Trend Report: A/W 2016

Syyskuu on enää vajaan parin viikon päässä ja näin ollen muotiviikkosesonkikin lähestyy. Syksyn muotiviikot starttaavat tuttuun tapaan New Yorkista 7. päivä syyskuuta, ja vaikka muotiviikkojen ja -näytösten merkitystä koko muotibisneksen kannalta on puitu, niin kyllä ne muotiviikkojen aikataulut ovat edelleen täynnä eri suunnittelijoiden ja isojen muotitalojen näytöksiä ja presentaatioita. Syys- ja lokakuussa New Yorkin, Lontoon, Milanon ja Pariisin näytöslavat täyttyy kuitenkin kesämekoissa kävelevistä malleista, joten ennen sitä halusin vielä selata läpi viime kevään muotiviikkojen näyöksiä ja katsoa, että mitä kaikkea vaatekaappiin pitäisi haalia jos haluaisi olla todella in fashion.

September is less than two weeks away and therefore the fashion week season is also quickly approaching. The autumn fashion weeks kick off from New York, like they always do, on September 7th, and though there has been speculation on the importance of fashion weeks and shows for the whole fashion industry the fashion week schedule is still full of shows and presentations from different designers and huge fashion houses. During September and October the runways of New York, London, Milan and Paris are filled with models walking in summer dresses, so before that I wanted to scroll through some shows from last spring and see what should be added to the wardrobe if you really want to be in fashion.

A-linjainen midimitta: Trendikäs midimitta jatkaa kesästä talveen, mutta ilmojen viiletessä helma levenee kunnolla A:n muotoiseksi ja hameiden sekä culottesien lisäksi midipituutta näkyy myös takeissa.

Midi lenght in A-line: The trendy midi length continues from summer to winter, but as the weather gets colder the hemline widens into a true A form, and beside skirts and culottes the midi length is also seen in coats.

Kirjailut ja brodeeraukset: Kesän aikana brodeerauksia näkyi jonkun verran esimerkiksi farkuissa, mutta syksyn tullen värikkäitä kirjailuja näkyy kaupoissa ja katukuvassa varmasti vielä enemmän. Kaikista tavallisinkin villapaita herää heti eloon kun päälle on kirjailtu vaikkapa juurikin kukkia. 

Embroidery: During the summer time there was a bit of embroidery to be seen for example in jeans, but come fall there will certainly be more brightly embroidered pieces of clothing in stores and walking down the streets. Even the most basic sweater comes alive when it's been embroidered e.g. with flowers. 

Vaaleanpunainen: Enpä olisi uskonut, että syksyn murretun väripaletin lisäksi näytöslavoilla oli vaikka kuinka paljon vaaleanpunaista! Kaikista trendikkäin ja rohkein valinta olisi pukeutua päästä varpaisiin hempeään hattaransävyyn, mikä kyllä varmasti piristäisi syyssateessa niin itseä kuin kaikkia muitakin. 

Pink: I wouldn't have imagined that alongside the earthy autumn colour palette there would also be a great amount of pink on the runways! The most trendy and brave choice would be dressing in cotton candy hues from top to bottom, which certainly would be a nice way to refresh yourself and others in the autumn rain. 

Ruudut: Yksi kuosi toistui näytöksestä ja lookista toiseen, nimittäin ruutukuvio. Ruutua näkyi niin takeissa, housuissa, hameissa, paidoissa kuin mekoissakin, ja vähän kuin vaaleanpunaisenkin tapaan niin ruutukuvion valitseminen sekä ylä- että alaosaan on tänä syksynä trenditietoisin valinta. Ehkä mä en siis vielä heitäkään omaa ruutupaitaani pois ja hankin Skotlannista sen suunnittelemani tartan-kuvioisen huivin ;)

Checks: One pattern recurred from show and look to another, and that is check pattern. Checks were all over coats and jackets, trousers, skirts, shirts as well as dresses, and like with the pink colour this autumn the trend savviest wear also check both on top as well as on bottom. Maybe I don't throw away my checked shirt yet after all and buy that genuine tartan scarf from Scotland that I've been thinking about ;)  

Tikkaukset: Mustaa tuntuu, että tikkitakit tulee ja menee aina muutaman vuoden välein ja tänä vuonna ne on ehdottomasti taas in. Muodolla, värillä ja koolla ei ole niin merkitystä, pääasia että takin pinnassa on jotakin tekstuuria. Takin ei myöskään tarvitse olla kokonaan tikkiä, vaan esimerkiksi Pradan näytöksessä takit oli tikattu vain helmasta. 

Quilting: I feel like quilted jackets come and go with a few years in between and this year they're definitely in again. It doesn't matter what shape, colour and size it is, the main thing is that there's some kind of texture on the surface of the jacket. The jacket doesn't even have to be completely quilted, for example the jackets in Prada show were quilted only at the bottom. 

Viitta: Viime syksyn viittatrendi toistuu tänäkin vuonna, ja jos viime syksynä viitoissa näkyi melkeinpä vain niitä syksyn murrettuja värejä, niin tänä vuonna vain taivas on rajana värien, kuvioiden ja yksityiskohtien suhteen. Viitta täytyy kyllä varmaan laittaa omallekin ostoslistalle, voin vaan kuvitella kuinka hyvä lämmittäjä se olisi myös esimerkiksi viileässä luentosalissa. 

Cape: The cape trend from last autumn is here again this year, and if last year the capes were mostly in the traditional autumnal earthy colours then this year only sky is the limit with the colours, patterns and details of the capes. I think I have to put a cape onto my shopping list as well, I can only imagine how well it'd keep me warm in cool lecture halls. 

Karvakaulus: Tänä syksynä ja talvena takkien karvakaulukset ja irralliset karvapuuhkaat pitää kaulan lämpimänä ja suojassa kylmältä tuulelta. Eikä trendikkyyttä ole rajoitettu vain tiettyyn väriin, malliin ja tekstuuriin, vaan pörrölämmittäjiä riittää jokaiseen makuun halusipa sitten vain pienen kivan yksityiskohdan tai kunnon statement-elementin. 

Tein viime keväänä vastaavanlaisen postauksen luonnollisesti kevään ja kesän muotiin keskittyen, ja se löytyy täältä. Mikä näistä syystrendeistä on teidän lemppari? 

Fur collar: This autumn and winter fur collars in jackets and separate fur muffs keep the neck warm and protected from the cold wind. And the trendiness isn't limited to just one colour, shape or texture, but there's a fuzzy warmer for every taste, whether you want just a nice little detail or a full on statement element. 

Last spring I did a post similar to this one that naturally focused on spring and summer fashion, which you can find here. Which one of these autumn trends is your favourite?

All pictures originally from Vogue