Kuluneiden muutaman päivän aikana oon kuullut useampaan kertaan, kuinka vuosi 2016 on jäänyt monelle mieleen suurimmaksi osaksi negatiivisten juttujen takia, oli kyseessä sitten henkilökohtaiset jutut, Brexit, Jenkkien presidenttivaalit tai vuoden aikana tapahtuneet kauheat terroriteot. Ajattelin ensin itsekin, että 2016 oli kyllä varmasti surkein vuosi vähään aikaan. Sitten kuitenkin pysähdyin miettimään omaa vuottani 2016, ja tajusin että sehän oli oikeastaan mun paras vuosi vähään aikaan!
During the past few days it's not only one or two times that I've come across people saying that 2016 was the worst year in a while, whether that's because of personal life, Brexit, the USA elections or all of the horrible things that happened during the year. Also my initial thought was that 2016 must have been the worst year in quite a while. But then I stopped to think and reflect on my year 2016, and realised that it was actually the best year I've had in a while!
Vuosi 2016 oli se vuosi kun muutin pois koti-kotoa useamman tunnin lentomatkan päähän ja aloitin opiskelemaan unelma-alaani yliopistossa. Muuton ja uuden arjen myötä oon saanut kokea paljon kaikkea uutta, tutustua moniin uusiin ihmisiin, oppinut tuntemaan itseäni paremmin ja niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin niin oon myös kasvanut ihmisenä ehkä enemmän kuin minään aikaisempana vuonna. Tästä ei tosin oo kiittäminen vain ja ainoastaan uuttaa elämää uudessa maassa, vaan oon kasvanut ja tietyllä tapaa voimistunut pitkin vuotta. Vuosi 2016 teki musta avoimemman, itsevarmemman, iloisemman, vastuullisemman ja vahvemman ihmisen, ja oon tähän kehitykseen enemmän kuin tyytyväinen! Opin sanomaan "kyllä" useammin, menemään oman mukavuusalueen ulkopuolelle, ja luottamaan ja uskomaan itseeni enemmän.
2016 was the year that I moved a few-hour-flight away from home to start studying my dream industry in a university abroad. Because of the move and new daily routines I've gotten to experience a lot of new things, meet a lot of new people, learn to know myself better and as cliché as it sounds I've also grown as a person more than in any year before. Although this is not only thanks to the new life in a new country, but I've grown and in a way gotten stronger throughout the year. The year 2016 made me a more open, confident, happy, responsible and strong person, and I'm more than happy with this direction of development! I learned to say 'yes' more often, to go beyond my comfort zone and to trust and believe in myself more.
Pysähdyin myös miettimään millainen vuosi 2016 oli tämän blogin suhteen, ja tajusin että 2016 oli senkin suhteen aika huikea! Vaikka blogini on edelleen pieni, kasvoi se kuitenkin viime vuoden aikana enemmän kuin koskaan. Lukijat, kävijämäärät ja kommentit ovat lisääntyneet, ja vaikkeivät ne olekaan bloggaamisessa kaikki kaikessa, ovat ne kuitenkin mieletön motivaatio jatkaa ja pyrkiä kehittymään entisestään. Syksyllä ulkoasukin sai pienen kasvojenkohotuksen, joka sekin toi lisää intoa ja motivaatiota bloggaamiseen. Vuoden 2016 aikana sain myös mahdollisuuden mielettömiin yhteistöihin, mistä en bloggaamista aloittaessani osannut kuvitellakaan. Vuoden aikana oon toteuttanut postauksia yhteistyössä esimerkiksi Espritin, DefShopin ja Coconut Lanen kanssa, mutta koko vuosi huipentui ehdottomasti Instagram-yhteistyöhön Stockmannin kanssa. Iso kiitos kuuluukin siis teille kaikille ihanille lukijoille, jotka klikkaatte itsenne tänne kerta toisena jälkeen ja piristätte mun päiviä ihanilla kommenteilla, sillä ilman teitä koko touhu tuntuisi huomattavasti tylsemmältä enkä olisi saanut mahdollisuutta kaikkiin kivoihin yhteistöihin.
I also stopped to think about what kind of a year 2016 was for this blog, and realised that it was quite an awesome one too! Although my blog is still small, during the last year it grew more than ever before. I've gotten more readers, site visits and comments, and although they're not the be all end all of blogging I have to say that they give me huge amounts of motivation to keep going and try to become better. In the Autumn the layout got a little facelift as well, which also added to my motivation towards blogging. During 2016 I also got amazing opportunities to collaborate with brands, which is something I couldn't even dream about when I first started to write a blog. I got to collaborate for example with Esprit, DefShop and Coconut Lane, but the whole year culminated with an Instagram collaboration with the Finnish department store Stockmann. A big thank you goes out to all of you lovely readers for clicking yourselves here time after another and for leaving such nice comments, because without you guys this whole thing would feel a whole lot more boring and I wouldn't have gotten the opportunities to be part of the cool collaborations.
Toivottavasti tästäkin vuodesta tulee hyvä niin mulle kuin teillekin kaikille, ihanaa uutta vuotta 2017!
I hope this year will be good for me and for all of you too, and I wish you all an amazing new year 2017!
Oi kiva kuulla siun ajatuksia viime vuodesta! Itse voisin sanoa, että bloggaaminen jäi hieman sen jälkeen kun sain 6 jouluaiheista postausta ulos. Olen levännyt ja nauttinut elämästä. Ehkä se vaati sellaisen tauon. :) Olen muutenkin tehnyt hommia marraskuusta joulukuuhun täysillä..
ReplyDeleteKiva kuulla että tykkäsit postauksesta Jenny! Ja kyllähän jouluna kuuluu ehdottomasti levätäkin :) xx
Delete