Home Goals: How?

Muutto lähenee ja kaikkien niiden oikeasti tärkeiden asioiden (kuten pakkaamisen) sijaan, haluaisin lähinnä keskittyä vain tulevan luukkuni sisustuksen miettimiseen. Kesäkuun lopulla jaoin hieman sisustusinspiraatiota ja -haaveita siitä, miltä tulevaisuuden unelmieni kodissa näyttäisi, minkä jälkeen oonkin kolunnut sisustusnettikauppoja oikein urakalla. Esprit vielä lisäsi viestillään vettä mun sisustusinnostusmyllyyn, ja vastaan onkin nyt tullut toinen toistaan ihanampia pieniä ja isompiakin juttuja, joilla unelmakotini sisustaisin. Tulevaan pieneen ensimmäiseen kämppääni ei suuria hankintoja juurikaan pysty tekemään, mutta onneksi aina saa haaveilla ;) 

The moving day is coming closer and closer, and instead of all those actually important things (like packing), I'd much rather concentrate on thinking about the decoration of my coming residence. At the end of June I shared some home inspiration and dreams of what my future dream home would look like, after which I've spent a good amount of time scrolling through different online home decor stores. Esprit just strengthened my home decor enthusiasm with their email, and now I've come across so many nice things that I'd love to decorate my dream home with. For my next home I'm not able to do any bigger acquisitions, but luckily a girl can always dream ;)

Coffee table - here // Poster - here // Cushion - here

Olohuoneeseen haluaisin ehdottomasti kauniin ja kevyen sohvapöydän, jonka päälle voisin valikoida kahvipöytäkirjoista parhaimmat ja inspiroivimmat, eikä kevytrakenteinen lasipöytä tuntuisi liian hallitsevalta pienemmässäkään olkkarissa. Seinälle puolestaan hankkisin karttajulisteen, joihin oon tällä hetkellä täysin ihastunut. Oman syntymäkaupungin julisteessa voisi tosin olla enemmän ideaa, mutta ikävä kyllä sen kartta ei ole kovin mielenkiintoinen eikä se mun mielestä näytä kivalta kirjoitettunakaan. Ja koska sisustus olisi muuten hyvin vaalea ja neutraali, sopisi pari supervärikästä ja kirkasta tyynyä piristämään huonetta. 

For the living room I'd definitely want a beautiful and lightweight coffee table, on top if which I could pick the best and most inspiring coffee table books. Also, a lightweight table wouldn't feel too dominant even in a small living room. On the wall I'd hang a poster map that I've completely fallen in love with at the moment. I guess it would be more meaningful to have a map of my hometown on the wall, but unfortunately that poster wouldn't be very interesting, nor would the name of the town look pretty in writing. And as the decor would otherwise be very light and neutral, a couple of super colourful and bright cushions would be perfect to jazz up the room a bit. 

Marble tray - here // Bowl - here // Glass - here // Cookbook - here

Keittiön puolella puolestaan haaveilen marmorista, pienistä metalliyksityiskohdista ja kauniista astioista. Marmoritarjottimelle voisi esimerkiksi koota täydellisen maustekokoelman, ja metallikulho olisi ihan loistava paikka hedelmille. Kristallikoristeis ia laseja oon puolestaan himoinnut siitä asti kun vastaavanlaiset osui ensimmäistä kertaa silmään jossakin kahvilassa, ihan normaali hanavesikin maistuisi näistä varmaan sata kertaa paremmalta. Ja vaikka nykyään netistä löytyy reseptejä niin paljon kun vain itse jaksaa etsiä ja selata, niin oon sitä mieltä että kyllä keittiöstä on vähintään yksi ihan perinteinen keittokirja löydyttävä!

As for the kitchen, I dream about marble, metallic details and beautiful tableware. To the marble tray I could collect the perfect selection of spices for example, and the metallic bowl could be used to store fruits. I've been drooling after crystal patterned glasses ever since I saw similar ones at a coffee shop once, I bet even normal water would taste hundred times better when sipped from these. And although the Internet is full of amazing recipes, I do think that a kitchen needs at least one traditional cookbook as well!

Shower curtain - here // Diffuser - here // Soap dish - here // Glass jars - here // Bathroom mat - here

Myös unelmieni kylpyhuone olisi pääosin vaalea ja harmoninen, eli paljon valkoisia pintoja ja harmaata, beigeä tai muita maanläheisiä sävyjä joukkoon. Kylppäriinkin haluaisin kuitenkin jonkin kivan kirkkaan piristyksen, ja tällä hetkellä sininen printti olisi ehdottomasti mun valinta tuomaan vähän lisäväriä kylpyhuoneeseen. Pirteä suihkuverho olisi ihan loistava, koska se olisi kuitenkin suurimman osan ajasta sivuun vedettynä, eli räikeä printti ei hyppäisi liikaa esiin. Kylpyhuoneeseen on myös pakko saada jokin ihana diffuuseri tuomaan spa-tunnelmaa ja lasipurkit pitämään vanulaput ja -puikot järjestyksessä. 

My dream bathroom would also be mostly light and harmonious, so a lot of white surfaces and then gray, beige or other earthy tones to the mix. For the bathroom I'd also want something bright and colourful, and at the moment my choice would unquestionably be something with a blue print. Bright shower curtain would be great, as it would anyway be pulled to the side most of the time and therefore the bright pattern wouldn't be too obtrusive. For the bathroom I also have to get a diffuser to create some spa atmosphere, and glass jars to keep my cotton pads and buds in order.