskee taas. Oikeasti ihan superhelppo vaatekappale vetää melkeinpä minkä tahansa asun päälle, mutta erityisen kivalta farkkutakki näyttää mun mielestä mekkojen ja hameiden kanssa! 

Denim shorts are my outfit crisis savior every single summer! If I just can't decide what else to wear when I'm choosing and outfit in the morning, I can always trust on a pair of denim shorts. Either this distressed version, or a more subtle pair. 

Alongside denim shorst I've noticed that I've worn my denim jacket more and more often on the days when I've needed an additional layer of warmth this summer. When I was a child I used to wear denim jackets quite a lot and therefore I got really bored of them at some point, but now I'm all about them again. It's seriously such an easy piece of clothing to throw on top of pretty much any outfit, but in my opinion it looks particularly good when paired with dresses and skirts!

Shoulder bag from Ibero

Oon aina ajatellut olevani ehdottomasti ennemminkin isojen kuin pienten laukkujen ystävä, ainakin mitä ihan arkikäyttöön tulee. Nyt viime kuukausina isommat laukut on kuitenkin saaneet väistyä pienempien ja kevyempien laukkujen tieltä, joita on paljon helpompi ja mukavampi kantaa, kun laukkuun ei saa ängettyä puolta omaisuutta ja pitkä olkahihna jättää kädet vapaiksi. 

I've always considered myself to be a friend of bigger rather than smaller handbags, at least when it comes to everyday wear. Nevertheless, during the last few months those bigger handbags have had to make way for the smaller and lighter ones. They're so much easier and more comfortable to carry with, as you can't fit half of your belongings inside and the long shoulder strap frees your hands and arms.

Straw fedora hat from H&M

Mä en ole aina ollut hattuihminen, mutta nykyään oon ehdottomasti sitä mieltä, että hattu on usein se viimeinen loppusilaus, joka viimeistelee asun. Kesäinen olkifedora näyttää ihanan huolettomalta ja saa lomafiiliksen päälle vaikkei lomalla oikeasti edes olisikaan. Sitäpaitsi olkifedora sopii ihan yhtä hyvin niin kaupunkiin, rannalle kuin maallekin. 

Mitkä on teidän kesätyylin kulmakiviä / lemppareita?

I have not always been a hat kind of girl, but nowadays I definitely think that often hat is just the perfect finishing touch to an outfit. Summery straw fedoras look nice and effortless, and put me in a true holiday mood, even when I'm actually not on one. Besides, straw fedoras are a good addition to a look whether you're in the city, on the beach or on the countryside. 

What are your summer fashion staples / favourites?

Summer Beauty Haul

Tänä vuonna oon ainakin yrittänyt pitää shoppailut aika minimissä, niin vaate- kuin kosmetiikkapuolellakin. Kesän alennusmyynneissäkään en oikeastaan ole edes käynyt, vaikka kirkkaat aleprosenttitaulut kieltämättä houkuttelevatkin. Ihan totaalista shoppailulakkoa en kuitenkaan ole pitänyt (eikä se toisaalta kyllä ole missään vaiheessa ollut tarkoituksenakaan) ja muutamia juttuja on päätynyt kassan kautta kotiin, suurimmaksi osaksi kuitenkin ihan tarpeeseen ;) Nyt siis pienimuotoinen haul loppukevään ja tämän kesän aikana hankkimistani kosmetiikkatuotteista! 

This year I've at least tried to keep my shopping to the minimum, both with fashion as well as beauty. I haven't even been shopping at the huge summer sales this year, although the bright sale billboards are quite tempting. But I haven't had a total shopping ban either (and it never was my intention to be honest) and I've taken a few things to the cash register, most of the items purchased for a true need ;) So here is a little haul of the beauty items I've bought at the end of the spring and during this summer! 

L'oréal Paris Nude Magique Cushion Foundation

Todella moni meikkibrändi on nyt viimeisimmän vuoden sisällä tuonut markkinoille oman versionsa tyynymäisestä meikkivoiteesta Lancômen aloitettua buumin omalla Miracle Cushion -meikkivoiteellaan. Mun budjetti ei kuitenkaan anna periksi Lancômelle, mutta koska tyynymäistä meikkivoidetta oli ihan pakko päästä kokeilemaan, hankin tämän paljon kehutun L'orealin version trendimeikkivoiteesta. Peittävyys ei Nude Magique Cushion -meikkivoiteessa ole sieltä parhaimmasta päästä, mutta toisaalta ainakin mulle riittää näin kesäisin vähän kevyempikin peittävyys. Tää onkin mun mielestä nimenomaan ihan loistava kesämeikkivoide, sillä tää on superhelppo ja nopea levittää ja lopputulos on kevyt, luonnollinen ja hehkuva. 

So many make up brands have brought out their own version of a cushion foundation ever since Lancôme was probably the one to start the hype with its Miracle Cushion foundation. My budget is a bit too tight for the Lancôme one, but as I just had to try a cushion foundation I purchased this L'oréal version of the trendy foundation, which has also gotten a lot of good reviews. The coverage of the Nude Magique Cushion foundation isn't exactly the fullest, but then again at least I can get away with a bit of a lighter coverage during summertime. Therefore I think this is a great summer foundation, as Nude Magique Cushion is super easy and quick to apply, and the result is light, natural and glowy. 

Madara Nokkonen Daily Defence Mist 

Madaran ja Noora Shinglerin yhteistyössä kehittämä nokkossuihke toimittaa tällä hetkellä kasvoveden virkaa mun ihonhoitorutiinissani. Niin kuin pullon kyljessäkin lukee, tää Madaran nokkossuihke nimenomaan kosteuttaa ja rauhoittaa ihoa, mikä mun kohdalla tarkoittaa erityisesti kasvojen punoituksen hillitsemistä. Suihkeen sisältämä nokkosuute huolehtii rauhoittamisesta, kun taas aloe vera hoitaa kosteutuksen ja pehmentää. Tää on myös yksi lisäys sarjaani "tuotteet, jotka tuoksuvat ihanalta!"

The nettle mist, developed by Madara together with Noora Shingler, is currently used as a toner in my skincare routine. The Nettle Daily Defense mist hydrates and soothes the skin, which for myself means especially controlling the redness of my face. The nettle extract in the mist takes care of the soothing part, whereas aloe vera does the moisturizing and softens the skin. This is also an addition to my series of 'products that smell amazing!'

Clinique Moisture Surge 

Nyt ihan viime aikoina oon huomanut ihoni vaativan huomattavasti enemmän kosteutusta kuin aiemmin, ja siihen tarkoitukseen Cliniquen Moisture Surge -kosteusvoide on ollut ihan huippu. Moisture Surge todella kosteuttaa kuivemmankin ihon, mutta geelimäinen koostumus imeytyy yllättävän nopeasti ja silti tuntuu kuin kosteusvoide vain liukuisi iholle. Todella miellyttävä levittää siis! Tää on myös tehokas siinä mielessä, että jo pienelläkin määrällä saa kosteutettua koko kasvot. Ja hei miten söpö toi vaaleanpunainen väri onkaan? 

Recently I've found my skin needing a lot more moisturizing than it used to, and for that the Clinique Moisture Surge moisturizer is just the right product. Moisture Surge truly moisturizes even the driest of skins, but the gel like consistency absorbs surprisingly quickly and it feels like the moisturizer just glides onto the skin. A dream to apply I'd say! This is also efficient in the sense that even a fairly tiny amount is enough to moisturize my whole face. And hey, how cute is that pink colour? 

Cutrin Moisture ISM Hydrating Care Spray + Lumene Bright Now Vitamin C Day Cream

Näistä molemmista kirjoittelinkin jo aiemmin aurinkosuojapostauksessa, mutta kertauksena pähkinänkuoressa: Cutrinilla helpompaa harjattavuutta ja UV-suojaa tukalle, Lumenella heleyttä ja aurinkosuojaa kasvoille. 

I already wrote about these two products in the sun protection post, but as a recap in a nutshell: Cutrin to make my hair easier to detangle and protect my hair from the UV-rays, Lumene for brightening my face and protecting it from the sun. 

NYX Soft Matte Lip Cream: Stockholm

Vaikka multa löytyy pari NYX:in tuotetta jo ennestään niin vasta alkuviikosta ostin ensimmäisen huulimeikkituotteen kyseiseltä brändiltä, mikä toisaalta ihmetyttää vähän myös mua itseäni, sillä nimenomaan NYX:in huulimeikkejä kehutaan maasta taivaisiin. Kaupasta lähti mukaan Soft Matte Lip Cream sävyssä Stockholm, jota on nyt viikolla tullut käytettyä ahkerasti. Hieman ruosteeseen taittava nudesävy muistuttaa jonkin verran MAC:in Velvet Teddyä ja tuotteen nimi kuvaa koostumusta kyllä ihan täydellisesti. Soft Matte Lip Cream tuntuu nimenomaan pehmeältä ja kermaiselta, mutta kuivuu nopeasti ja jättää huulet mattapintaisiksi. Näitä (ja muitakin NYX:in huulimeikkejä) on pakko saada lisää! 

Even though I already had a couple of NYX products before, it was only at the start of this week that I bought my first ever lip product from the brand. I find this to be quite shocking too, as it's precisely the NYX lip products that people absolutely rave about. I left the store with a Soft Matte Lip Cream in the shade Stockholm in my bag, and it's been in a frequent use this week. The slightly rusty nude shade reminds me actually a bit of the MAC Velvet Teddy, and the name of the product couldn't be any more descriptive of the consistency. Soft Matte Lip Cream feels soft and creamy when applying but dries quickly to leave a matte finish to the lips. I just have to get more of these (and other NYX lip products as well)! 

The Pleated Midi Skirt

No nyt mullakin on sellainen. Valkoinen midi-mittainen vekkihame nimittäin. Taisi olla vasta viime kesänä kun vannoin etten itse varmaan koskaan midihameeseen pukeutuisi, mutta aina mulle sitten kuitenkin käy näin. Virheistäni oppineena en kyllä olekaan vähään aikaan sanonut ei koskaan. 

Viime postauksessa oli kuvia muiden ihmisten festarityyleistä Jazzeilta, mutta tässä postauksessa näkyy nyt oma festariasuni. Erittäin riskialtis valinta sateiseen, hiekkaiseen ja metsäiseen ympäristöön, mutta koska en tosiaan aamulla lähtiessä kuvitellut varsinaiselle Jazz-alueelle päätyväni, niin Asosilta tilaamani midivekkihame pääsi ensimmäistä kertaa käyttöön. Ja ylpeänä voin todeta, että puhtaana myös pysyi! Toisin kuin muutenkin parhaimmat päivänsä nähneet vanhat rakkaat Converset, joissa esimerkiksi pohjat repsotttaa niin että vesi ja hiekka pääsee sisään alta aikayksikön. Jos ne nyt kuitenkin vielä kesän loppuun asti palvelisi, niin sitten voisin muuton yhteydessä heittää ne menemään. Vaikka jalat olivatkin päivän ja illan päätteeksi märät (ja likaiset), niin muuten tykkäsin tästä asusta ihan superpaljon! Voisin jopa sanoa suosikkiasukseni sitten vähään aikaan. Naisellinen vekkihame arkistuu kaupunki- ja festarikelpoiseksi paitsi niiden Converseiden, niin myös rennon perusteepparin, farkkutakin ja vähän isomman laukun kanssa. Erilaisia vekkimidi-lookeja näkyy nyt joka puolella niin hameiden kuin culottesienkin muodossa ja itse on vielä ainakin jotain tänkaltaista asua kokeiltava. Midihame tuleekin varmasti olemaan loistava myös myöhemmin syksyllä kun lyhyet helmat ovat jo liian vähän mutta hameessa ja ilman sukkiksia vielä tarkenee. Mitä mietä ootte mun ekasta midivekkihame-lookista tai koko trendistä ylipäätään? 

Well now I have one of those too. A white pleated midi skirt that is. I guess it was only last summer when I swore that I'd probably never put on a midi skirt, but every time this happens to me eventually. Now I've learned from my mistakes though and haven't said never in a while.

The last post was all about the music festival looks of other people on the Pori Jazz Festival, but in this post you can see my festival outfit. An extremely risky choice to the rainy, sandy and forested environment, but as I didn't expect ending up at the official Jazz area in the morning when we left, I wore my pleated midi skirt from Asos for the first time. And I'm proud to announce that it also stayed clean! Unlike my dear old pair of Converse which anyway isn't at its best anymore, and for example the soles are in a condition that sand and water get through in a matter of seconds. But I'm determined to make them last through this summer and then I can throw them away when I move. Even though my feet were wet (and dirty) at the end of the day and night, I still otherwise really liked this outfit! I might even call it my favourite outfit in a while. The feminine midi skirt becomes more city strolling and festival appropriate not only with a pair of Converse shoes but with a casual basic tee, a denim jacket and a tote bag as well. All kinds of pleated midi looks are everywhere right now, whether that's in form of a skirt or culottes, and I have to try something like this outfit too. And I bet midi skirt will be brilliant later in the autumn too, when it's already too cold for shorter hemlines but you can still manage in a skirt without tights. What do you think of my first pleated midi skirt look or the whole trend in general? 

Asos skirt // H&M shirt // H&M denim jacket // Converse shoes // Longchamp bag

TallennaTallenna

Pori Jazz Festival: Street Style Candids

Pääsin kuin pääsinkin pyörähtämään Porissa jazzien aikaan, niin kuin bucket list -postauksessa vähän haaveilinkin. Viime perjantaina kiidettiin siis kakkostietä pitkin vanhaan kotikaupunkiini, ja vaikka mun oli tarkoitus ihan vaan kävellä kaupungilla, fiilistellä jazz-tunnelmaa ja ehkä käydä kuuntelemassa paria ilmaiskonserttia, niin jotenkin siinä sitten kuitenkin kävi niin että löysin itseni Kirjurinluodolta ranneke kädessä. Koska kamera oli lähtenyt reissuun mukaan ihan vaan yleistä kuvailua varten, päätin käyttää tilaisuuden hyödyksi ja harjoitella vähän festari street style -kuvaamista. Monta upeaa tyyliä jäi mun uskalluksen puutteen takia kuvaamatta, mutta tällaisia vaivihkaa ja huomaamatta otettuja kuvia sain muistikortille tallennettua. Joten tässä tulee, festarimuotia vuoden 2016 Pori Jazzeilta! 

I did get my trip to Pori during the Jazz Festival, which was something I had on my summer bucket list for this year. Last Friday we headed to my old home town, and even though I had originally planned to spend the day wandering around the town, taking in the jazz atmosphere and maybe go listen to a couple free concerts, somehow I eventually found myself at the official festival area with a wristband around my wrist. And as I had brought my camera with me for just some general photo snapping I decided to utilize the possibility and practice some festival street style photography. Many gorgeous looks were left uncaptured due to my lack of courage, but I snapped some street style candids to my memory card. So here goes, music festival fashion from the 2016 Pori Jazz Festival!

Queen of Coconuts + Discount Code

Yhteistyössä // in collaboration with Coconut Lane

Puhelimen ulkonäön päivittäminen on ollut mulla mielessä jo monta kuukautta, mutta jotenkin se uusien kuorien etsiminen on aina unohtunut muiden tarpeiden ilmaantuessa. Niimpä olinkin todella innoissani kun muun muassa juurikin niitä puhelimen suojakuoria myyvä Coconut Lane -verkkokauppa lähetti sähköpostia ja ehdotti yhteistyötä. 

Updating the look of my phone has been on my mind for a few months already, but somehow searching for a new phone case has always been overtaken by other needs. Therefore I was really excited when Coconut Lane, which sells exactly those phone cases among other things, contacted me and suggested collaborating together. 

Vaikka Coconut Lanella on sivuillaan vaikka mitä kauniita ja hauskoja kuoria, niin täytyy myöntää että omalla kohdallani valinta oli loppujen lopuksi suhteellisen helppo. Vähän klisee kun olen, niin kyllähän ne oli nämä vaaleat marmorikuvioiset kuoret, jotka sinne ostoskoriin lopulta päätyivät. Tuun itse ehkä vähän jälkijunassa tän marmorivillityksen kanssa, mutta nää on kyllä niin nätit että näitä katselee mielellään vielä pitkään. 

Kauniiden suojakuorten lisäksi Coconut Lanelta löytyy muun muassa sisustustyynyjä, muistivihkoja, koruja ja aurinkolaseja. Pieneen, vain kahdesta parista koostuvaan aurinkolasikokoelmaanikin olin miettinyt lisäystä, joten klikkasin itselleni myös kolmannen parin aurinkolaseja mukaan tilaukseen. En ehkä itsekään olisi vielä jonkin aikaa sitten uskonut ostavani ihan niistä perus Wayfarer- ja Aviator-malleista poikkeavia laseja, mutta tänä keväänä ja kesänä oon ihastunut hieman erikoisempiin statement-laseihin. Niinpä tilaukseen päätyi myös leopardikuosiset kultaisella yläsangalla varustetut aurinkolasit, joista tuli heittämällä mun tän kesän lempparilasit. Nää lasit on jo ainakin meillä kotona jakaneet mielipiteitä, mutta omasta mielestäni nää on ihan tajuttoman hienot! Mitä mieltä te ootte? 

Although Coconut Lane has so many beautiful and fun phone cases on their website I have to admit that this time the choice was quite an easy one for me. As I am a bit of a cliché, of course I ended up clicking this marble patterned one to my basket. I might be a bit late with this marble hype, but the case is so beautiful that I won't be getting bored of it anytime soon. 

Besides beautiful phone cases Coconut Lane also has e.g. cushions, notebooks, jewelry and sunglasses on their webshop. So far my collection of sunglasses has only constituted of two pairs of sunnies, and as I've been thinking about adding to it I also ended up ordering a third pair of sunglasses for myself. Some time ago I probably could have not imagined buying a pair of sunnies other than Wayfarer or Aviator, but this spring and summer I've been really into a bit more unusual statement-glasses. So I eventually ordered a pair of sunglasses in leopard pattern with a golden bar above the lenses, which immediately claimed their title as my favourite sunnies of this summer. These sunglasses have already divided opinions inside my family, but personally I think that these are so freaking cool! What do you think?

Ja koska sunnuntaihan on melkein virallisesti maailmanlaajuinen nettishoppailupäivä, niin mulla on myös teille alennuskoodi jaettavaksi. Kun näppäilette Coconut Lanen kassalla koodin 'pinja20', niin summasta putoaa 20% pois. Nyt siis kaikki muutkin #coconutqueen'it shoppailemaan! 

And as Sunday is basically the official international day for online shopping, I also have a discount code for you. When you type in the code 'pinja20' at the Coconut Lane checkout you'll get 20% off. Happy shopping #coconutqueen's! 

10 More Facts About Me

Itse rakastan lukea faktapostauksia muiden blogeista, sillä niiden kautta blogin kirjoittajasta usein oppii jotain uutta ja yllättävääkin. On myös superhauskaa bongata joku hieman erikoisempi fakta, johon voi itse samastua ihan sataprosenttisesti. Omat outoudet ei tunnukaan enää ihan niin oudoilta, kun tietää että joku muukin tekee tai ajattelee samalla tavalla. Tässä siis taas muutama fakta lisää musta, löydättekö te mitään mihin voitte samastua? Kaksi edellistä faktapostausta löytyy täältä ja täältä. Hieman on muuten valokuvaustaidot ainakin kehittyneet tuosta ensimmäisestä vuoden 2014 postauksesta, pliis sanokaa etten ole ainoa joka sen huomaa! 

I personally love reading 'facts about me' kind of posts on other blogs as often you learn something new and quite surprising about the person behind the blog. It's also super fun to spot something maybe a bit weird even that you can 100% relate to. Suddenly my own weird habits don't feel so weird anymore when I know that someone else does or thinks like that too. So here are some more facts about me, do you find anything you can relate to? My two other 'facts about me' posts can be found here and here. At least my photography skills have maybe improved a little bit compared to the first post from 2014, please tell me I'm not the only one who notices! 

- Mun suuntavaisto on huonoin ikinä! Jos mennään vähänkin vieraammille alueille ihan vaan pääkaupunkiseudullakin, oon aivan kujalla missä liikutaan. Kartan lukeminenkaan ei oo sitä mun vahvinta aluetta.

- Mun on myös todella vaikea hahmottaa ja arvioida välimatkoja, määriä, aikaa jne. Tästä hyvänä esimerkkinä se, että ensimmäisellä kerralla kun pyöräilin töihin varasin matkaan 45 minuuttia aikaa ja lopulta olin perillä 10 minuuttia sen jälkeen kun lähdin kotoa. 

- En oo ikinä katsonut katsonut Frendejä. En vaan jotenkin ymmärrä niiden viehätystä. Monet kyllä sanoo että koukuttuminen vaatii alleen muutaman jakson, joten ehkä mun pitäisi antaa Frendeille ihan kunnon mahdollisuus.

- I'm seriously disorientated! If I'm anywhere that's even a little bit unfamiliar area for me, even if it's near where I live, I'm so lost. Reading a map isn't my strongest suit either.

- It's also very difficult for me to perceive distances, quantities, time etc. A good example of this is when I reserved 45 minutes to go to work by bike and eventually I was there 10 minutes after I left home.

- I've never watched watched Friends. I just can't understand the allure of that series. Although many people say that it takes a few episodes to get hooked, so maybe I should give Friends a proper chance. 

- Talviturkin heittäminen ei oo mulle mikään pakollinen jokakesäinen juttu. En itse asiassa edes muista, kävinkö viime kesänä ollenkaan uimassa. Tai sitä edellisenäkään...

- Oon ehkä vähän huono luopumaan tavaroista. Vaatekaapissa on tälläkin hetkellä muutama kulahtanut ja reikäinen t-paita, joita en vaan oo saanut heitetyksi pois. Mutta ne toimii kyllä aivan hyvin pehmeinä ja mukavina kotihengailupaitoina! 

- Lykkään ja pitkitän aina virallisten asioiden ja varsinkin puheluiden hoitamista. Pientä puhelinkammoisuutta siis ehkä havaittavissa, vaikka se katosikin hetkeksi sinä kesänä kun tein töitä puhelinmyyjänä.

- Swimming in the sea or in a lake isn't a summer must for me. I actually can't even remember if I lost my 'winter coat' last year. Or the year before that even...

- I'm maybe a little bit bad at letting go of things. There's a few worn out and holey t-shirt in my wardrobe at this very moment too, that I just haven't gotten around to throw away. But those do make quite good, soft and comfortable just-wear-at-home shirts!

- I always put off the formal and authoritative tasks on my to-do list, especially phone calls. I didn't have this problem one summer when I worked as a telemarketer though.

- Mulla on ilmeisesti tunnistettava väsynyt hihitys.

- Oon oikeasti melkoinen mummo parikymppisen kehossa. Iltatee on aina saatava, useimmiten rennot hengailutillat voittaa barri-illat mennen tullen ja muutenkin mun päivärytmi ja -rutiini noudattaa yleensä samaa kaavaa.

- Vaikka oonkin henkisesti vähän mummo, niin ulkonäön perusteella mua silti luullaan yleensä nuoremmaksi kuin mitä oon. Kymmenen vuoden päästä oon kyllä varmaan vaan iloinen tästä. 

- En katsonut yhtäkään peliä futiksen EM-kisojen aikana. Istuin kyllä monesti sohvalla telkkarin ääressä pelin pyöriessä taustalla, mutta mulla oli aina selkä televisioon päin. 

- Apparently I have a recognizable tired giggle. 

- I'm seriously quite a granny in a body of a 20-year old. I always have to get my evening tea, usually the relaxed nights in are way better than the nights out and my daily rhythm and routine is exactly the same most of the time.

- Even though I'm mentally a bit grannyish, people usually underestimate my age based on my looks. In a ten years time I'll probably be just glad with this though. 

- I didn't watch a single football match during the European Championships. I did often sit by the TV when the game was on but I was just always facing my back to the screen. 

Facing My Fears with St. Moriz Self Tanning Mousse

"Do one thing every day that scares you", kuiskasin itselleni kun avasin St. Moriz Self Tanning Mousse -pullon. Pari viikkoa sitten uskalsin vihdoin ja viimein korkata helmikuussa ostamani St. Morizin vaahtomaisen itseruskettavan, jonka avaamista ja käyttöön ottamista oon jostain syystä jännittänyt ihan naurettavan paljon ja kauan. Eihän siinä rohkeuden keräämisessä mennyt kuin puolisen vuotta, mutta nyt oon tosiaan minäkin kokeillut tätä paljon kehuttua St. Morizin itseruskettavaa. 

Kaikesta jännittämisestä ja umppa lumppa -kauhukuvista huolimatta onnistuin kuin onnistuinkin luomaan iholleni tasaisen ja luonnollisen näköisen kevyen päivetyksen. Nyt rusketuskertoja on takana jopa kaksi ja täytyy sanoa, että ensimmäisellä kerralla sujui jopa hieman paremmin kuin jälkimmäisellä kerralla. Ensimmäisellä levityskerralla olin ihan super varovainen, huolellinen ja tarkka, kun taas toisella kerralla viime viikonloppuna lätkin rusketusta pintaan vähän rohkeammin. Edelleen ihon väri näyttää kuitenkin siistiltä ja luonnolliselta, joten nytkään ei tarvitse piilotella läikikästä tai oranssia väriä vaatteiden alla. 

'Do one thing every day that scares you', I whispered to myself while opening a bottle of the St. Moriz Self Tanning Mousse. A couple of weeks ago I finally opened the St. Moriz self tanner that I bought back in February, and that I had been ridiculously nervous about opening. It took me a good six months to finally find the courage, but now I've also tried this St. Moriz Self Tanning Mousse that so many people seem to like. 

Despite all the nervousness and fear of ending up looking like an oompa loompa, I actually managed to create an even and natural tan on to my skin. Now I already have as much as two applications behind me, and I have to say that it actually went a bit better on the first time. On my first application time I was being super careful, cautious and precise, whereas on the second time last weekend I slathered the tan on a bit more daringly. But the colour of my skin still looks clean and natural now, so I have no need to hide patchy or orangey skin under my clothes. 

Ihon kuorimisen ja kuivien kohtien, eli polvien ja kyynärpäiden, rasvaamisen jälkeen levitän ruskettavaa vaahtoa pyörivin liikkein kintaalla koko vartalolle. Pullon kyljessä olevan tekstin mukaan tätä St. Moriz Self Tanning Moussea voi käyttää myös kasvoille, mutta itse olen päättänyt suosiolla jättää kasvot koskemattomiksi välttyäkseni niin väri- kuin muiltakin ihovahingoilta. Vaahto levittyy helposti ja ruskean vaahdon ansiosta on helppo nähdä, missä kohdissa väriä jo on ja mitkä kohdat vielä kaipaavat rusketusta pintaansa. Vaahto kuivuu melko nopeasti joten levityksessäkin saa olla vikkelä, mutta toisaalta ei tarvitse myöskään kauaa odotella vaatteiden pukemista takaisin päälle. St. Moriz Self Tanning Mousse sisältää myös kosteuttavaa oliivimaitoa (?) ja E-vitamiinia, jotka saa ihon tuntumaan ihanan pehmeältä itseruskettavan levityksen jälkeen. Rusketus kehittyy 4-6 tunnin kuluessa, mutta itse hyppäsin ensimmäisellä kerralla suihkuun varmuuden vuoksi jo parin kolmen tunnin jälkeen. Toisella kerralla annoin vaahdon vaikuttaa sen nelisen tuntia, ja uskonkin että näillä lyhyehköillä vaikutusajoilla on ollut suuri vaikutus rusketuksen luonnoliseen lopputulokseen. 

Nyt myös tiedän sen kuuluisan itseruskettavan keksimäisen hajun, sillä ei tää St. Moriz Self Tanning Moussekaan tuoksuton ole. Mullahan ei oikeastaan ole vertailukohtaa, mutta omaan nenääni tuoksu on itse asiassa aika miellyttävä, eikä ollenkaan liian voimakas tai pistävä. Mutta jos itseruskettavien haju yhtään inhottaa, niin silloin tää ei ehkä ole se kaikkein paras vaihtoehto.

After exfoliating and moisturizing the dry areas, knees and elbows that is, I apply the tanning mousse to my body in circular motions using a tanning mitt. The text on the bottle says you can use this St. Moriz Tanning Mousse also on your face, but I've decided to leave my face untouched to avoid colour damage as well as other damages it might do to the skin on my face. The mousse applies easily and because of the brown colour you can clearly see which parts have already been covered and which parts still need to get their tan on. The mousse dries quite quickly so you have to be fairly rapid with the application too, but on the other hand you don't have to wait for long until it's safe to put some clothes back on. St. Moriz Self Tanning Mousse has olive milk and vitamin E in it, which leave a soft feeling on the skin after applying the self tanner. The tan develops in 4-6 hours, but on the first time I hopped in the shower after around three hours, just in case. The second time I let the mousse work for about that four hours, and I believe that the quite short times I've had the tan on have a big impact on the natural end result. 

Now I also know what that famous biscuity smell of self tanners is, as the St. Moriz Self Tanning Mousse isn't fragrance free either. I don't exactly have anything to compare this with, but I actually find the scent quite pleasant and not too strong or stingy at all. But if the smell of self tanning products is something you absolutely can't stand, then this might not be the best option to go for. 

Nyt on siis itseruskettavapelko selätetty ilman sen suurempia ongelmia, ja purkkirusketuksen käyttö varmasti jatkuu! Onko kukaan muu käyttänyt St. Morizin Self Tanning Moussea? 

So now I've overcome my fear of self tanners without any bigger complications, and I'm sure the use of sunless tan products continues! Has anyone else used the St. Moriz Self Tanning Mousse?

Hey Sailor

GinaTricot shirt // American Eagle Outfitters jeans // H&M denim jacket // Ibero bag // Topshop shoes

Seiloriraitaa, valkoista ja sinistä farkkua sekä mustaa nahkaa ja pienet kultaiset yksityiskohdat - niistä oli mun viime perjantain leffailtapäivän asu tehty. Ja silmäpusseista, jotka todella ovat Chanelia... Ja vaikkei ne silmäpussit ehkä se freshein lisäys tähän lookiin olekaan, niin valkoinen denim ja merimiesraidat ainakin näyttävät todella raikkaalta ja kesäiseltä yhdessä. 

Mun viikonloppu koostui sopivassa suhteessa töistä, rentoutumisesta, kokkailusta, kasvonaamioista, joogasta, grilliruuasta, pikareissusta Ikeaan ja uudesta Liisan seikkailut peilimaailmassa -leffasta. Oikeastaan siis kaikesta muusta kuin siitä Ruissista :D Joka kesä mä aina mietin, että voi vitsi kun ois kiva lähteä jonnekin festareille ja innoissani tutkin eri festareiden esiintyjäkiinnityksiä, mutta todella harvoin mä sitten kuitenkaan millekään festareille päädyn ja ainakin toistaiseksi mun kunnolliset festarikäyntikerrat on laskettavissa vain yhden käden sormin. Nyt on kuitenkin suuret suunnitelmat suunnata Poriin vielä jazzien aikaan ihan vaan fiilistelemään ilmaiskonsertteja ja jazz-kadun vilinää. En edes muista milloin oon viimeksi käynyt Porissa, joten olisi hauska lähteä ihan muutenkin vain katsomaan onko kaupunki muuttunut niistä ajoista millaisena sen itse muistan. Mahdollinen Pori-visiitti on kuitenkin edessä vasta loppuviikosta, joten nyt ihanaa ja toivottavasti aurinkoista uutta viikkoa kaikille! ♥︎

Mitä tykkäätte asusta? Ja hei te Ruississa olleet, kertokaa fiiliksiä! 

Sailor stripes, white and blue denim, as well as black leather and small golden details - that's what my Friday afternoon cinema outfit looked like. And bags under my eyes, that certainly are Chanel... And even though those undereye bags aren't the best and brightest addition to this look, at least white denim and the sailor stripes look fresh and summery together.

My weekend was a very balanced mix of work, relaxation, cooking, face masks, yoga, BBQ, a quick visit to Ikea and seeing Alice Through the Looking Glass. So basically everything else than the huge Finnish summer festival, where almost every other person seemed to be considering the amount of posts on social media. Every summer I think how nice it'd be to go to some music festival and enthusiastically check what bands and artist are going to perform on each festival. But very rarely I eventually end up going, and the times I've actually been to any festivals can be counted with one hand. However, I do have big plans for making a little trip to Pori now that the Jazz festival is still going on there, and just wander around listening to the free concerts and taking in the atmosphere. I can't even remember the last time I visited my birth town, so it would be fun to go and see if the city has changed at all from how I remember it. But the possible Pori visit is due at the end of the week, so now I wish a wonderful and hopefully sunny new week to you all! ♥︎

What do you think of the outfit? And if you've been to any festivals this summer, share your experiences!