Edinburgh Photo Diary

Edinburghin kuvat on odotelleet muistikortilla ja kovalevyllä jo syyskuun alusta lähtien, mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan! Kaupunkina tykkäsin Edinburghista ihan hurjasti, ja vaikka muutamassa tunnissa ehtikin kiertämään ja näkemään kaupunkia jo ihan kivasti, niin silti jäi paljon nähtävää vielä seuraavallekin kerralle ;) 

Pictures from Edinburgh have been waiting on the memory card and hard drive already since the early September, but better late than never! I really liked Edinburgh a lot, and although we managed to see quite a good amount of the city in a few hours, there's still so much more exploring to do the next time I'm in the city ;)

Yksi aurinkoinen alkusyksyn sunnuntai vietettiin siis tutkien noin puolentoista tunnin pituisen bussimatkan päässä sijaitsevaa Skotlannin pääkaupunkia. Edinburghin arkkitehtuuri on ihan mieletöntä, joka puolella on vain kauniita vanhoja rakennuksia, kirkkoja ja muistomerkkejä, ja talojen välissä menee ihania pikkukujia. Kävellen pääsi helposti liikkumaan paikasta toiseen, mutta me hypättiin myös sightseeing-bussin kyytiin katselemaan kaupunkia, minkä ansiosta nähtiin lyhyessä ajassa vielä enemmän kuin mitä ihan vain kävellen olisi tullut nähtyä. Noissa bussikierroksissa on myös se hyvä puoli, että siinä maisemia katsellessa oikeasti kuulee myös kaupungin historiaa ja koko paikasta saa vähän paremman käsityksen.

So we spent one sunny early Autumn Sunday wandering around the Scottish capital that's approximately 1,5-hour bus drive away. The architecture in Edinburgh is just amazing, there's beautiful old buildings, churches and monuments everywhere, and the little alleys between the buildings are probably among the cutest ones I've ever seen. It's easy to just walk from one place to another, but we also hopped onto a sightseeing bus and therefore we saw even more of the city that would've been possible just by foot. The sightseeing tours are also great way to hear a bit more about the city's history and you get a better perception of the place.

Meidän alkuperäiseen suunnitelmaan kuului suunnata heti ensimmäiseksi Edinburghin linnaan, mutta sen kanssa meillä kävi vähän huono tuuri... Oltiin nimittäin jo jonkun aikaa seisty lippujonossa ennen kuin luukut laitettiin kiinni ja meille ja muille jonottajille ilmoitettiin että sähkökatkosen takia lipunmyynti on toistaiseksi keskeytetty, eikä kukaan osannut sanoa milloin lipunmyynti aloitetaan uudelleen. Päätettiin siis jättää linnassa vierailu toiseen kertaan ja lähteä takaisin kaupunkiin päin, mikä olikin ihan hyvä päätös sillä loppujen lopuksi sähkökatkos kesti lähemmäs pari tuntia ja suunnilleen puolet kaupungista oli ilman sähköä. Monet kahvilat, ravintolat ja kaupatkin oli siis joutuneet sulkemaan sähkökatkosen ajaksi, eikä ilmeisesti edes Starbucks ollut säästynyt katkoksen vaikutuksilta. 

Our original plan was to visit Edinburgh Castle the first thing after arriving, but that didn't quite go as we had planned... We had been queuing for the tickets for quite some time already when suddenly they closed the tills and we were told that because of a power cut they have stopped selling tickets and no one could tell when it was to start again. So we decided to skip the castle this time and go back to the city, which turned out to be a good decision as the power cut lasted for a good couple of hours and about half of the city was affected by it. So many cafes, restaurants and shops were also closed until the power cut was over, and apparently even Starbucks wasn't safe from its effects.

Vähän jännitettiin, että minkälainen sähkötilanne meidän lounaspaikaksi valikoituneessa The Elephant House -kahvilassa olisi, mutta lounaalle suunnatessa tuntui sähkökatkos olevan ohi jo oikeastaan koko kaupungissa. The Elephant House on tällaisen intohimoisen Harry Potter -fanin must visit Edinburghissa, sillä nimenomaan tässä kahvilassa J.K. Rowling on kirjoittanut kirjojaan. Oli ihana huomata, että paikka on säilytetty autenttisena (eikä muuten edes wifiä! "pretend it's 1995"), eikä muunnettu Harry Potter -fanien pyhiinvaelluskohteeksi, ja suurin osa asiakaskunnasta taisikin olla paikallisia sunnuntailounastajia eikä meidänlaisia Harry Potter -turisteja. Kahvilan vessa on kyllä selvästi Potter-fanien valloittamaa aluetta ja ehdottomasti näkemisen arvoinen: seinät, peilit, ovet ja kaikki muutkin mahdolliset pinnat on kirjoitettu täyteen Harry Potter -lainauksia ja lukijoiden muistoja sekä terveisiä. 

We we're a bit worried about what the electricity situation in our lunch place of choice would be, but come lunch time it seemed that the power was back on in pretty much the whole city. The Elephant House is a must visit in Edinburgh for a Harry Potter fan like me, as this is exactly the cafe where J.K. Rowling used to write. It was nice to see that the place was still in its authentic state (and no wifi! 'pretend it's 1995') and not turned into a Harry Potter temple of any kind, and I think most of the customers were actually just local Sunday lunchers and not Harry Potter tourists like us. Although the toilet was definitely been attacked by Harry Potter fans as the walls, mirrors, doors and every possible surface on expose really is covered in Harry Potter quotes, memories and greetings written by readers.

Muutama tunti Edinburghissa riitti meille tällä erää juuri hyvin ja pienten H&M Home -shoppailujen jälkeen suunnattiin jo takaisin Glasgow'hun. Mutta kuten sanottu, nähtävää jäi vielä vaikka kuinka ja nyt saatiin pikemminkin vain hyvä yleiskäsitys kaupungista. Esimerkiksi se linna ja joitakin museoita täytyy ainakin kiertää ensi kerralla, onneksi Edinburghiin onkin helppo tehdä just tällaisia päiväretkiä! Seuraava reissu suuntautuu kuitenkin etelämpään, sillä parin viikon päästä suuntaan Lontooseen nopealle yhden yön pyrähdykselle tapaamaan syyslomailevaa perhettä. Ootan minireissua jo ihan superinnoissani, ihanaa päästä taas mun suosikkikaupunkiin, joka jättää aina niin inspiroituneen fiiliksen jälkeensä! Ja okei, onhan sitä perhettäkin kiva nähdä taas ihan kasvotusten. 

A few hours in Edinburgh were enough for us this time and after doing a little shopping at H&M Home we headed back to Glasgow. But as already said, there's still a lot more to see and this time we just got a good general image of the city. For example that castle and some museums have to be visited the next time, and fortunately short day trips like this are easy to make! Nevertheless, for my next trip I'm heading to a more southern area as in a couple of weeks time I'm traveling down to London for a super quick one night stay to see my family. I'm already so excited for the mini trip, and can't wait to visit my favourite city that always leaves me feeling inspired! And okay, it is actually quite nice to see my family in person too.