Outfit Pictures: Editor's Cut

Asukuvat ja -postaukset on ihan yksiä mun lempparijuttuja mitä blogin kirjoittamiseen ja blogien lukemiseen tule. Niiden postauksiin päätyvien, tarkan seulan läpi käyvien kuvien lisäksi muistikortille tallentuu kuitenkin aina ihan mieletön määrä myös niitä vähemmän onnistuneita otoksia. Aattelin, että voisi olla ihan hauskaa vaihteeksi näyttää taas näitä editor's cut versioitakin, jotka usein aiheuttavat vähintäänkin hymähtelyä kuvien muokkausvaiheessa.

Outfit pictures and posts are without a doubt one of my favourite things when it comes to writing and reading blogs. But alongside the pictures that ultimately make it to the final post, there are loads of not-so-good pictures captured to the memory card. I thought that it could be fun to show you some of these editor's cut versions again for a change, as they often make me at least chuckle a bit when I come across them when editing the pictures.

Välillä epäonnistuneista kuvista voi onneksi syyttää sääolosuhteita, yleensä siis yllättävää tuulenpuuskaa.

Sometimes the weather can be blamed for the bad pictures, which usually means a sudden blast of wind. 

Suurimmaksi osaksi kuvien epäonnistumisen taustalla on tosin mun oma säätäminen, kun joko a) korjaan tukkaa tai b) korjaan vaatteita.

Although mostly it's all because of a) I'm fixing my hair, or b) I'm fixing my clothes.

Välillä myös ulkoiset tekijät (vierestä huuteleva iskä) aiheuttaa pientä ärsytystä ja kärsivän ilmeen.

Sometimes also external factors ( dad making unnecessary remarks) make me feel a bit annoyed and put on a suffering face. 

Oon nyt ehkä noin sata kertaa havitellut kauniita ja elegantteja pyörähdyskuvia, mutta mun on varmaan vaan pakko lakata yrittämästä kun lopputulos on aina parhaimmillaankin tällainen.

I've probably tried a hundred times now to get beautiful and elegant spinning pictures, but I guess I just have to quit trying as the result always looks something like this at its best. 

Se tunne kun laukun olkahihnat yllättäen luiskahtaa olkapäältä.

The feeling when all of a sudden the handles of your bag fall from your shoulder.

Myös näitä kuvia, joissa näytän äärettömän ylimieliseltä, löytyy vaikka kuinka paljon. Pitkän tukan takia mulla on usein tapana heilauttaa pää hieman takakenoon, jotta saan hiukset poist kasvoilta, ja jos kuvan nappaa juuri oikealla hetkellä niin näytän siltä kuin ajattelisin olevani paljon parempi kuin kaikki muut.

There are also so many pictures like this, where I look like the most pompous person in the world. Because of my long hair I have a habit of swinging my head backwards a little bit to get the hair away form my face, and if you snap the picture just at the right moment it looks like I think I'm so much better than everyone else. 

Välillä jos koko homma tuntuu liian jäykältä, pitää ihan tarkoituksella vähän rentoutua, irrotella ja ravistella itseään. 

Sometimes if I'm feeling a bit stiff and tense, I have to shake and play around a little bit to relax. 

Tää kuvahan olisi muuten jopa ihan ok, mutta juuri oikea lasien asento aiheutti sen, että oikeasti nauroin ääneen kun kävin läpi näitä edellisen Celebrity Style -postauksen kuvia. En ole koskaan edes nähnyt Matrixia, mutta tää kuva aurinkolaseineen muistuttaa mua vain ja ainoastaan siitä! 

This picture is otherwise quite ok actually, but just the right position of those sunglasses was the reason I actually laughed out loud when I went through these pictures from the latest Celebrity Style post. I've never even seen Matrix, but this picture with those sunglasses reminds me solely of that!