June Recap

Kesäkuu oli heittämällä vuoden toistaiseksi paras kuukausi! Sellainen ihana kesäfiilis ja hyväntuulisuus piti mut vallassaan koko kesäkuun ajan, ja kuukausi piti sisällään vaikka mitä kivaa. Tästä fiiliksestä aion pitää kiinni myös nyt heinäkuussa, ihanaa uutta kuukautta teillekin ♥︎

June was without a doubt the best month of the year so far! I was in such a good and summery mood the whole month, and a lot of nice things happened in June. I'm going to hold on to this feeling now in July too, and wish you all a wonderful new month as well ♥︎ 

Kesän ensimmäinen päivä alkoi ainoalla oikealla tavalla: auringonottotreffeillä Seurasaaressa // Valmistujaispäivänä meikkasin itseni lisäksi niin yhden sankarin kuin äitinikin // Ja parit ylioppilasjuhlat juhlittiin hyvin vaaleassa asukokonaisuudessa // Kuulokkeet korville, podcastit soimaan ja Pagsin kanssa pihalle! Onko muuten kiinnostusta jonkinlaiselle podcast-postaukselle? 

The first day of summer began just the right way: with sunbathing date in Seurasaari // On graduation day I was busy putting on make up not only on myself but on one graduate and my mother as well // I visited a couple graduation parties wearing basically all white // Headphones on, podcasts playing and out for a walk with Pags! By the way, would you be interested in some kind of podcast post?

Benefitin minimeikkivoide on ollut melko kovassa käytössä viime aikoina, tää jättää kasvot ihan samettisen tuntuisiksi! // Kesäkuuhun mahtui myös harmillisen paljon sateisia päiviä, mutta sadepäivät on kuin tehty chai lattelle ja Netflixille // Lopputyökuvaukset käynnissa ja stailauksessa käytetty niin CTRL:ia, Ivana Helsinkiä, Célineä kuin Hanna Saréniakin // Ja vihdoin sain sen A4:sen, joka lopulta varmisti mun yliopistopaikan Glasgow'ssa

I've used the Benefit mini foundation a lot lately and it leaves such a smooth finish onto my skin // Unfortunately there were also quite a few rainy days in June but those are just made for homemade chai latte and Netflix // Final shootings running with items from CTRL, Ivana Helsinki, Céline and Hanna Sarén // And finally I got the A4 paper that ultimately secured my place in university in Glasgow

Sisustuksen lisäksi oon alkanut kiinnittää paljon huomiota ihan yleisesti arkkitehtuuriinkin // Vuohenjuustosalaattia The Cockissa, josta kirjoittelinkin jo aiemmin täällä // Suurimman osan vuodesta elän villasukissa, mutta aina kesän tullen vaihdan näihin söpöihin tossuihin // Mun huoneen ikkunasta ei nää itse auringonlaskua, mutta aina välillä sieltä näkee muuten vain kauniin taivaan auringonlaskun aikaan

Besides home decor I've been paying a lot more attention to architecture in general // My chèvre salad at The Cock, of which I already wrote about here // Most of the year I live in my woolen socks but come summer I switch into these cute slippers // I can't see the actual sunset from the window in my room but occasionally I do see a pretty sky during the sunset

Juomapuoli oli kesäkuussa selkeästi tasapainossa, kupeista mukeista ja laseista löytyi niin kahvia, teetä, smoothieta kuin viiniäkin. Ehkä tosin hieman enemmän viiniä kuin tavallisesti...

I clearly had the drink part in balance in June as my cups, mugs and glasses were filled with coffee, tea, smoothie as well as wine. Maybe a bit more wine than usually though...

Elämäni kolme tärkeintä asiaa? No ei ehkä sentään, mutta myönnän että ilman kahvia, läppäriä ja kameraa mun olisi kyllä todella vaikea pärjätä // Nudet, valkoiset ja muut neutraalit kynsilakkasävyt vaihtuu mullakin kirkkaisiin pinkkeihin ja koralleihin aina kesäisin // Muutama paketti Goodion raakasuklaata, ehkä mä näillä hetken pärjään // En vaan saa tarpeekseni kesäisestä Helsingistä, jos julkisilla liikkuminen ei olisi niin pirun kallista niin kävisin Helsinin puolella varmasti vielä useamminkin

The three most important things in my life? Well maybe not quite, but I admit that life without coffee, my laptop and camera would be extremely hard // Nude, white and other neutral nail polish shades have to make way for bright pinks and corals during the summer months // A few packets of Goodio raw chocolate, maybe I'll manage for a little while with these // I just can't get enough of summery Helsinki, if public transportation wasn't so damn expensive I'd surely go there more often