A Dream of an Outfit

Tää asu jos mikä ansaitsee dream outfit -tittelin, sillä mä nimittäin kirjaimellisesti näin unta tästä asusta! Yhtenä aamuna viime keväänä herätessäni aattelin että ei hitsi kun mulla olikin kivat vaatteet näkemässäni unessa, ja päätin että uneksimani asukokonaisuus on vielä toteuttava ihan oikeastikin. Viileä maaliskuu oli kuitenkin vielä liian aikainen tälle asulle, mutta siitä asti nää vaatteet ja tää asu on satunnaisesti kummittelleet mun mielessä. Viime viikolla uniasu pääsi sitten vihdoin käyttöönkin asti, ja ai että mä kyllä tykkäsin tästä kokonaisuudesta! 

If I have an outfit that deserves the title dream outfit it's without a doubt this one, as I literally had a dream about this outfit! One morning last spring I woke up and thought I had really nice clothes on in the dream I had just seen, and I decided that the dream outfit has to be used in real life too. Nevertheless, the cool March was a bit too early for this outfit, but ever since then these clothes and this outfit has been popping into my mind from time to time. Last week I finally actually wore the clothes all together, and oh my how much I liked this combination!

Dry Lake dress // H&M denim jacket // Pieces hat // Ibero bag // Nelly shoes

Tänä kesänä mulle on iskenyt joku ihan kummallinen hame- ja mekkokuume, ja jokin helmallinen vaatekappale tekisi mieli pukea päälle melkein joka päivä. Arkena tulee kuitenkin käytännön syistä lähes poikkeuksetta turvauduttua shortseihin tai muihin housuihin, mutta vapaapäivien menoihin on tullut pukeuduttua hameeseen tai mekkoon huomattavasti useammin kuin vaikkapa viime kesänä. Tää kyseinen unimekkoasu oli päällä viime perjantaina, viikon ainoana vapaapäivänäni, kun käytiin illalla äidin kanssa kilistämässä skumppalaseilla Mattolaiturilla. Muuten viikonloppu vierähti suurimmaksi osaksi enemmän tai vähemmän töiden merkeissä, sillä mulla oli vuoro sekä lauantai- että sunnuntaiaamuna, ja lauantai-iltana vietettiin vielä virkistyspäivää muiden respojen kanssa. Oli ihan superkiva tutustua kollegoihin vähän paremmin nyt vielä ennen mun muuttoa Skotlantiin, sillä vaikka samassa paikassa ollaankin töissä niin aika vähän ollaan kuitenkin tekemisissä keskenämme. Tajusin myös, että mulla alkaa viikonloput olemaan aikalailla täyteen buukattuja aina lähtöön asti, mutta toisaalta eihän siihen olekaan enää kuin viisi viikkoa aikaa. Hullua miten nopeasti tääkin kesä on kulunut! 

Mitä suunnitelmia teillä on loppukesälle? Ja kuten aina, kertokaa myös mitä tykkäätte tästä asusta! 

This spring a weird skirt / dress fever has seriously hit me, and I'd like to put on a garment with a hem  almost every day. On a regular day I usually opt for a pair of shorts or other bottoms with legs due to practical reasons, but on my days off I've been wearing a lot more skirts and dresses than for example last summer. I wore this particular dream dress outfit last Friday, my only day off last week, when I headed to a terrace to get a glass of bubbly with mum. Otherwise my weekend was very work-related, as I had morning shifts both Saturday and Sunday, and we also had a little gathering with other receptionists on Saturday night. It was so nice to get to know my colleagues a bit better before my move to Scotland, because even though we work at the same firm we actually don't see each other much at all. I also realised, that I have pretty much every weekend fully booked before I leave, but then again it's only five weeks to go. It's just crazy how fast this Summer has flown by!

What plans do you have for the rest of the Summer? And as always, also tell me how do you like the outfit!