Five Blogs to Add to Your Reading List

Aloitan melkeinpä poikkeuksetta jokaikisen päiväni aamupalan, aamukahvin ja blogien parissa. Lempiblogien lukeminen heti aamulla on ihanan rauhallinen tapa startata päivä ja niinä päivinä kun tää aamurutiini jostain syystä jää väliin, tuntuu koko päivä menevän jotenkin ihan sumussa, enkä pysty kunnolla keskittymään oikeastaan mihinkään. Rauhallinen aamuhetki siis varmistaa mun päivän onnistumisen, ja maanantain kunniaksi haluankin nyt vinkata muutamasta tän hetken blogilempparistani jotka kannattaa ehdottomasti lisätä lukulistalle, lukipa blogeja sitten mun tapaan erityisesti aamuisin tai johonkin muuhun vuorokaudenaikaan. 

Almost all of my days start with a breakfast, morning coffee, and blogs. Reading my favourite blogs in the morning is the perfect and relaxed way to start the day, and on the days when this routine for some reason or another is not part of my morning I find it much harder to concentrate on pretty much anything later in the day. So a calm morning moment ensures that I'll have a good day, and to celebrate this Monday and brand new week I want to share some of my current blog favourites with you. You should definitely add these to your reading list, no matter what time during the day you like to do your blog reading. 

Love, Style, Mindfulness

Kuten nimestäkin voi päätellä, Sinead kirjoittaa blogissaan niin muodista kuin mindfulnessistakin, mutta mukaan mahtuu myös lifestyle-postauksia esimerkiksi ihmissuhteisiin liittyen, sekä ajoittaisia bloggausvinkkejä. Sineadin tyyli iskee muhun todella kovaa, ja nimenomaan asupostaukset ja niiden tuoma inspiraatio ja ideat olikin ensimmäinen syy miksi jäin tätä blogia seuraamaan. Asupostausten tuoman inspiraation lisäksi melkein jokainen postaus kuitenkin jättää mulle sellaisen fiiliksen, että tekee mieli tehdä taas jokin pieni muutos millä tehdä omasta elämästä pikkuisen parempaa ja miellyttävämpää.

As the name would suggest, in her blog Sinead writes about fashion and mindfulness, but there's also more lifestyle-y posts in the mix that focus on for example relationships, plus an occasional post with blogging tips. I personally love Sinead style, and it was exactly the outfits posts that made me click 'follow' in the first place. But besides the inspiration I get from Sinead's outfit posts almost every single post of hers make me feel like I want to do a tiny little change in my everyday life in order to make my life better and more enjoyable. 

Creepers & Cupcakes

Creepers & Cupcakes -blogista puolestaan saan tyyli-inspiraation lisäksi ihan huikeasti mahtavia kosmetiikkavinkkejä! Kristinan blogissa on tullut vastaan monta mulle entuudestaan täysin tuntematonta tuotetta ja brändiä, jotka on kuitenkin hyvin nopeasti herättäneet mun mielenkiinnon ja päätyneet sille päivä päivältä pidemmäksi kasvavalle näitä tuotteita haluan kokeilla -listalle. 

From Creepers & Cupcakes I get a ton of amazing beauty product tips alongside the style inspiration the blog provides as well. On Kristina's blog I've encountered many products and brands that I've never heard of before, but that have very quickly gotten me interested and ended up on my ever growing list of products I want to try. 

Marianne Sendenali

Mariannen blogi (ja Marianne itse!) on ehkä yksi mun suurimmista motivaation lähteistä tällä hetkellä! Jos Mariannen postaukset ei saa uskomaan itseen, tai motivoi tavoittelemaan haaveita tai edistymään uralla, niin en kyllä tiedä sitten että mikä saa. Tää nuori nainen todella tietää mitä tekee ja Mariannen juttuja on, kuten sanottua, todella inspiroivaa ja motivoivaa seurata niin blogissa kuin muissakin some-kanavissa. 

Marianne writes her blog only in Finnish, but do see the beautiful pictures she uses to go along her super motivating and inspiring texts! 

The Fashion V. 

Veeran blogi on vahvasti kuvapainotteinen, mutta ai hitsi kun jokaikinen kuva näyttääkin siltä kuin se kuuluisi Voguen sivuille! Veeralla on muotipuoli kyllä vahvasti hallussa, ja voisin helposti viettää useammankin tovin vain jokaisen postauksen upeita kuvia ihaillen. 

Veera's blog focuses strongly on the photography aspect, but oh my do the pictures look like they belong to the pages of Vogue! Veera definitely has the fashion side down to a tee, and I could easily spend ages just looking at the gorgeous photos in her posts. 

Shakespeare and Sparkle

Jennin Shakespeare and Sparkle -blogi on ihana sekoitus kauneusjuttuja ja kirjavinkkejä, ja usein klikkaankin itseni tähän blogiin jos etsin jotakin uutta kirjaa luettavaksi. Postaukset henkii ihanasti Pariisi-viboja, ja täytyy myöntää että oikeastaan jokaisen Jennin postauksen jälkeen halu päästä Pariisiin vielä uudelleen voimistuu entisestään. Tätäkin blogia voisi kyllä varsinaisen lukemisen sijaan melkeinpä vain katsellakin, sillä jokaikinen kuva näyttää ihan mielettömän hyvältä! 

Jenni's Shakespeare and Sparkle blog is a lovely mix of beauty and books, and I often click myself to this one when I'm looking for a new book to read. The posts have lovely Parisian vibes to them, and I have to admit that pretty much after every post of hers my desire to travel to Paris again keeps getting stronger. Instead of actually reading this blog you could almost just watch it too, as every single picture looks absolutely gorgeous! 

Siinäpä muutama tän hetken blogisuosikkini, joko joku näistä löytyy teidänkin lukulistata? Ja mihin aikaan te muuten tykkäätte mieluiten lukea blogeja?

So there's a few of my favourite blogs at the moment, do you already have some of these on your reading list? And when do you usually like to read blogs in general? 

Favourite Accessories Edit

Mä luotan vahvasti asusteiden viimeistelevään voimaan, ja huomaan miettiväni asustevalintojakin koko ajan enemmän ja enemmän. Siinä missä ennen saatoin vain heittää jonkun korun kaulaan sen kummemmin miettimättä, on asusteet mulle nykyään osa asukokonaisuutta siinä missä housut ja paitakin. Usein esimerkiksi kello tai kivat korvakorut onkin juuri se piste i:n päälle, mitä asukokonaisuus kaipaa. Monesti asusteissa, varsinkin koruissa, on taustalla jokin hieman erityisempi tarina tai merkitys, joka tekee niistä vielä entistäkin tärkeämpiä. Tässä tuleekin esittelyyn muutamia mun suosikkiasusteita, joista osalla on vielä henkilökohtaisempikin merkitys ja osa on lemppareita ihan vaan kauniin ulkomuodon perusteella. 

I'm a firm believer in the finishing power of accessories, and I've noticed that I'm instantly paying more and more attention to my accessory choices as well. Before I used to just occasionally throw a random necklace on, whereas now accessories are as important part of the whole look as the bottom and top I decide to wear. Often a watch or a nice pair of earrings, for instance, turn out to be just the cherry on the sundae what the outfit needs. And many times there's a further, more meaningful story behind accessories, especially when it comes to jewellery, that makes them even more important. Here are some of my favourite accessories, some of which have a more personal story and meaning behind them, and some of which are favourites purely because of their looks. 

Nää molemmat kaulakorut on suosikkeja niin ulkonäön kuin tunnearvonsakin takia. Riipuksena roikkuvan sormuksen olen saanut kasteen yhteydessä, kun taas pienin kivin koristeltu ketju oli läksiäislahja parhailta ystäviltä. Molemmat on käytössä todistettu niin arkeen kuin juhlaankin sopiviksi, ja niinä hetkinä kun tuntuu että asu kaipaa vielä jotain mutten ole ihan täysin varma mitä, päätyy usein jompikumpi näistä koristamaan mun kaulaa. 

Both of these necklaces belong to my selection of favourite accessories because of how they look, but also because they hold sentimental value. The ring on the other one was given to me at my christening, whereas the chain one was a farewell gift from my best friends. Both of them have been proven to work just as well during day time as during the evening hours, and on those moments when it feels like the outfit is missing something but I'm not entirely sure what that something is, I often end up putting either one of these on. 

Tämän sormuksen puolestaan on iskä antanut äidille mun syntymän yhteydessä, ja nykyään se aina aika ajoin koristaa mun sormea. Vaikka tääkin koru kuuluu mun lemppareihin, niin myönnettäköön että tätä tulee kuitenkin käytettyä aika harvakseltaan. Ei siksi etten tästä tykkäisi tai ettei se tuntuisi sopivan omaan tyyliini ja asuihini, vaan ihan vaan puhtaasti siitä syystä että pelkään hävittäväni sen. Vaikka eihän ne sormukset nyt noin vaan sormista häviä, on tällä kuitenkin mulle sen verran paljon tunnearvoa että tän sormuksen kanssa oon ollut ihan super varovainen. Saa nähdä uskallanko koskaan mahdollista vihkisormusta pitää sormessa :D Pitäisi kyllä ottaa tämä käyttöön useammin, sillä kyllähän nyt noin kaunis sormus ansaitsee tulla nähdyksi! Dior-henkiset korvikset taas kuuluvat lemppareihin ihan puhtaasti niiden kauniin ulkomuodon vuoksi. Tällä hetkellä oon erityisen ihastunut pitämään tällaista isoa pampulaa vain toisessa korvassa, ja toisessa korvassa puolestaan jotain pientä "timanttia". Jotenkin toispuoleinen korvakorumuoti iskee muhun tällä hetkellä tosi kovaa, ja toimii kivana, vähän ehkä yllättävänäkin yksityiskohtana. 

This ring on the other hand (no pun intended) was a gift my dad gave to my mum when I was born, and nowadays it occasionally gets to adorn my finger. Although this ring is one of my favourite accessories, I do have to admit that I tend to very rarely use it. Not because I don't like it or that it wouldn't fit to my style, but just because I'm so afraid of losing it. I know that rings don't just magically disappear from your fingers, but this has so much sentimental value to me that with this one I'm being super careful. Let's see how I'm going to handle the possible engagement ring somewhere in the future :D But I do need to use this ring more often though, because a beauty like this certainly deserves to be seen! The Dior inspired earrings in turn are my favourites because they just look so beautiful. At the moment I really like to wear just one big bauble on the other ear, and a small 'diamond' in the other. Somehow the one-sided earring fashion really draws me in right now, and it's a nice, maybe even a bit surprising detail. 

Ja miten mä pärjäisinkään ilman luotto-reiskoja ja Triwan nahkaista rannekelloa? Ray-Banin Wayfarerit on ajattomat klassikot, jotka oikeasti sopii asuun kuin asuun. Ja ne päässä on heti paljon coolimpi olo, vaikka fiilis muuten olisi kaikkea muuta. Näin jälkeen päin ajateltuna mulle ei oikeasti tule mieleen parempaa kohdetta mihin olisin voinut ensimmäisiä kesätyörahojani sijoittaa silloin muutama vuosi sitten. Triwan nahkarannekkeinen kello puolestaan löytyy ranteesta vähintään kerran viikossa, ja käytännöllisyytensä lisäksi sekin tuntuu usein olevan juuri sellainen viimeistelevä loppusilaus, jonka asu vaatii. 

Onko teillä mitään suosikkiasusteita, joiden taustalla on jokin tarina tai tärkeämpi merkitys?

And how could I survive without my trusted Ray-Bans and Triwa watch? Ray-Ban Wayfarers are such a timeless classic, and they truly can be worn with anything and everything. And I instantly feel much cooler when I have them on, even if I'm otherwise feeling anything but. Now thinking about it in hindsight, I can't think of a better item to spend some of my first summer job money on a few years ago. And the leather strapped watch from Triwa can be found around my wrist at least one a week, and besides obviously being practical it's also one of those items that always seem to work as the perfect finishing touch that the outfit was still missing. 

Do you have any favourite accessories that have a special story or meaning in the background? 

Blue and White Stripes

Vaikka yhtenä tän vuoden tyylilupauksena/-tavoitteena onkin kokeilla rohkeammin uusia juttuja, niin täytyy sanoa että kyllä tällaiset perusasut vaan toimii kerta toisensa jälkeen. Mutta hei on siellä paidassa jo sentään sitä printtiä, ja väriäkään ei voi enää kovin neutraaliksi laskea! Tai ainakaan se ei ole beige, valkoinen, harmaa, tai musta. Tällainen vaaleansini-valkoraidallinen kauluspaita oli etsinnöissä oikeastaan viime kesästä asti, ja niin kuin jossain aiemmassa postauksessa totesinkin, niin nyt se sitten lähti ainoana ale-löytönä mukaan Mangosta. Vähän ennustan tästä yhtä mun käytetyimmistä vaatteista tälle keväälle, enkä malta odottaa että pääsen yhdistämään tän paidan esimerkiksi konjakinväriseen mokkatakkiin. Pinterestissä on tullut törmättyä muutamaan vastaavaan yhdistelmään, ja kaikki on näyttäneet ihan superhyviltä! 

Mokkatakki saa tosin täälläkin vielä jonkun aikaa odotella, mutta voi että miten oudolta voikaan tuntua kävellä ulkona paljain nilkoin lenkkareissa tammikuussa?! Suomen talvissa tammikuu on aina kenkien osalta tarkoittanut Uggeja, Caterpillareita, tai hyvällä tuurilla nilkkureita tai kumisaappaita, mutta lenkkarikelit on kyllä olleet vain kaukainen haave. Glasgow'n talvet on ehdottomasti enemmän mun mieleen, sillä vaikka olisikin kylmä niin silti harvemmin menee pakkasen puolelle, ja niinä parina päivänä kun on satanut lunta niin ei siitä kyllä enää seuraavana päivänä ole ollut tietoakaan. Eli ehkä mä nyt lopetan sen päivittäisen tropiikkilomasta unelmoimisen ja keskityn arvostamaan tätä jo mulle paljon paremmin soveltuvaa talvisäätä. Sitä paitsi kevät ja Madrid häämöttää jo edessä päin ♥︎

Although one of my style resolutions/goals for this year is to be more adventurous and try new things I still have to say that basic outfits like this just work every single time. But hey, there is a little bit of print going on on the shirt, and the colour really isn't that neutral either! Or at least it's not beige, white, grey, or black. I had been looking for a blue and white striped shirt like this one since last summer, and as I mentioned in some previous post now I found it from Mango as my only sale bargain. I'm predicting this to become one of my most used clothing items for this Spring, and I can't wait to get to combine it for example with my brown suede biker jacket. I've come across a few of those outfits on Pinterest now, and all of them have looked absolutely gorgeous!

A suede jacket still has to wait for a little while though, but oh boy how weird it can feel to walk around with bare ankles in trainers in January?! When it comes to shoes, Finnish January has always meant either Uggs or Caterpillars, or ankle boots or rain boots if we've been lucky, but trainers have been just a distant dream. I definitely prefer the Winter here in Glasgow, as even if it's cold it's still rarely below zero temperatures, and if it snows there's none of it left the next day. So maybe it's time for me to stop the daily dreaming of tropical holidays and concentrate on being grateful for this winter climate that is already much more suitable for me. Besides, Spring and Madrid are already around the corner ♥︎

Mango shirt // GAP jeans // Minimun jacket // Reebok shoes // Reserved bag

Mitä mieltä ootte tästä jo vähän kokeilevammasta asusta? Entä onko muita jotka on viime aikoina kaivanneet jonnekin eteläisemmille leveyspiireille? 

What do you think of my already a little bit more adventurous outfit? And is there anyone else out there who's been longing for a tropical holiday?

Photography by Maria A. 

New Beauty Bits

Muutamien viime viikkojen aikana mun kosmetiikkavarastot on saaneet täydennystä erilaisten ihanien tuotteiden muodossa. Ystävät ja perhe on hyvin tietoisia mun lievästä kosmetiikka-addiktiosta joten yhdestä jos toisestakin joulupaketista paljastui kosmetiikkatuotteita, ja itsekin tuli ennen joulua sorruttua Bootsin superhyvään Revlon-kamppikseen. Ja eihän sitä nyt voinut Suomessa käydä karruttamatta kokoelmaa parilla Lumene-tuotteella ;) Tässä siis näitä muutaman viime viikon aikana tapahtuneita kosmetiikkalisäyksiä, kertokaa myös ihmeessä jos te ootte viime aikoina törmänneet joihinkin hyviin tuotteisiin! 

In the course of the last few weeks my beauty selection has gained some lovely new additions. My friends and family are very aware of my slight beauty addiction and so a few presents I received at Christmas had some nice beauty products in them, and I also fell for the amazing Revlon campaign in Boots before Christmas too. And one just can't go to Finland without picking up a couple of Lumene goodies ;) So here are the new additions to my beauty stash, let me know if you've recently come across any products that are worth a try! 

Freemanin kasvonaamioita mulla on ollut ennenkin ja ne on toiminut mun iholle tosi hyvin, joten olinkin todella iloinen kun erään joululahjan sisältä paljastui tämä suklaa-mansikkanaamio. Madaran Detox-naamiotakin on enää ihan vain pariin kertaan jäljellä, joten uusi kasvonaamio tuli ehdottomasti tarpeeseen. Luulen myös, että tällä hetkellä mun iho nimenomaan kaipaa tällaista pehmentävää ja rauhoittavaa hemmottelua, joten tää kyllä korkkaantuu ihan pian! 

I've been using Freeman face masks before and all of them have worked really well with my skin, so I was super excited to receive this chocolate and strawberry mask in one of my Christmas presents. The Detox mask by Madara that I've been using only has a couple of uses left, so a new mask was definitely needed. I also think that right now my skin is craving exactly something smoothing and softening like this, so this one will be opened in no time! 

Ripsiväri on mun ehdoton must have -meikkituote, ja vaikka en jaksaisi muuten sutia meikkiä naamaan niin ripsiväriä tulee silti laitettua melkeinpä joka aamu. Uusia tulokkaita mun ripsivärikokoelmassa on Revlonin Dramatic Definition ja Lumenen True Mystic Volume -ripsarit, joista varsinkin jälkimmäisestä oon edelleen ihan fiiliksissä. Tää on oikeasti varmaan paras ripsiväri mitä oon ikinä käyttänyt, joten en yhtään ihmettele miksi tästä puhuttiin niin paljon heti lanseerauksen yhteydessä. Kaikki kehut ehdottomasti ansaittuja, ja tää vei heittämällä mun suosikkiripsivärin paikan! Kulmakarvoihin tulee myös usein laitettua jotain niinäkin aamuina kun meikkaaminen ei muuten jaksa innostaa, joten ripsarin lisäksi Lumenelta lähti mukaan vanha lempparikulmavaha. Sopii sekä erillisen kulmavärin päälle että yksinään niinä laiskoina aamuina, ja pitää kulmat hyvin ojennuksessa koko päivän. 

For me mascara is the go-to make up product that I put on even on the days when I otherwise don't feel like doing my make up. New additions to my mascara collection are the Revlon Dramatic Definition and Lumene True Mystic Volume mascaras, and I'm still particularly excited about the latter. This is seriously probably the best mascara I've ever used, so no wonder this was absolutely hyped about immediately after its launch. This deserves all the praise it's gotten and became my favourite mascara straight away! I also like to do something for my eyebrows even on the lazy make up days, so besides the mascara I picked up my good old favourite brow wax from Lumene. It can be used on top of additional brow colour as well as on its own, and it holds those hairs in place all day long. 

Revlonin pohjameikkejä en ollut koskaan aiemmin kokeillut, vaikka paljon hyvää oonkin niistä aina kuullut ja lukenut. Ennen joulua Boots-reissulla mukaan tarttui paljon kehuttu Colorstay meikkivoide ja peiteaine, ja näistä kahdesta etenkin meikkivoide on ollut siitä lähtien todella ahkerassa käytössä. Meikkivoiteessa on superhyvä peittävyys ja pysyvyys, mutta lopputulos näyttää ja tuntuu silti luonnolliselta. Tää onkin nyt muutaman viikon ajan ollut melkeinpä ainoa meikkivoide mitä ylipäätään oon käyttänyt, eli vahva suositus Revlonin Colorstaylle.  

I had never used any Revlon base make up even though I had read and heard a lot of positive reviews about them, but on my pre-Christmas Boots visit I grabbed the Colorstay foundation and concealer. Especially the foundation has been in a frequent use ever since, as it has a really good coverage and staying-power, but the result still looks and feels natural. This has pretty much been the only foundation I've used these last few weeks, so thumbs up to Revlon Colorstay. 

Revlonin Sassy Mauve -huulipuna puolestaan on tullut uutena tulokkaana mun hitaasti mutta varmasti kasvavaan huulipunakokoelmaan. Tällä hetkellä oon erityisen ihastunut juurikin tällaisiin nudeen/malvaan taittaviin sävyihin, jotka tuntuu sopivan niin arkikäyttöön kuin vähän juhlavampaankin menoon. Tähän oonkin siis ollut tyytyväinen niin sävyn kuin koostumuksen ja pysyvyydenkin puolesta, ja mut kyllä varmasti löytää Revlonin huulipunahyllyn edestä vielä uudelleen. 

A new add-on to my slowly but surely growing lipstick collection is this Sassy Mauve one from Revlon. I'm really drawn into nude/mauve shades like this right now, as they seem to be very suitable for everyday wear as well as to more festive occasions. I've been really happy with this one, not only when it comes to the shade but with the consistency and staying power as well. You can definitely find me at the Revlon booth in the future as well. 

Nyt on kyllä mun kynsilakkavalikoimakin saanut täydennystä ihan tarpeeksi taas hetkeen, kun jouluna paketeista kääriytyi lakkoja niin Lumenelta kuin Essieltäkin, ja itse olin täydentänyt varastoja Revlonin kynsilakan verran. Mutta nyt on ainakin ihanan raikkaita ja kauniita sävyjä kevääseen, ja näiden myötä myös motivaatiota ryhdistäytyä kynsien lakkaamisen kanssa taas uudelleen! 

Oliko mikään näistä mun uusista kauneustulokkaista teille entuudestaan tuttu, tai haluaisitteko kuulla jostain tuotteesta vielä tarkemmin omassa erillisessä postauksessaan?

My nail polish selection has definitely been stocked up properly, as Christmas presents included nail polishes from both Lumene and Essie, and I had introduced a Revlon one into my collection. My spring nail polish situation is pretty much sorted right now, and these also gave me motivation to actually start painting my nails more again!

Are you familiar with any of these beauty products, or would you want to hear more about a particular product in a separate post?

2017 Style Resolutions

Uusi vuosi on aina uusien lupausten ja tavoitteiden asettamisen aikaa, ja vaikka tammikuussa mennäänkin jo yli puolessa välissä, ajattelin silti jakaa viisi tyyliin ja pukeutumiseen liittyvää lupaustani vuodelle 2017. Tai ehkä nää on ennemminkin juurikin niitä tavoitteita, varsinaisista uuden vuoden lupauksista en nimittäin juurikaan perusta ja vaatteistahan tässä kuitenkin on vain loppujen lopuksi kyse!

New year always means new resolutions and goals, and although we're past mid-January already, I still thought I'd share a few of my style resolutions for this year. Actually these fall more into the 'goal' category, as I'm not a huge fan of strict resolutions to begin with, and after all it's only clothes we're talking about here!

Samsoe & Samsoe coat borrowed from Stockmann

1. Kokeilla rohkeammin uusia juttuja

Tyllihelmainen mekko oli jo hyvä startti tälle rohkeammalle kokeilemiselle, ja kunhan säät vähän lämpeää niin kokeiluun pääsee ainakin culottes-housut. Myös jotain hillittyjä printtejä tekisi mieli kokeilla pienissä määrissä.

1. Be more adventurous and try new things

The tulle dress was a good start for this more adventurous approach, and when the temperatures rise again I'm at least going to try to rock a pair of culottes. Also I'd really like to try some subtle prints in small quantities. 

2. Edelleen vähentää 'ihan tarpeeksi hyvä' -ostoksia

Tässä asiassa oon kehittynyt jo huimasti, mutta edelleen syyllistyn välillä turhautumispuuskassani ostamaan jotain mikä on melkein, muttei sitten kuitenkaan ihan juuri sitä mitä oon etsinyt.

2. Further reduce the 'good enough' purchases

This is something I've already improved my actions on, but sometimes I still find myself guilty of buying something that it almost but not quite what I've been looking for, usually because of becoming so frustrated of not finding the perfect version. 

3. Panostaa enemmän laatuun

Tää liittyykin oikeastaan tuohon edelliseen kohtaan, sillä laadukkaan vaatteen haluaa automaattisestikin olevan juuri täydellinen. Tänä vuonna haluan laittaa entistä enemmän ajatusta erityisesti vaatteideni materiaaleihin ja viimeistelyyn, sillä ei ole mitään ärsyttävämpää kuin parin käyttökerran jälkeen irronnut nappi tai kiertoon lähtevät saumat. Laadukkaamman vaatteen ei onneksi välttämättä tarvitse tarkoittaa korkeaa hintaa, sillä kirpputoreilta voi tehdä vaikka mitä löytöjä ja suurin osa ketjuliikkeistäkin panostaa nykyään enemmän juurikin luonnonmateriaalien käyttöön. Varmasti niitä "trendihankitoja" tulee hankittua vähän helpommin, mutta pitkäaikaiset perusvaatteet, kuten neuleet ja t-paidat, haluan hankkia hyvälaatuisina ja aikaa sekä kulutusta kestävinä.

3. Invest more on quality

This actually links with the last point, because you automatically want the item to be perfect when it's a good quality piece. This year I want to put more thought especially into the materials and finishing of my clothes, because there's nothing more annoying than a button that pops off or seams that start to go diagonally after a couple of uses. Luckily, this doesn't have to mean braking the bank as you can do amazing finds from flea markets, and most of the high street chains have 'premium' lines that use natural materials. Of course I'm probably going buy some 'trendy' items without thinking too much, but the wardrobe basics that I'm going to be using for a long time, such as sweaters and t-shirts, I want to buy in good quality materials so they stand the test of time and use. 

4. Luopua vaatteista, joita en enää käytä

Vaikka muuton yhteydessä tulikin jonkun verran karsittua vaatteita kuormasta pois, niin on mulla täällä ja Suomessa edelleen vaatteita, joita tuskin tulen enää käyttämään. Esimerkiksi melkein kuusi vuotta vanha kielikurssilta hankittu Abercrombie & Fitchin huppari ei vaan enää miellytä silmää samalla tavalla kuin silloin 15-vuotiaana.. Näitä siis eteenpäin hyvään tarkoitukseen!

4. Give away the clothes I don't use anymore

Although I cut out some items from my wardrobe when moving, I still have clothes that I'll probably never use again, both here and back in Finland. For example the Abercrombie & Fitch hoodie that I bought when on language course almost six years ago just doesn't appeal to me the same way as it did back in the day when I was 15 years old... So more donating of these kinds of items! 

5. Kirjata muistiin luottoasuja

Nopea räpsäisy peilin edessä tai ihan vaan puhelimen muistioon kirjoittaminen silloin kun päällä on joku erityisen kiva asu säästää aika ja vaivaa niinä päivinä kun ei meinaa keksiä mitään päälle pantavaa.

Mitä tyylilupauksia tai -tavoitteita teillä on tälle vuodelle?

5. Note down go-to outfits

A quick snap in front of the mirror or just writing the outfit down to the notes on my phone when I'm wearing a particularly nice outfit saves huge amounts of time and effort on those days that I feel like I just don't have anything to wear.

What style resolutions or goals do you have for this year?

Amsterdam Vlog

Jep, tässä tulee nyt mun ensimmäinen video ikinä! Matkalla Suomesta Skotlantiin mulla oli muutaman tunnin välilasku Amsterdamissa, ja päätinkin sitten käyttää tilaisuuden hyväksi ja kokeilla videomateriaalin kuvaamista noiden muutaman tunnin aikana. Näissä vlogi-jutuissa oon tosiaan vielä ihan täysin noviisi, mutta videota oli loppujen lopuksi sen verran kiva tehdä, että vähän tekisi mieli mahdollisesti tuottaa videosisältöä jatkossakin. Helppoa kuvaaminen (ja varsinkaan editoiminen!) ei missään tapauksessa ollut, joten ei voi kuin hattua nostaa kaikille aktiivisille vloggaajille ja tubettajille! Toivottavasti tykkäätte videosta, kaikenlaiset kommentit ja palautteet on ehdottomasti tervetulleita :)

Yup, here it is: my first video ever! On my way from Finland to Scotland I had a few-hour layover in Amsterdam, so I decided to take the chance and try vlogging during my short stay there. I'm a complete novice when it comes to vlogging, but making the video was actually quite fun and so I'm thinking about possibly producing more video content in the future. Filming (and especially editing!) definitely wasn't easy, so all I can say is that my hat goes off to all active vloggers and youtubers! I hope you'll like the video, and all kinds of comments and feedback are definitely welcomed :) 

3 Trends for Spring/Summer '17

Aina vuodenvaihteen jälkeen huomaan alkavani haaveilla aina vain enemmän ja enemmän keväästä ja kesästä, ja ihan erityisesti kesämuodista. Vaikka talvitakkia ja hanskoja tarvitsee ulkona liikkuessa vielä monta viikkoa, niin ei oo kuitenkaan yhtään liian aikaista katsastaa tulevan kevään ja kesän trendejä ja alkaa haaveilemaan sääret paljastavista asuista ja kevyemmistä materiaaleista, vai mitä? Poiminkin tähän postaukseen 3 trendiä, jotka tulee valloittamaan kaupat ja kadut muutaman seuraavan kuukauden aikana. 

Every time after the year has changed I notice myself to start dreaming about summer, and especially summer fashion. Although the winter jacket and gloves are still needed for many weeks to come, it is not too early to take a look at the Spring/Summer trends and start dreaming about leg-revealing outfits and lighter fabrics, right? So for this post I picked three trends that'll take over the stores and streets in the course of the next few months.

Röyhelöt

Röyhelöt koristi jo viime vuonna hihoja, päänteitä, lahkeita ja helmoja, ja sama juttu näyttäisi jatkuvan tänä keväänä ja kesänäkin. Röyhelöitä näkyy taas kaikissa vaatteissa, materiaaleissa ja kokoluokissa, joten nyt me viime vuonna röyhelöt skipanneet hitaasti syttyvätkin saadaan vielä mahdollisuus kulkea röyhelöissä trendikkäinä. Itse en tosiaan vuosi sitten röyhelöille kauheasti lämmennyt, mutta nyt houkuttelisi hankkia jokin röyhelökoristeinen paita vaatekaappia täydentämään. 

Ruffles

Ruffles were all over sleeves, necklines, legs and hemlines already last year, and it looks like the same thing is happening again this Spring and Summer. Ruffles are again adorning all kinds of clothes and materials in all kinds of sizes, so we who weren't that keen on the trend last year get another chance with ruffly clothing. I admit that ruffles weren't exactly my cup of tea last year, but now I'm really tempted to add a ruffle shirt into my closet. 

Retro kukkakuosi

Kukkakuosi kuuluu kesään, se nyt on selvää, mutta tällä kertaa S/S-näytöslavat täyttyivät nimenomaan retro-viboja henkivistä kukkakuvioista. Näitä maanläheisiä värejä ja pyöreäterälehtisiä kukkia on 70-luvun valokuvat pullollaan, mutta tänä vuonna kuosia saa varmasti kirpputorien ja ullakkokätköjen lisäksi kaupoistakin.

P.S. Huomaa crocsit! 

Retro florals

Floral pattern is a given for summer that's for certain, but this time the S/S runways were filled with florals heavily radiating some retro vibes. These earthy tones and round petal flowers can be seen in photos from the 70s, but this year the pattern can also be found brand new in stores alongside the flea markets and attics. 

P.S. Notice the crocs! 

Vaaleanpunainen + valkoinen

Ah, kyllä! Tästä tuli heittämällä mun suosikkitrendi tälle keväälle ja kesälle! Voiko olla raikkaampaa ja keseäisempää yhdistelmää kuin vaaleanpunainen ja valkoinen? Erityisesti tuo Adam Selmanin näytöksessä nähty valkoinen nahkatakki vaaleanpunaisen kauluspaidan päälle yhdistettynä näyttää ihan superhyvältä, samoin kuin vieressä oleva Chanelin pitsimekko ja virkattu neule -look. Tätä väriyhdistelmää tuun varmasti itsekin käyttämään tänä keväänä ja kesänä, ja sitä paitsi ripaus vaaleanpunaista piristää mun musta-harmaa-valko-beigeä vaatekaappia huimasti! 

Aiotteko te soveltaa jotakin näistä trendeistä omaan vaatekaappiinne? 

Pink + white

Oh yes! This is hands down my favourite trend for Spring and Summer 2017! Can you think of a more fresh and summery combination than pink and white? Especially the look with white leather jacket on top of pink shirt in Adam Selman's show looks super good, as well as the Chanel look with pink lace dress and a white crochet knit. I'll certainly be wearing this colour combination the coming Spring and Summer, and besides the hint of pink will definitely jazz up my black-grey-white-beige wardrobe!

Are you going to incorporate some of these trends to your wardrobe? 

Pictures from Vogue

The Reality of Studying Fashion

Nyt kun ensimmäinen vuosi International Fashion Branding -tutkinnon parissa on puolessa välissä, ajattelin kirjoitella vähän tarkemmin fiiliksiä ja ajatuksia mitä opiskeluista on herännyt. Edellinen, heti ensimmäisen viikon jälkeen kirjoitettu postaus aiheeseen liittyen löytyy täältä! 

Now that the first year of International Fashion Branding degree is halfway through, I thought I'd write a bit more about my thoughts and feelings that I have about the course. Last post relating to the topic, which was written just after the very first week, can be found here!

The Fashion

Kuten ensimmäisessä opiskelupostauksessa aavistelinkin, niin asiat on käyneet vaikeammiksi ja opinnot muutenkin intensiivisemmiksi. Totta puhuen tuntuu että hommaa on riittänyt kaikkien muiden kurssien suhteen sen verran paljon, että laiminlöin varsinaisia muotiopintoja melkeinpä koko syksyn ajan. Niinpä olen nyt joululomalla joutunut tekemään jonkin verran töitä nimenomaan muotijuttujen kanssa, koska esitelmä on pidettävä ja portfolio palautettava ensi viikon torstaina. Tää oli kyllä ihan tiedostettu riski ja toisaalta pitänyt mut myös loman ajan järjissäni, kun ei ole kolme viikkoa mennyt ihan vain makoiluksi. Hyvässä balanssissa molempia ;) Laiminlyönnistä huolimatta oon kuitenkin edelleen sitä mieltä, että oon ihan oikeassa paikassa ja tää on se mun juttu. Contemporary Fashion Branding -luennot on ehdottomasti koko viikon mielenkiintoisimpia ja syksyn mittaan niillä käsiteltiin aiheita aina tekstiilien kuiduista muodin historiaan, eettisyytten ja teknologiaan. Melkeinpä jokaisella luennolla tulee myös esiin jotain, mitä käsiteltiin Helsinki Design Schoolin Muotimarkkinointi-kurssilla, joten HDS-vuoden apu ja hyöty on kyllä tullut todettua jo moneen kertaan. Toki Helsinki Design Schoolissa monista aiheista saatiin vaan aika pintaraapaisu, joten nyt on kiva paneutua asioihin vähän syvemmin ja parasta on huomata kun pystyy itse rakentamaan siltoja ja ymmärtämään yhteyksiä HDS-juttujen ja luentojen välillä. 

Just like I anticipated in the first post, the studies have become more difficult and intense. To be honest, it feels like I've had so much to do with the other topics that I neglected the actual fashion module all throughout the term. And so I've had to do some work for the fashion module during this Christmas holiday, because I have a presentation to give and a portfolio to hand out next Thursday. I was aware of this risk though, and on the other hand it has kind of kept me sane during the holidays as I haven't been just lying around for three weeks straight. It's been a good balance of both ;) But despite the negligence I still feel like I'm in the right place and this is my thing. Contemporary Fashion Branding lectures are by far the most interesting ones of the week, and during the Autumn term we covered all kinds of fashion topics varying from textile fibers to fashion history, ethics and technology. Almost all of the lectures also cover something that was already touched on during the fashion marketing course in Helsinki Design School, and I've already noticed the help and benefit of that year many times. Surely we covered the topics quite lightly on the fashion marketing course, and so it's been nice to get to discover the topics much more deeply now. And the best thing is to be able to build bridges and make connections between the things I learned last year with the things I'm now learning on the lectures.

The Reality

Tosiaan, muotiin liittyvän tutkinnon opiskeleminen pitää sisällään paljon paljon muutakin kuin trendien, muodin historian, ja brändäämisen opiskelua. Markkinointi, yhteiskuntatiede, kirjanpito ja rahoitus, ja työkulttuuri ovat myös osa tätä ekan vuoden kokonaisuutta, ja niiden lisäksi otin itse vielä valinnaisena aineena italian. Tosin nyt kun italian perusteet on saatu taas parin vuoden jälkeen haltuun, niin haluan aloittaa ranskan opiskelemisen, mikä olikin se mun alkuperäinen suunnitelma mutta jäi lukujärjestysongelmien takia toteutumatta syyslukukaudella. Näistä muista aineista markkinointi on ehdottomasti eniten mun mieleen, kun taas yhteiskuntatiede ei oikeastaan ole se mun juttu. Kirjanpitoa kohtaan mulla oli aluksi ihan mielettömiä pelkoja ja ennakkoluuloja, koska nimenomaan kirjanpidon kanssa mulla oli eniten vaikeuksia silloin pari vuotta sitten kun lueskelin kauppiksen pääsykokeisiin. Onkin ollut jotenkin todella outoa huomata, kuinka paljon helpommilta ne periaatteessa ihan samat jutut tuntuu nyt puolitoista vuotta myöhemmin. En tiedä onko kyseessä oma motivaatio vai se, että niitä juttuja tuli tosiaan katseltua jo silloin kauppiksen pääsykokeisiin lukiessa, mutta nyt uskallan jopa sanoa ymmärtäväni koko aihetta. 

Indeed, studying a fashion related degree includes a lot of other things than just learning about trends, fashion history and branding. Marketing, social sciences, accounting and finance, and workplace culture are also part of the study plan of this first year, and alongside those I also chose Italian as my option module. Although now that I've brushed up on the basics of Italian after two years again, I want to take up French, which actually was my initial plan but because of problems with my timetable I was left with Italian. From these non-fashion modules my absolute favourite is marketing, whereas social sciences aren't exactly my thing. As for accounting and finance, I had some major preconceptions towards because I was seriously struggling with it when studying for the business school entrance exam a couple of years ago. Therefore it's been quite weird to notice how much easier basically the exact same things feel now. I don't know whether it's because of my own motivation or the fact that I already looked at the subject when studying for the entrance exam, but now I dare even say that I kind of understand the whole thing. 

Sellaista siis on yliopistossa muodin opiskelu, ainakin näin ensimmäisen lukuvuoden perusteella! Oon jutellut muiden samaa tutkintoa mutta ylemmillä vuosikursseilla opiskelevien kanssa, ja ilmeisesti toisesta vuodesta lähtien ne varsinaisesti muotiin liittyvät opinnot lisääntyy. Innolla ootankin mitä tää kevätlukukausi ja ylemmät vuosikurssit tuo tullessaan, mutta on kyllä myös ihan hullua ajatella että ensimmäinen lukukausi yliopistossa on jo ohi! Nää neljä yliopistovuotta tulee menemään supernopeasti.

Laittakaa ihmeessä vielä kysymyksiä tulemaan jos sellaisia heräsi! :) 

So that's what it's like to study fashion in university, at least based on the first term! I've been talking with other people studying the same degree but on upper years, and apparently from the second year onwards the studies will focus more on fashion. I'm excited to see what this spring term and the coming years will bring, but it's also so crazy to think that the first term in university is already over! These four years will pass by super fast. 

Let me know if you have any questions, I'm happy to answer! :)

Blush x Black

Sisters Point faux fur jacket // Target shirt // GAP jeans // Louis Vuitton bag // Vagabond shoes

Tällaisessa nyt kovin kevyeltä näyttävässä vaatetuksessa tuli tapaninpäivänä käytyä kierelemässä ensimmäisiä aleja ja kahvittelemassa veljen joulukuisten synttäreiden kunniaksi. Tosiaan, kirjoitan tätä postausta sohvalla villasukat jalassa viltin alla istuen kun ulkona on 15 astetta pakkasta ja luntakin ihan reippaasti, joten tällainen asu tuntuu tällä hetkellä vain kaukaiselta haaveelta. Muutenkin matkakuume ja tarve päästä jonnekin lämpöiseen on ihan huipussaan juuri nyt, ja vähän ehkä kateellisena katsoin äidiltä hetki sitten tulleita kuvia Mauritiuksella rannalla makaavasta pikkusiskosta ja äidin omasta auringossa kärvähtäneestä ihosta. Onneksi sunnuntaina pääsen sentään vähän etelämpään ja näkemään taas itselleni täysin uutta kaupunkia kun lennän takaisin Glasgow'hun Amsterdamin kautta. Amsterdam on ollut mun matkahaaveissa jo pitkään, joten oonkin ihan superinnoissani vaikka kaupungissa vietettävä aika jääkin ainakin tällä kertaa vain muutamaan tuntiin. 

Tällä tapaninpäivän alekierroksella ei mun ostoskasseihin päätynyt mitään, mutta myöhemmin tein kyllä Mangosta yhden erittäin mieluisen ja melkein jo hävettävänkin pitkään ostoslistalla olleen löydön. Kiikutin kassalle nimittäin vihdoin sen täydellisen puuvillaisen vaaleansini-valkoraidallisen rennon kauluspaidan, jota vilautinkin jo Instagram storyn (@pinnchie) puolella. Mangon alet on kyllä melkeinpä joka ale-sesongin must, sieltä voisi yleensä tyhjentää puoli kauppaa ja alennuksetkin on aina ihan reippaita. Muita aleshoppailuja en kuitenkaan tällä kertaa tehnyt, mutta toisaalta tällaiset pitkään listalla olleet alelöydöt onkin aina niitä parhaimpia! 

Ja hei Amsterdamissa käyneet, kertokaa parhaat vinkkinne mitä tehdä/nähdä/syödä/kokea kuudessa tunnisa!

I was wearing this currently very light looking outfit on Boxing Day when hitting the first sales and having a coffee with my brother to celebrate his birthday that was in December. As I'm writing this post sitting on the couch under a blanket with woolen socks on when it's around -15 degrees and snowy outside, this outfit indeed feels almost like a distant dream right now. I'm also feeling some serious wanderlust and would love to go to somewhere warm and sunny. I might have looked at the pictures my mum just sent from Mauritius, where my sister is laying on the beach and mum has burned her skin in the sun, slightly jealously. Luckily on Sunday I get to go a bit further to the South and see a completely new city for me, as I'll be travelling back to Glasgow via Amsterdam. Amsterdam has been on my travel bucket list for a long time, so I'm super excited to go even though at least this time it'll only be for a few hours.

On this Boxing Day sales round I didn't end up buying anything, but later I did find something in Mango, that's been sitting on my wishlist for ages. I finally found the perfect casual cotton shirt with light blue and white stripes, that I already showed a glimpse of on my Instagram story (@pinnchie). The Mango sales are pretty much every sale season must, I could easily empty half the store and the discounts are always fairly big. However, I didn't do any other sale purchases this time, but then again aren't finds like this always the best ones!

Oh, and all of you who've been to Amsterdam, please share your best tips on what to do/see/eat/experience in Amsterdam in six hours!

Reflecting on 2016

Kuluneiden muutaman päivän aikana oon kuullut useampaan kertaan, kuinka vuosi 2016 on jäänyt monelle mieleen suurimmaksi osaksi negatiivisten juttujen takia, oli kyseessä sitten henkilökohtaiset jutut, Brexit, Jenkkien presidenttivaalit tai vuoden aikana tapahtuneet kauheat terroriteot. Ajattelin ensin itsekin, että 2016 oli kyllä varmasti surkein vuosi vähään aikaan. Sitten kuitenkin pysähdyin miettimään omaa vuottani 2016, ja tajusin että sehän oli oikeastaan mun paras vuosi vähään aikaan! 

During the past few days it's not only one or two times that I've come across people saying that 2016 was the worst year in a while, whether that's because of personal life, Brexit, the USA elections or all of the horrible things that happened during the year. Also my initial thought was that 2016 must have been the worst year in quite a while. But then I stopped to think and reflect on my year 2016, and realised that it was actually the best year I've had in a while! 

Vuosi 2016 oli se vuosi kun muutin pois koti-kotoa useamman tunnin lentomatkan päähän ja aloitin opiskelemaan unelma-alaani yliopistossa. Muuton ja uuden arjen myötä oon saanut kokea paljon kaikkea uutta, tutustua moniin uusiin ihmisiin, oppinut tuntemaan itseäni paremmin ja niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin niin oon myös kasvanut ihmisenä ehkä enemmän kuin minään aikaisempana vuonna. Tästä ei tosin oo kiittäminen vain ja ainoastaan uuttaa elämää uudessa maassa, vaan oon kasvanut ja tietyllä tapaa voimistunut pitkin vuotta. Vuosi 2016 teki musta avoimemman, itsevarmemman, iloisemman, vastuullisemman ja vahvemman ihmisen, ja oon tähän kehitykseen enemmän kuin tyytyväinen! Opin sanomaan "kyllä" useammin, menemään oman mukavuusalueen ulkopuolelle, ja luottamaan ja uskomaan itseeni enemmän.  

2016 was the year that I moved a few-hour-flight away from home to start studying my dream industry in a university abroad. Because of the move and new daily routines I've gotten to experience a lot of new things, meet a lot of new people, learn to know myself better and as cliché as it sounds I've also grown as a person more than in any year before. Although this is not only thanks to the new life in a new country, but I've grown and in a way gotten stronger throughout the year. The year 2016 made me a more open, confident, happy, responsible and strong person, and I'm more than happy with this direction of development! I learned to say 'yes' more often, to go beyond my comfort zone and to trust and believe in myself more. 

Pysähdyin myös miettimään millainen vuosi 2016 oli tämän blogin suhteen, ja tajusin että 2016 oli senkin suhteen aika huikea! Vaikka blogini on edelleen pieni, kasvoi se kuitenkin viime vuoden aikana enemmän kuin koskaan. Lukijat, kävijämäärät ja kommentit ovat lisääntyneet, ja vaikkeivät ne olekaan bloggaamisessa kaikki kaikessa, ovat ne kuitenkin mieletön motivaatio jatkaa ja pyrkiä kehittymään entisestään. Syksyllä ulkoasukin sai pienen kasvojenkohotuksen, joka sekin toi lisää intoa ja motivaatiota bloggaamiseen. Vuoden 2016 aikana sain myös mahdollisuuden mielettömiin yhteistöihin, mistä en bloggaamista aloittaessani osannut kuvitellakaan. Vuoden aikana oon toteuttanut postauksia yhteistyössä esimerkiksi Espritin, DefShopin ja Coconut Lanen kanssa, mutta koko vuosi huipentui ehdottomasti Instagram-yhteistyöhön Stockmannin kanssa. Iso kiitos kuuluukin siis teille kaikille ihanille lukijoille, jotka klikkaatte itsenne tänne kerta toisena jälkeen ja piristätte mun päiviä ihanilla kommenteilla, sillä ilman teitä koko touhu tuntuisi huomattavasti tylsemmältä enkä olisi saanut mahdollisuutta kaikkiin kivoihin yhteistöihin. 

I also stopped to think about what kind of a year 2016 was for this blog, and realised that it was quite an awesome one too! Although my blog is still small, during the last year it grew more than ever before. I've gotten more readers, site visits and comments, and although they're not the be all end all of blogging I have to say that they give me huge amounts of motivation to keep going and try to become better. In the Autumn the layout got a little facelift as well, which also added to my motivation towards blogging. During 2016 I also got amazing opportunities to collaborate with brands, which is something I couldn't even dream about when I first started to write a blog. I got to collaborate for example with Esprit, DefShop and Coconut Lane, but the whole year culminated with an Instagram collaboration with the Finnish department store Stockmann. A big thank you goes out to all of you lovely readers for clicking yourselves here time after another and for leaving such nice comments, because without you guys this whole thing would feel a whole lot more boring and I wouldn't have gotten the opportunities to be part of the cool collaborations.

Toivottavasti tästäkin vuodesta tulee hyvä niin mulle kuin teillekin kaikille, ihanaa uutta vuotta 2017!

I hope this year will be good for me and for all of you too, and I wish you all an amazing new year 2017!