Daring Tulle

Uusi vuosi ja uudet kujeet? Tässä tapauksessa kyllä vanha vuosi ja uudet kujeet, sillä tyllihame on jotain täysin ennennäkemätöntä mun vaatekaapissa. Vaikka edelleen tiedostan ja tunnistan hyvin tarkasti oman melko simppelin, pelkistetyn ja klassisen tyylin, niin nyt viime aikoina oon löytänyt itsestäni ihan uusi puolia mitä muotiin ja pukeutumiseen tulee. En tiedä johtuuko se uudesta ja "avoimemmasta" opiskeluympäristöstä, omien mieltymysten muuttumisesta, vai tietyllä tavalla tarkemmasta ja ainakin erilaisesta muodin seuraamisesta vai mistä, mutta musta on kuluneiden muutaman kuukauden aikana tullut paljon kokeilunhaluisempi ja ehkä rohkeampikin omien asuvalintojeni kanssa. Edelleen pysyttelen niissä tietyissä mun tyylille ominaisissa raameissa, mutta aina silloin tällöin uskallan kuitenkin mennä hieman lähemmäs reunaa ja kokeilla esimerkiksi pyöreitä aurinkolaseja, choker-kaulakorua tai vaikkapa nimenomaan tyllihelmaista mekkoa. Ei mitään päätä huimaavan erikoista tai omaperäistä, mutta kuitenkin mulle ihan uusia ja aika rohkeitakin vetoja. 

Tää jones+jones musta tyllihelmainen mekko onkin juuri sopivasti mulle tuttua ja turvallista klassisempaa tyyliä, mutta pitsinen selkä ja erityisesti leveä ja muhkea tutuhame saavat sen kuitenkin tarpeeksi poikkeamaan ihan siitä kaikista perinteisimmästä pikkumustasta. Mustan mekon päälle lämmittämään sopii vaalea tekokarvainen takki (myös yksi mun tän vuoden lemppareista!) ja jalkoihin nudet korot raikastamaan kokonaisuutta. Jos mulla olisi huomiselle uuden vuoden aatolle jotain juhlakkaampia suunnitelmia, niin lähtisin kotoa varmasti tämä asu päälläni. 

New year, new tricks? In this case old year, new tricks though, as tulle skirt is something that's been seen in my wardrobe never before. Although I still consider my style to be quite simple, plain and classic, recently I've found whole new dimensions of myself when it comes to fashion and clothing. I don't know whether it's because the new, more 'open' surroundings at uni, a slight change in my own taste, or in a way a more frequent and different way of following fashion or what, but during these past few months I've become much more adventurous and brave when choosing my outfits. I still stay inside my style 'frame', but every once in a while I dare to go a bit closer to the edge and try for example round sunglasses, a choker necklace, or a tulle skirted dress like this one. They're not dramatically different or original choices, but new and quite daring choices for me nonetheless. 

This jones+jones black tulle dress is just the right balance of my tried and trusted more classical style, but the lacy back and especially the voluminous tutu skirt make it different enough from the traditional little black dresses. A light faux fur jacket (also one of my 2016 faves!) and nude high heels suit well with the black dress and freshen the whole look a bit. If I had more festive plans for the New Year's Eve tomorrow, I'd surely leave the house wearing this outfit. 

jones + jones dress (gifted) // SistersPoint faux fur // Piano shoes

Hauskaa uutta vuotta kaikille, juhlikaa turvallisesti!

Happy New Year everyone, celebrate safely! 

In collaboration with jones+jones

TallennaTallennaTallennaTallennaTallennaTallenna

Favourite Outfits of 2016

Vuotta 2016 on enää vajaa viikko jäljellä ja vaikka tässä kohtaa voisin taas harrastaa suosikkipuuhaani, eli ajankulun nopeuden ihmettelyä, niin menen kuitenkin suoraan asiaan ja jaan kuluneelta vuodelta yhdeksän suosikkiasuani. Joukosta löytyy niin arkisempaa kuin vähän juhlavampaakin kokonaisuutta, mutta yhteistä kaikille on se hyvä ja itsevarma fiilis, joka mulla näitä asuja käyttäessä oli. I'm nicer when I like my outfit -lausahdus ehdottomasti kuvaa mua, joten nää vaatteet päällä oonkin siis varmasti ollut ihan erityisen kiva ;) Eikä muuten varmaan jää epäselväksi, mikä on ollut mun käytetyin takki vuonna 2016! Näitä kuvia katsoessa alkaa muuten vähän myös taas houkuttaa tukan lyhentäminen, en ollut tajunnutkaan kuinka paljon se on taas ehtinyt kasvaa ja kyllä tuo hieman lyhyempi pituus näyttää ehdottomasti freesimmältä.

P.S. Tällä viikolla kannattaa laittaa Stockmannin Instagram (@stockmanncom) seurantaan, päivittelen sinne nimittäin tämän viikon ajan ale-löytöjä ja uuden vuoden juhlintaan liittyviä juttuja! Mun omasta Instasta (@pinnchie) löytyy myös osallistumisohjeet arvontaan, jossa voi voittaa 100€ lahjakortin Stockmannille. Toivottavasti nähdään sielläkin puolella! 

It's only less than a week left of 2016 and even though this would be the perfect time for me to do the thing I love the most, wonder how quickly the time passes that is, instead I'm getting straight to the point and sharing my nine favourite outfits from this past year. Some of them are more casual whereas others are on the more festive end of spectrum, but what's common with all of these is that they made me feel good and confident. I'm nicer when I like my outfit is a phrase that definitely applies to me, so undoubtedly with these outfits I've been especially nice ;) Oh, and I think it's quite clear which coat has been my most used one in 2016! Also, when looking at these pictures I'm getting quite tempted to chop some of my hair off again, I hadn't realised how much it has grown and that shorter length definitely looks much fresher! 

1. Birthday Suit 2. Vintage Glamour 3. The Pleated Midi Skirt

4. A Dream of an Outfit 5. Cargo and Basics 6. Black, White and Camel in London

7. Power Dressing 8. Layering 9. Sweater Dress

Mikä näistä on teidän lemppari?

Which one is your favourite?

10 Christmas Facts About Me

Mihin ihmeeseen tämä syksy on taas kadonnut, miten huomenna voi olla jo jouluaatto?! Toivottavasti kaikilla alkaa joulujärjestelyt olemaan jo sellaisella mallilla että voi nauttia stressittömästä ja kiireettömästä joulusta, tiedän että itselleni ainakin ensimmäinen tulee tarpeeseen. Tämän jouluisen faktapostauksen myötä haluankin toivottaa oikein ihanaa, rauhallista ja rentouttavaa joulua, palaillaan taas joulun jälkeen ♥

Where on earth has this autumn disappeared, how is it already Christmas Eve tomorrow?! I hope everyone has their Christmas preparations in that stage that you can just enjoy stress and rush free Christmas, I know that especially the stress free is something I personally need. With these christmassy facts I want to wish you all a wonderful, peaceful and relaxing Christmas, I'll be back again after the holidays ♥

1. Oon ihan vasta parina viime vuonna alkanut oikeasti tykkäämään joulukirkossa käymisestä. Siellä todella on se oma tunnelmansa.

2. Joulutortuissa taikina voittaa hillon ihan mennen tullen!

3. Kun olin suunnilleen 4-vuotias, mua jännitti jouluna niin paljon että "valpaitakin kilveli". Ja kyllä, tästä on myös noloa kuvamateriaalia.

1. It was only a couple of years ago that I actually started to enjoy going to the church on Christmas. The atmosphere there truly is one of a kind.

2. When it comes to damson plum jam pinwheels (!?), my opinion is that the dough beats the jam, hands down!

3. When I was around 4 years old I was so excited for Christmas that even my "toes were tingling". And yes, there is embarrassing video material of this.

4. Yhtenä jouluna toivoin myös kaikkien suureksi ihmetykseksi lelupoliisiautoa. Toivoin autoa kuitenkin pikkuveljelle, joka ei raukka osannut itse vielä ilmaista lahjatoiveitaan.

5. 3-vuotiaana puolestaan ainoat omat toiveeni oli pillimehu ja lauantai-karkkipussi.

6. Tykkään melkeinpä mistä tahansa muusta joulumusiikista, paitsi Vesa-Matti Loirin joululauluista. Oikeasti, ihan mikä tahansa muu menee, mutta siinä vaiheessa kun Valkea Joulu kajahtaa Veskun möreällä äänellä niin vaihdan mielelläni huonetta.

4. One Christmas to everyone's surprise one of my wishes for Santa was a toy police car. However, I didn't wish for the car for myself, but for my little brother who couldn't yet tell his Christmas wishes himself.

5. When I was 3 years old my only wishes for Santa were a bag of sweets and a little juice box.

6. I can listen to almost any kind of Christmas music, but there's this one Finnish artist and his Christmas album that I just can't stand.

7. En osaa viettää joulua missään muualla kuin kotona perheen kesken. Yhtenä jouluna oltiin Rukalla, eikä se vaan tuntunut yhtään samalta vaikka perheen kesken oltiinkin. Tarvitsen ne tutut tavarat ja jouluperinteet ympärille jotta pääsen kunnon joulufiilikseen.

8. Oon meidän perheessä ainoa, joka tykkäisi laittautua oikein kunnolla jouluillallista varten. Muut kuitenkin haluaa vetää saunan jälkeen yökkärit päälle ja villasukat jalkaan, ja niinpä mä yleensä nielen tappioni ja jätän itsekin sen mekon kaappiin.

7. I need to spend my Christmas at home in order for Christmas to feel like Christmas. One year we were further up in the North and it just didn't feel like Christmas because we didn't have all of our traditional Christmas things surrounding us.

8. I'm the only one in our family who would like to dress up a little bit for the Christmas dinner. The rest of our family just wants to put on comfy clothes after sauna, and so I end up leaving the dress into the closet as well.

9. Vaikka mun mielestä jouluna kuuluukin olla kotona, niin haluan silti ehdottomasti vielä joskus kokea jouluisen New Yorkin. Ja Lontoon. Ja Pariisin.

10. En mitenkään erityisemmin tykkää joululeffoista. Onhan vaikkapa The Grinch ja Elf ihan hauskoja, mutta ne ei oo mulle mikään jokavuotinen pakko katsoa -juttu.  

9. Although I want to spend the actual Christmas at home, I still want to experience christmassy New York at some point in my life. And London. And Paris.

10. I'm not a huge fan of Christmas movies. I do think e.g. The Grinch and Elf are quite funny, but they're not an every Christmas must see -thing for me.

Cashmere & Denim

Viime lauantaina Porvoossa käydessä päälle päätyi taas monta kertaa hyväksi todettu talven luottoasu, eli farkut, neule ja kamelitakki. Tässä on oikeasti yhdistelmä, johon en vaan kyllästy varmaan koskaan! Farkkuja, neuletta ja asusteita vaihtamalla tätä perusyhdistelmää saa muunneltua niin moneen eri lähtöön, että yleensä sen asukriisin iskiessä päälle päätyy jonkunlainen neule ja farkut -kombo. Neule ja nahkahousut on kyllä myös vähintään yhtä hyvä vaihtoehto. Yksi tän syksyn lemppareista oli valkoinen neule ja valkoiset farkut kamelitakin alla, sillä se näytti niin kivalta ja raikkaalta syksyn harmaudessa, ja toi samalla vähän jotain uutta ja erilaista tähän luottokomboon kun päälle ei päätynytkään vain niitä perinteisiä tummia sävyjä. Harmi vaan ettei siitä asusta oo tullut otettua ollenkaan kuvia. 

Tajusin vasta täällä Suomen päässä, etten ollut pakannut mukaan yhtäkään ns. arkilaukkua, joten oon nyt näiden Suomi-viikkojen ajaksi ominut tän äidin Longchampin käyttööni. Tavallaan uusi laukkukin kyllä ehdottomasti piristää niin mieltä kuin lookiakin, varsinkin kun tavallisen flunssan lisäksi mulle on iskenyt myös melkoinen laukkukuume. Pitäisi varmaan lopettaa Net-a-Porterin ja Vestiaire Collectiven uutiskirjeiden tilaaminen niin uusia houkutuksia ei tulisi sähköpostiin jokaikinen aamu. 

Last Saturday when visiting Porvoo I once again ended up wearing this tried and trusted winter outfit, i.e. jeans, a knitted sweater and a camel coat. This is literally an outfit that I'll probably never get tired of! By wearing a different pair of jeans, a different sweater or different accessories the jeans and sweater combo is easy to modify, and usually when the notorious outfit crisis hits me I end up putting on some kind of a sweater and jeans combination. A sweater and leather trousers combo is at least just as good of an outfit too though. This autumn one of my favourite versions of this outfit was to wear a pair of white jeans and a white jumper underneath the camel coat, as it just looked so nice and fresh in the autumn gloom, and also brought something kind of new and different to my everyday style when I didn't constantly opt for the dark hues. It's a shame that there's no pictures of that outfit. 

It was only here in Finland that I realised that I hadn't packed a single 'everyday' bag with me, so for these weeks that I'm going to spend here I've snatched Mum's Longchamp. Kind of a new bag definitely freshens up mind as well as the look, especially now that alongside the common cold I've also been hit by quite a bag fever. I should probably unsubscribe from the mailing lists of Net-a-Porter and Vestiaire Collective so new temptations would't land in my inbox every single morning. 

Bik Bok jeans // Second hand cashmere sweater // New Look coat // H&M gloves // Vagabond shoes // Longchamp bag

Mitä tykkäätte mun talven luottoasusta? Entä onko laukkukuume iskenyt keneenkään muuhun, ja jos on niin mikä laukku teidän haaveissa tällä hetkellä on? 

What do you think of my signature winter outfit? And is there anyone else that's been hit by a bag fever, and if so then which bag are you currently dreaming of?

Photographed by Tanja K., edited by me 

Cafe Postres

Lähdettiin eilen viettämään aamupäivää jouluiseen Porvooseen, ja tunnelmallisten kauppojen ja katujen kiertelyn lomassa käytiin kahvittelemassa niin kivassa kahvilassa, että halusin ehdottomasti vinkata siitä teille muillekin Porvoossa mahdollisesti vieraileville. Jos joku kahvila on Instagram-worthy, niin se on tämä!

We spent our Saturday morning in christmassy Porvoo, and in between visiting idyllic shops and strolling on picturesque streets we had a little coffee break in the super Instagram-worthy cafe called Cafe Postres. 

Sisustuksen puolesta vanhassa kaupungissa sijaitseva Cafe Postres on kuin mun Home Dreams -pinterest board herätettynä eloon: mustaa, valkoista ja muita neutraaleja sävyjä, marmori- ja kupariyksityiskohtia, ja yleisesti hieman industrial-henkinen tunnelma. Kahvilan tarjonnasta löytyy suolaista ja makeaa moneen makuun, ja ainakin meidän pöytään päätyneet kahvit, kaakaot, croissantit ja makeat ja suolaiset piirakat katosivat nopeasti. Lisäksi listalta näytti löytyvän niin smoothieita, hummus-lautasia, brunssia, gelatoa ja vaikka mitä muita ihanan kuuloisia ja näköisiä herkkuja. Kahvinkin sai halutessaan soijamaitoon tehtynä, eli erityisruokavaliotkin on otettu huomioon. Ystävällinen, avulias ja lämminhenkinen palvelu vielä kruunasi koko kahvilakokemuksen, joten Cafe Postre'tä en voi kuin suositella. Tästä tuli ehdottomasti mun uusi Porvoo-vakkari! 

When it comes to the interiors, the old town located Cafe Postres is almost like my Home Dreams pinterest board come to life: black, white and other neutral tones, marble and copper details, and an overall industrial-like atmosphere. The menu consists of sweet and savory treats for different tastes, and at least the coffees, hot chocolates, croissants, and berry and ham pies that we ordered to our table, disappeared quite quickly. They also seemed to have different smoothies, hummus plates, brunch, gelato and so many other offerings that sounded and looked super delicious. You can also have your coffee made with soy milk, so there really is something for everyone. A friendly, helpful and warm customer service was the cherry on the sundae with this cafe experience, and I'll undoubtedly be back at Cafe Postres the next time I'm visiting Porvoo! 

Cafe Postres

Gabriel Hagertinkuja, Porvoo

Sweater Dress

Suomessa ollaan, kuten lumestakin jo huomaa! Ihan rehellisesti sanottuna Helsinki-Vantaalla vastassa ollut lumisade pääsi vähän yllättämään, ei nimittäin ollut käynyt mielessä, että niin joo täällähän saattaa olla sitä luntakin. Ja kyllähän tuo valkoinen maisema tuo joulufiilistä ihan eri tavalla kuin synkkä ja harmaa vesisade, toivotaan vaan että saataisiin oikeasti valkoinen joulukin. 

Keskiviikkoiltana kävin vanhan tanssikouluni joulunäytöksessä katsomassa pikkuveljen esiintymistä ja asuksi halusin jotakin mukavaa, mutta kuitenkin tilanteeseen sopivaa. Neulemekko osoittautui juuri oikeaksi valinnaksi, sillä se on nimenomaan mukava päällä mutta näyttää kuitenkin hyvältä ja mietityltä, ja sitä on helppo asustaa eri tilanteisiin sopivaksi. Korollisilla nilkkureilla, clutchilla ja choker-kaulakorulla rennosta mukavuusmekosta saikin hetkessä vähän siistimmän kokonaisuuden. Lämmin ja mukava neulemekko olisi myös varmasti omiaan jouluaaton asuksi, ja jos meillä koskaan pukeuduttaisiin jouluillalliselle mihinkään muuhun kuin yökkäreihin niin tämä mekko päätyisi varmasti aattona mun päälle uudelleen. 

Hello from Finland, as you can probably tell by the snow in the pictures! To be honest, the snowfall greeting me at Helsinki-Vantaa airport came as a little surprise, as it hadn't occurred to me that there actually might be some snow in here. But the white landscape does make me feel much more christmassy compared to the grey and gloomy rain, now let's just hope that we actually get a white Christmas too.

On Wednesday night I went to see my little brother perform in the christmas show of my old dance school, and for my outfit I wanted something comfortable but still suitable for the occasion. Enter sweater dress, that turned out to be just the right choice because it is so comfy to wear but still looks good and thought-throug, and it's easy to accessorize for different situations. With heeled ankle boots, a clutch and a choker necklace the comfy dress instantly transformed into a less-casual outfit. A warm and comfy sweater dress would also be perfect to wear on Christmas, and if we ever wore anything else than our PJs for Christmas dinner in our family, then this dress would definitely be seen on me again on Christmas Eve. 

Second hand sweater dress // New Look coat // DIY choker // Steve Madden shoes // Louis Vuitton clutch

Onko teillä tapana pukeutua jouluillallista varten hienosti, vai ollaanko teidänkin kotona ihan vaan yökkäreissä tai muissa löhöilyvaatteissa? 

Do you dress up for Christmas dinner, or do you just hang around in your pajamas or other loungewear at your house as well? 

Sunday Mood

Pitkään nukkumista, myöhäistä aamupalaa sängyssä ja lepäämistä alkavan flunssan karkottamiseksi, niistä on mun sunnuntai tehty. Okei, ja ehkä vähän myös pakkaamisesta ja italian kokeeseen lukemisesta, sillä perjantaille alun perin laitettu koe siirtyikin ikävästi vasta maanantaille. 

Hieman tukkoista oloa lukuun ottamatta tää viikonloppu on kulunut oikein mukavissa merkeissä kuulumisia cocktailien äärellä päivittäen, joululahjoja hankkien ja perheen kanssa skypetellen. Perjantain piti tosiaan olla lukukauden viimeinen päivä, mutta vielä pitää huomenna käydä italian essee ja puhekoe hoitamassa pois alta ennen kuin oon virallisesti joululomalla. Ylihuomenna onkin sitten jo aika suunnata Suomeen loman viettoon, täytyy vain toivoa että flunssa hellittää ennen kuin ehtii kunnolla alkaakaan sillä muutamia kivoja suunnitelmia on jo tiedossa. Mutta eiköhän tää kurkkukipu viimeistään glögillä, pipareilla ja joulutortuilla parane ;) 

Catching up on sleep, late breakfast in bed, and resting in order to get rid of this emerging flu, that's what my Sunday is made of. And ok, maybe a little bit of packing and studying too, as the italian exam that was supposed to be on Friday was unfortunately postponed to Monday.

Apart from the feeling of becoming ill, I've had a really nice weekend catching up over cocktails, doing Christmas shopping and skyping with my family. Friday was supposed to be the last day of the trimester, but I still need to go write my italian essay and do a speaking exam tomorrow before I'm officially on Christmas holiday. And on Tuesday it's already time to hop on a plane and head to Finland. Now I'm just hoping that I'll get rid of this flu before it even properly kicks in, as I've already made some nice plans for the first days of being back home. But I'm sure this sore throat will be gone with the help of glogg, gingerbreads and Christmas pastries at the latest ;) 

Recent Snapshots

Yksi Glasgow'n arkkitehtuurin hienoimpia juttuja on, kuinka täällä vanha ja uusi sekoittuu keskenään ja luo aikamoisia kontrasteja katukuvaan.

One of the things I especially like about Glasgow, is how old and new architecture blends together and sometimes creates quite a contrast.

Jos on yksi kaupunki, jonne voisin matkustaa aina uudelleen ja uudelleen koskaan kyllästymättä, niin se on ehdottomasti Lontoo. Haaveilen joskus vielä asuvani tässä metropolissa, sillä vaikka kaupunki on valtava niin viime kerrallakin fiilis oli kuitenkin jotenkin todella kotoisa. 

If there's one city that I could travel to over and over again without ever getting tired, it's definitely London. I dream about living in this metropolitan some day, as even though the city is huge it almost felt like coming home the last time I went there.

Jos vain sopiva tilaisuus tulee vastaan, niin kierrosta Harry Potter -studioilla suosittelen ihan kaikille faneille, ikään katsomatta! Ollaan myös suunniteltu meidän tyttöporukan perinteistä joulunajan Harry Potter -maratonia, ja oon siitäkin ihan superfiiliksissä enkä malttaisi odottaa! 

The Harry Potter studio tour is something I can definitely recommend to every fan, no matter their age! We've also planned to have our traditional Christmas time Harry Potter marathon with my best friends, and I'm already so excited about that!

Lokakuun loppupuolella pääsin näkemään kaupungin vilinän lisäksi myös Skotlannin luontoa. Ei tainnut olla ihan kerta eikä parikaan, kun ton metsäretken aikana totesin "siis tää on niin siistiä!" Yleensä minä ja metsä ei sovita samaan lauseeseen, mutta oon kyllä todella iloinen että lähdettiin Pilvin kanssa näihin maisemiin. 

At the end of October I got to see a little bit of the Scottish nature alongside the city bustle. I don't think it was only once or twice that I said "this is so cool!" during our forest hike. Usually me and forests don't fit into the same sentence, but I'm really happy that Pilvi got me to go see this scenery as well. 

Ai miten niin kahvi- ja teekupit on mun mielestä kuvauksellisia? 

What do you mean I like to photograph my coffee and tea cups? 

Prada-himotuksia House of Fraserin ikkunassa // Ihan itsekin yllätyin kuinka paljon tykkäsin tästä Addun kollarin ja karvatakin yhdistelmästä // Lempparinilkkurit: Steve Maddenin What's Up // Trussardin Delicate Rose -hajuvesi tuo mulle aina talvisia muistoja mieleen, ja ihan erityisesti tää muistuttaa mua wanhojen tansseista

Prada dreams at House of Fraser // I was quite surprised about how much I ended up liking this combo of Adidas sweater and a faux fur jacket // My favorite ankle boots: Steve Madden What's Up // The scent of Trussardi Delicate Rose always brings back wintry memories, especially our second year prom

Käytiin Pilvin kanssa testaamassa myös Wagamama, ja vaikka se hyvää olikin niin löydettiin myös paljon parempia paikkoja huomattavasti edullisemmin hinnoin // Bonfire Nightin ilotulituksia // Ja pari viikkoa sitten sytytettiin myös kaupungin jouluvalot // Blogijutut on viime aikoina jääneet harmittavan vähäiselle, mutta toivottavasti joululomalla riittää taas enemmän aikaa blogillekin. Tää päivä ja huominen enää, ja ensi tiistaina suuntaankin jo Suomeen joululoman viettoon! 

Mukavaa loppuviikkoa, ja tsemppiä viimeisiin koulu- ja työrutistuksiin kaikille ♥

Pilvi and I also tested Wagamama, and even though it was good we also found much better places with much more affordable prices // The fireworks of Bonfire Night // And a couple of weeks ago they also switched on the city Christmas lights // I haven't had much time for blogging recently, but I'm hoping that during the holidays I'll be able to spend more time with my blog too. Only today and tomorrow left, and next Tuesday I'll be already flying to Finland to spend my Christmas holidays!

Enjoy the rest of the week, and good luck to everyone with the last bits of school and work ♥