Lace in Madrid

H&M lace dress // H&M denim jacket // Asos belt // Ray-Ban sunglasses // Longchamp bag // Reebok shoes

Meitä hellittiin Madridissa tosiaan ihan mielettömillä kesäsäillä, kuten viime postauksessa jo mainitsinkin. Saavuttiin kaupunkiin sunnuntaina, joka oli ihan yhtä lämmin ja aurinkoinen kuin muutkin päivät. Mulle tuotti pientä päänvaivaa miettiä sellainen asu, jossa en jäätyisi pystyyn kun kolmelta yöltä kävelen Glasgow'ssa bussille, mutta joka päällä en myöskään saisi lämpöhalvausta Madridissa ympäriinsä kävellen ja kaupunkiin tutustuen. Tähän yhtälöön kun piti vielä yhdistää mahdollisimman mukavat oltavat lentokoneessa ja edustuskelpoiselta näyttäminen heti koneen laskeuduttua, niin ei ihme että hetki meni sopivaa matkustusasua miettiessä. Mutta kyllä mä sen lopulta keksin, ja mielestäni aika hyvin onnistuinkin!

Yöllä kentälle lähtiessä sujautin pitsimekon alle mustat sukkikset, jotka yhdessä farkkutakin kanssa piti mut tarpeeksi lämpimänä Glasgow'n aamuyössä ja lentokoneen hyvin ilmastoidussa matkustamossa. Madridin päässä sitten vain sukkahousut alta pois ja farkkutakkikin kulki suurimmaksi osaksi vain laukussa mukana, niin ei tarvinnut paahtua auringonpaisteessa. Mukavat kengät on totta kai ehdottomat niin lentokoneessa kuin kaupungilla kävellessäkin, ja onneksi valkoiset Reebokin Princess-lenkkarit toimiikin tässä asussa hyvin tehden kokonaislookista samalla sopivan rennon. Myöhemmin kesällä samaa asua tulee varmasti kokeiltua vielä esimerkiksi nyörikenkien kanssa, jotka puolestaan muuntaa asun heti siistimmäksi. 

As I mentioned in my previous post, the weather in Madrid treated us well. We arrived to the city on Sunday, which was just as warm and sunny as the rest of the days we spent there. I spent a good few moments thinking about the clothes I should travel in, as I'd be walking to the bus in cold Glasgow at 3am but it would also be full on summer weather when landing in Madrid. Add to this equation the need to be comfy in the plane and looking decent on arrival to Madrid, and no wonder it took me a while to figure out my travel look. But ultimately I did figure it out, and quite well if I do say so myself!

At night when leaving to the airport I put on a pair of black tights underneath the lace dress, which together with the denim jacket kept me warm in the Glasgow night as well as in the well air-conditioned airplane. In Madrid, I just simply took off the tights and the denim jacket was also mostly just inside my bag, and so I didn't have to boil alive in the sunshine. A pair of comfortable shoes is of course a must both in the plane and when walking around getting to know the city, and luckily the white Reebok Princess trainers work well with the outfit, making the look just the right amount of casual. Later in the summer I will definitely try this outfit with a pair of lace-up flats, which in turn would make the whole look a bit dressier and maybe dinner appropriate for instance. 

Tässä siis hyvä matkustusasuvinkki jos lähtiessä pitää pukeutua vähän lämpimämmin, mutta kohteessa on jo ihan kesä! Miltä asu näyttää teidän silmään? 

So here's a good travel outfit tip in case the weather in your destination will be a whole lot warmer than where you're travelling from. What do you think of the look?

P.S. Blogia voi nyt seurata myös theblogjungle-sivuston kautta! 

Find Me:

Bloglovin

Instagram

Facebook

theblogjungle