Recent Snapshots

Yksi Glasgow'n arkkitehtuurin hienoimpia juttuja on, kuinka täällä vanha ja uusi sekoittuu keskenään ja luo aikamoisia kontrasteja katukuvaan.

One of the things I especially like about Glasgow, is how old and new architecture blends together and sometimes creates quite a contrast.

Jos on yksi kaupunki, jonne voisin matkustaa aina uudelleen ja uudelleen koskaan kyllästymättä, niin se on ehdottomasti Lontoo. Haaveilen joskus vielä asuvani tässä metropolissa, sillä vaikka kaupunki on valtava niin viime kerrallakin fiilis oli kuitenkin jotenkin todella kotoisa. 

If there's one city that I could travel to over and over again without ever getting tired, it's definitely London. I dream about living in this metropolitan some day, as even though the city is huge it almost felt like coming home the last time I went there.

Jos vain sopiva tilaisuus tulee vastaan, niin kierrosta Harry Potter -studioilla suosittelen ihan kaikille faneille, ikään katsomatta! Ollaan myös suunniteltu meidän tyttöporukan perinteistä joulunajan Harry Potter -maratonia, ja oon siitäkin ihan superfiiliksissä enkä malttaisi odottaa! 

The Harry Potter studio tour is something I can definitely recommend to every fan, no matter their age! We've also planned to have our traditional Christmas time Harry Potter marathon with my best friends, and I'm already so excited about that!

Lokakuun loppupuolella pääsin näkemään kaupungin vilinän lisäksi myös Skotlannin luontoa. Ei tainnut olla ihan kerta eikä parikaan, kun ton metsäretken aikana totesin "siis tää on niin siistiä!" Yleensä minä ja metsä ei sovita samaan lauseeseen, mutta oon kyllä todella iloinen että lähdettiin Pilvin kanssa näihin maisemiin. 

At the end of October I got to see a little bit of the Scottish nature alongside the city bustle. I don't think it was only once or twice that I said "this is so cool!" during our forest hike. Usually me and forests don't fit into the same sentence, but I'm really happy that Pilvi got me to go see this scenery as well. 

Ai miten niin kahvi- ja teekupit on mun mielestä kuvauksellisia? 

What do you mean I like to photograph my coffee and tea cups? 

Prada-himotuksia House of Fraserin ikkunassa // Ihan itsekin yllätyin kuinka paljon tykkäsin tästä Addun kollarin ja karvatakin yhdistelmästä // Lempparinilkkurit: Steve Maddenin What's Up // Trussardin Delicate Rose -hajuvesi tuo mulle aina talvisia muistoja mieleen, ja ihan erityisesti tää muistuttaa mua wanhojen tansseista

Prada dreams at House of Fraser // I was quite surprised about how much I ended up liking this combo of Adidas sweater and a faux fur jacket // My favorite ankle boots: Steve Madden What's Up // The scent of Trussardi Delicate Rose always brings back wintry memories, especially our second year prom

Käytiin Pilvin kanssa testaamassa myös Wagamama, ja vaikka se hyvää olikin niin löydettiin myös paljon parempia paikkoja huomattavasti edullisemmin hinnoin // Bonfire Nightin ilotulituksia // Ja pari viikkoa sitten sytytettiin myös kaupungin jouluvalot // Blogijutut on viime aikoina jääneet harmittavan vähäiselle, mutta toivottavasti joululomalla riittää taas enemmän aikaa blogillekin. Tää päivä ja huominen enää, ja ensi tiistaina suuntaankin jo Suomeen joululoman viettoon! 

Mukavaa loppuviikkoa, ja tsemppiä viimeisiin koulu- ja työrutistuksiin kaikille ♥

Pilvi and I also tested Wagamama, and even though it was good we also found much better places with much more affordable prices // The fireworks of Bonfire Night // And a couple of weeks ago they also switched on the city Christmas lights // I haven't had much time for blogging recently, but I'm hoping that during the holidays I'll be able to spend more time with my blog too. Only today and tomorrow left, and next Tuesday I'll be already flying to Finland to spend my Christmas holidays!

Enjoy the rest of the week, and good luck to everyone with the last bits of school and work ♥