Muutamien viime viikkojen aikana mun kosmetiikkavarastot on saaneet täydennystä erilaisten ihanien tuotteiden muodossa. Ystävät ja perhe on hyvin tietoisia mun lievästä kosmetiikka-addiktiosta joten yhdestä jos toisestakin joulupaketista paljastui kosmetiikkatuotteita, ja itsekin tuli ennen joulua sorruttua Bootsin superhyvään Revlon-kamppikseen. Ja eihän sitä nyt voinut Suomessa käydä karruttamatta kokoelmaa parilla Lumene-tuotteella ;) Tässä siis näitä muutaman viime viikon aikana tapahtuneita kosmetiikkalisäyksiä, kertokaa myös ihmeessä jos te ootte viime aikoina törmänneet joihinkin hyviin tuotteisiin!
In the course of the last few weeks my beauty selection has gained some lovely new additions. My friends and family are very aware of my slight beauty addiction and so a few presents I received at Christmas had some nice beauty products in them, and I also fell for the amazing Revlon campaign in Boots before Christmas too. And one just can't go to Finland without picking up a couple of Lumene goodies ;) So here are the new additions to my beauty stash, let me know if you've recently come across any products that are worth a try!
Freemanin kasvonaamioita mulla on ollut ennenkin ja ne on toiminut mun iholle tosi hyvin, joten olinkin todella iloinen kun erään joululahjan sisältä paljastui tämä suklaa-mansikkanaamio. Madaran Detox-naamiotakin on enää ihan vain pariin kertaan jäljellä, joten uusi kasvonaamio tuli ehdottomasti tarpeeseen. Luulen myös, että tällä hetkellä mun iho nimenomaan kaipaa tällaista pehmentävää ja rauhoittavaa hemmottelua, joten tää kyllä korkkaantuu ihan pian!
I've been using Freeman face masks before and all of them have worked really well with my skin, so I was super excited to receive this chocolate and strawberry mask in one of my Christmas presents. The Detox mask by Madara that I've been using only has a couple of uses left, so a new mask was definitely needed. I also think that right now my skin is craving exactly something smoothing and softening like this, so this one will be opened in no time!
Ripsiväri on mun ehdoton must have -meikkituote, ja vaikka en jaksaisi muuten sutia meikkiä naamaan niin ripsiväriä tulee silti laitettua melkeinpä joka aamu. Uusia tulokkaita mun ripsivärikokoelmassa on Revlonin Dramatic Definition ja Lumenen True Mystic Volume -ripsarit, joista varsinkin jälkimmäisestä oon edelleen ihan fiiliksissä. Tää on oikeasti varmaan paras ripsiväri mitä oon ikinä käyttänyt, joten en yhtään ihmettele miksi tästä puhuttiin niin paljon heti lanseerauksen yhteydessä. Kaikki kehut ehdottomasti ansaittuja, ja tää vei heittämällä mun suosikkiripsivärin paikan! Kulmakarvoihin tulee myös usein laitettua jotain niinäkin aamuina kun meikkaaminen ei muuten jaksa innostaa, joten ripsarin lisäksi Lumenelta lähti mukaan vanha lempparikulmavaha. Sopii sekä erillisen kulmavärin päälle että yksinään niinä laiskoina aamuina, ja pitää kulmat hyvin ojennuksessa koko päivän.
For me mascara is the go-to make up product that I put on even on the days when I otherwise don't feel like doing my make up. New additions to my mascara collection are the Revlon Dramatic Definition and Lumene True Mystic Volume mascaras, and I'm still particularly excited about the latter. This is seriously probably the best mascara I've ever used, so no wonder this was absolutely hyped about immediately after its launch. This deserves all the praise it's gotten and became my favourite mascara straight away! I also like to do something for my eyebrows even on the lazy make up days, so besides the mascara I picked up my good old favourite brow wax from Lumene. It can be used on top of additional brow colour as well as on its own, and it holds those hairs in place all day long.
Revlonin pohjameikkejä en ollut koskaan aiemmin kokeillut, vaikka paljon hyvää oonkin niistä aina kuullut ja lukenut. Ennen joulua Boots-reissulla mukaan tarttui paljon kehuttu Colorstay meikkivoide ja peiteaine, ja näistä kahdesta etenkin meikkivoide on ollut siitä lähtien todella ahkerassa käytössä. Meikkivoiteessa on superhyvä peittävyys ja pysyvyys, mutta lopputulos näyttää ja tuntuu silti luonnolliselta. Tää onkin nyt muutaman viikon ajan ollut melkeinpä ainoa meikkivoide mitä ylipäätään oon käyttänyt, eli vahva suositus Revlonin Colorstaylle.
I had never used any Revlon base make up even though I had read and heard a lot of positive reviews about them, but on my pre-Christmas Boots visit I grabbed the Colorstay foundation and concealer. Especially the foundation has been in a frequent use ever since, as it has a really good coverage and staying-power, but the result still looks and feels natural. This has pretty much been the only foundation I've used these last few weeks, so thumbs up to Revlon Colorstay.
Revlonin Sassy Mauve -huulipuna puolestaan on tullut uutena tulokkaana mun hitaasti mutta varmasti kasvavaan huulipunakokoelmaan. Tällä hetkellä oon erityisen ihastunut juurikin tällaisiin nudeen/malvaan taittaviin sävyihin, jotka tuntuu sopivan niin arkikäyttöön kuin vähän juhlavampaankin menoon. Tähän oonkin siis ollut tyytyväinen niin sävyn kuin koostumuksen ja pysyvyydenkin puolesta, ja mut kyllä varmasti löytää Revlonin huulipunahyllyn edestä vielä uudelleen.
A new add-on to my slowly but surely growing lipstick collection is this Sassy Mauve one from Revlon. I'm really drawn into nude/mauve shades like this right now, as they seem to be very suitable for everyday wear as well as to more festive occasions. I've been really happy with this one, not only when it comes to the shade but with the consistency and staying power as well. You can definitely find me at the Revlon booth in the future as well.
Nyt on kyllä mun kynsilakkavalikoimakin saanut täydennystä ihan tarpeeksi taas hetkeen, kun jouluna paketeista kääriytyi lakkoja niin Lumenelta kuin Essieltäkin, ja itse olin täydentänyt varastoja Revlonin kynsilakan verran. Mutta nyt on ainakin ihanan raikkaita ja kauniita sävyjä kevääseen, ja näiden myötä myös motivaatiota ryhdistäytyä kynsien lakkaamisen kanssa taas uudelleen!
Oliko mikään näistä mun uusista kauneustulokkaista teille entuudestaan tuttu, tai haluaisitteko kuulla jostain tuotteesta vielä tarkemmin omassa erillisessä postauksessaan?
My nail polish selection has definitely been stocked up properly, as Christmas presents included nail polishes from both Lumene and Essie, and I had introduced a Revlon one into my collection. My spring nail polish situation is pretty much sorted right now, and these also gave me motivation to actually start painting my nails more again!
Are you familiar with any of these beauty products, or would you want to hear more about a particular product in a separate post?
Wow you've got some amazing products! xx
ReplyDeletePretty much all of them really are amazing! :) xx
DeleteLove this post! Really want to try that face mask! Xx
ReplyDeletehttp://sophiesescape.blogspot.co.uk
Thanks Sophie, glad you liked it! I just tried the mast last night and it made my skin so smooth and soft, plus it smells like chocolate pudding ♥︎ xx
DeleteI've never heard of the brand Freeman but the products sound really good! That Revlon lippy is so pretty!
ReplyDeleteCharlotte / Charlotte's Picks
I'm actually not entirely sure if it's available in the UK but I'll definitely recommend if you can get your hands on some of their products sometime :) xx
Delete