Photo Diary: 15 Hours in London

Melkein 18 käveltyä kilometriä, muutama metromatka, kaksi bussissa nukuttua yötä, Balenciaga-näyttelyssä käymistä, katutaiteen ihailua, croissanttien ja donitsien syömistä, kaupoissa pyörimistä, parilta kovalta sadekuurolta suojautumista ja ympäri Lontoota haahuilua. Siinä meidän torstainen Lontoon reissu suunnilleen pähkinänkuoressa. Vaikka perjantai-aamuna Glasgow'hun saapui kaksi erittäin väsynyttä tyttöä, oli tää minireissu kokonaisuudessaan kuitenkin todella onnistunut ja Lontoo ihan yhtä ihana kuin aina ennenkin. Joka kerta Lontoossa käydessä mun on vaan pakko todeta aina uudelleen ja uudelleen, kuinka en saa kaupungista tarpeekseni ja että tänne mä palaan vielä ♥︎

Almost 18 walked kilometres, a few tube rides, two nights spent on a night bus, visiting the Balenciaga exhibition, seeing amazing street art, eating croissants and doughnuts, stopping in different stores, a couple of super strong rain falls, and just wandering around London. That's pretty much our Thursday in London in a nutshell. Although on Friday morning we were two very shattered girls getting out of the bus, the mini getaway was really successful overall, and London just as lovely as always. Every time I visit London I can't help but say how I just can't get enough of the city, and that I will most definitely be back again ♥︎

Aloitettiin aamu superherkullisilla pistaasicroissanteilla ja isoilla kupeilla kahvia söpössä ja paljon hehkutetussa Farm Girl Cafessa. 

Farm Girl Cafe

59a, Portobello Road, London W11 3DB

We started our morning with these super delicious pistachio croissants and big cups of coffee in the cute and much hyped Farm Girl Cafe. 

Tänkertainen matkaseurani on superinnostunut katutaiteesta, ja mullekin avautui Lontoosta taas ihan uusi puoli kun bongailtiin toinen toistaan hienompia teoksia! 

This time my travel companion was a true street art enthusiast, and therefore I got to spot some amazing artwork as well!

Meidän ainoa ihan pakollinen must-see juttu oli Victoria & Albert -museon Balenciaga-näyttely, joka oli kyllä todella antoisa ja sai katsomaan nykymuotiakin taas ihan uudella silmällä.

Victoria and Albert Museum

Cromwell Road, London SW7 2RL

Our only must-see destination was the Balenciaga exhibition at Victoria & Albert museum. I definitely enjoyed the exhibition, and it made me think and look at modern fashion in a bit different way too. 

Pistäydyttiin myös Beyond Retro -nimisessä vintage-liikkeessä, jota voin ehdottomasti suositella vaikka me molemmat poistuttiinkin liikkeestä tällä kertaa tyhjin käsin

Beyond Retro

58-59 Great Marlborough St, London W1F 7JY (+ others and in Sweden too!)

We also stopped by Beyond Retro vintage boutique, which I definitely recommend visiting even though this time we both left empty handed. 

Iltapäivästä alkoi väsymys painaa sen verran, että piti saada kofeiini- ja sokeritasot kahvien ja donitsien avulla taas ylös. 

In the afternoon it was definitely time to get our caffeine and sugar levels up with the help of coffee and doughnuts. 

Covent Gardenissa oli tällä kertaa vaikka mitä kauniita kukkajuttuja. Jos fiilis ei olisi ollut ihan niin ryytynyt kuin se vain muutaman tunnin yöunien jälkeen oli, oltaisiin varmasti pidetty pienet kuvaukset tän kukkaseinän edustalla. 

Covent Garden was full of beautiful flower arrangements. If we wouldn't have felt and looked absolutely shattered after only a few hours of sleep, we definitely would've had a little photoshoot in front of this flower wall. 

Lisää upeaa katutaidetta Shoreditchissä. Tää reissu oli kyllä katutaiteen puolesta itselleni erittäin silmiä avaava. 

More amazing street art in Shoreditch. This trip definitely opened my eyes when it comes to street art.

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle

It's OK to Have Bad Days and Not Feel Strong All the Time (And Admit It!)

Mä kuulun siihen joukkoon ihmisiä, joiden on vaikea pyytää apua, näyttää haavoittuvuutensa, tai myöntää että nyt on huono päivä. Olipa sitten kyse pienestä tai isommasta asiasta, oon aina ollut se reipas tyttö, joka pärjää itse ja omillaan. Ja nimenomaan joka haluaa pärjätä itse ja omillaan, vaikka apua tulvisi ovista ja ikkunoista. En tiedä meneekö tämä sitten sen piikkiin että olen nelilapsisen perheen esikoinen ja aina tottunut ottamaan vastuuta ja pärjäämään, vai onko syynä ihan vain se että yksinkertaisesti nautin ihan älyttömästi siitä voimakkaasta ja itsenäisestä tunteesta. Pyrin aina olemaan reipas, pirteä ja iloinen, osittain siksi että en halua levittää pahaa mieltä ja ärsytystä ympärilleni, ja osittain siksi että tiedän oman fiiliksen jossain vaiheessa kuitenkin paranevan vähän kuin fake it 'til you make it -tyyliin.

I'm part of that group of people, for whom it is difficult to ask for help, show their vulnerability, or admit that they're having a bad day. Whether it's about big or small things, I've always been the girl who manages and survives on her own. And who wants to manage on her own, even if help was being offered from all possible directions. I don't know whether this is because I'm the oldest of four kids and therefore I've always been used to taking quite a lot of responsibility and being independent, or whether it's down to the fact that I just thoroughly enjoy feeling strong, powerful, and independent. I always strive towards being upbeat, happy and nice to be around, partly because I don't want to spread the negativity and feeling of being annoyed around me, and partly because I know that at some point or another I know I'll feel better, kind of like in a 'fake it 'til you make it' way.



Viime viikolla mulle kuitenkin sattui yksi sellainen päivä kun hyvistä yöunista huolimatta heräsin jostain syystä aamulla väsyneenä, ja päivän aikana kaikki pienimmätkin asiat alkoi ärsyttää enemmän kuin olisi todellakaan ollut tarpeen. Kaupassa hieltä haiseva mies, puluja ulkona ruokkivat ihmiset ja monet muut jutut sai päivän aikana melkein savun nousemaan korvista. Ja mikä vielä lisäsi mun ärsytystä entisestään oli tietenkin se, että annoin näinkin pienten juttujen vaikuttaa niin voimakkaasti ja negatiivisesti itseeni. Tona päivänä fiilis oli kyllä kaikkea muuta kuin vahva, itsenäinen ja reipas. Jossain vaiheessa päivää kuitenkin ymmärsin ja hyväksyin sen tosiasian, että tänään nyt vaan sattuu olemaan todella huono päivä, ja että näitä päiviä tulee ja menee ihan jokaisella. Ja että se on ihan ok.  Vaikka ulospäin joskus siltä vaikuttaisikin, kukaan ei oikeasti ole aina hyvällä tuulella oleva ja kaikkeen pystyvä ja ehtivä superihminen. Ja äitini sanoin "yksin ei tarvitse jaksaa ja pärjätä". Vaikka kyse olisi jostain pienestäkin jutusta, puhuminen ja ajatusten purkaminen auttaa ja puhdistaa. Itse luotin tuolloin myös äitini ikivanhaan "nukkuminen auttaa" -neuvoon, ja seuraavana aamuna heräsinkin ilman ärsytystä, tuntien oloni taas omaksi itsekseni.

Last week, however, I had one of those days when, despite having slept properly, I woke up in the morning feeling super tired for some reason, and throughout the day every single little thing seemed to annoy me more than would've been necessary. The man in Primark who smelled really bad and sweaty, the people feeding the pigeons, and so many other things just got me really annoyed and angry. And of course what added to my annoyance was that I was letting such tiny little things affect me so strongly and negatively. That day I felt anything but strong, independent and upbeat. But at some point of the day I realised and accepted the fact that I just happened to have a really bad day then, which is something everyone occasionally has. And that's ok. Even if it might seem like that to the outside world, no-one is always in a good mood or has the time and energy to handle basically anything and everything in a superhuman kind of way. And to quote my mum, 'you don't have to survive and manage on your own'. Even if it's just a tiny little thing that annoys you, talking about it and letting it out really helps and purifies. On that specific bad day I was having, I also relied to the 'sleeping helps' -advice that my mum is an advocate of, and the next day I woke up without the annoyance, feeling strong and like myself again.



Suuressa kontrastissa postauksen aiheen kanssa on nämä voimakkaat Girlboss-tyyliset kuvat, mutta ehkä juuri siksi ne toimiikin musta tässä niin hyvin! Suomessa ollessani kuvattiin äidin kanssa parit toisistaan hyvin erilaiset kuvat erästä äidin projektia varten, ja molemmista kuvista tuli kyllä ihan yksiä omista lemppareista ikinä. Niitä toisia tulossa blogiin vielä vähän myöhemmin :)

In a great contrast to the topic of this post are these strong 'Girlboss'-like pictures, but maybe that's exactly the reason why I think they work so well together! Back home I shot two sets of very different photos with Mum for a project of hers, and both sets are definitely up there in my favourites. I'll be sharing the other ones a little later on the blog too :)

Photography: Tanja K / Terapia & Kuva, Editing: Me

Olisi ihanaa kuulla teidän ajatuksia huonoihin päiviin ja niiden myöntämiseen liittyen! Onko siellä muita, joille "heikkojen hetkien" myöntäminen on vaikeaa?

I would love to hear your thoughts on having bad days and admitting it! Are there any others who sometimes struggle admitting the down days and moments? 

Find Me:
Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle

Fashion Experimentation: Ear Crawlers (+ Cherry Soda Jewellery discount code)

Takaisin Glasgow'hun tullessa mua oli postissa odottamassa ihana yllätyspaketti. Jotkut ehkä muistaakin kun ennen Suomeen lähtöä kirjoittelin junaseikkailustani Ayriin tutustumaan Cherry Soda -liikkeeseen, ja nyt siis ihanat Cherry Sodan tytöt oli lähettäneet mulle pari heidän valikoimastaan löytyvää tuotetta. Tullaan jatkossakin tekemään Cherry Sodan kanssa yhteistyötä, ja on kyllä ihan super kiva päästä työskentelemään yhdessä tällaisen pienen, itsenäisen, perheomisteisen liikkeen kanssa!

Arriving back to Glasgow I had a lovely little surprise parcel waiting for me in the mail. As some of you might remember, before going back home I wrote about my little train adventure to Ayr to visit the Cherry Soda store, and now the lovely girls from the store had sent me a couple of products from their selection. I will be collaborating with Cherry Soda in the future too, and it's so nice to get to work with a small, independent, family-owned business like this!

Yhteistyössä // In collaboration with Cherry Soda Jewellery

Paketista paljastui nämä todella kauniit Pilgrimin kullanväriset korut, joita koristaa pienet eriväriset kivet. Niin kuin viime postauksessa mainitsinkin, on värikkäämmät asusteet alkaneet tällä hetkellä miellyttää aiempaa enemmän, ja nää onkin nyt just sellainen itselleni helppo ja omalta tuntuva keino lisätä asuihin vähän lisää väriä. Ihan erityisen innoissani olin kun käärin esiin nuo ear crawlerit, oon nimittäin katsellut ja ihaillut noita muilla jo jonkun aikaa, mutta ollut vielä vähän epävarma tulisiko itse sitten kuitenkaan käytettyä. Nämä Pilgrimin sirot, hillityt ja yksinkertaiset versiot on kuitenkin olleet käytössä jo useampaan kertaan, eli onneksi sain nyt vihdoin itsekin tällaiset korukokoelmaani.

Cherry Soda tarjoaa myös lukijoilleni -20% alennuksen kaikista heidän verkkokauppansa tuotteista koodilla 'PINJA20', ja Pilgrimin lisäksi nettikaupasta voi shoppailla muun muassa Swarovskia, Michael Korsia, Katie Loxtonia, Edbladia, skottilaista Orlia ja vaikka mitä muitakin merkkejä. Niin ja maailmanlaajuisen toimituksen ansiosta koruja ja asusteita saa tilattua myös Suomeen! :)

In the parcel there were these beautiful golden Pilgrim goodies, decorated with multicoloured stones. As I mentioned in my previous post, brighter accessories are something I've been really getting more into lately, and these are definitely an easy and safe way to add a little bit more colour into my looks. I was especially excited to find these ear crawlers in the package because the model is something I've been thinking about and admiring on others for quite some time now, but I've been a bit sceptical as to whether I'd actually use them myself after all. However, I've already used these dainty and simple Pilgrim versions multiple times already, so luckily I now finally have ear crawlers in my jewellery collection too. 

Cherry Soda also offers a 20% discount to my readers on all the products on their website with the code 'PINJA20', and alongside Pilgrim you can also shop Swarovski, Michael Kors, Katie Loxton, Edblad, Orli, and so many other brands on there. Oh, and they do ship internationally, so no matter where in the world you are you are able to get your jewellery and accessory orders delivered! :) 

Joko te olette kokeilleet pitkin korvaa kipuavia ear crawlereita? 

Have you already tried ear crawlers?

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facbook, Twitter, Pinterest, the blogjungle

Uniform

Tässä taas yksi sellainen asu, jonka voisi mun kohdalla pistää sinne uniformu-kategoriaan. Erilaiset valkoiset yläosat on ehdottomasti se hallitsevin elementti mun vaatekaapissa, ja joku niistä päätyy päälle valehtelematta ainakin viitenä päivänä viikossa. Toinen hallitseva vaate-kategoria mun kaapissa on farkut. On mustaa, valkoista, sinistä, kulutettua, rentoa, super tiukkaa... Farkkuja tulee käytettyä ehkä vieläkin useammin kuin valkoisia yläosia, joten niissäkin on kiva olla valinnanvaraa. Vaikka kaapissa onkin jo useampi pari, niin silti haaveissa on vielä moni sellainen malli, jota sieltä ei vielä löydy ollenkaan. Ne aivan täydellisesti istuvat siniset farkut, mom jeansit ja lahkeesta vähän rispaantuneet farkut nyt ihan vain muutaman mainitakseni. Ja perinteisten housumallisten farkkujen lisäksi oon alkanut ihan tosissani haaveilemaan jostakin ihanasta farkkuhameesta, vaikka joskus vissiin vannoinkin etten enää ikinä pukisi sellaista päälleni kun lapsena farkkuhameessa tuli kuljettua joka kesä. Mutta ai hitsi kun se farkkuhamekin näyttäisi niin hyvältä ja raikkaalta johonkin ihananaan valkoiseen yläosaan yhdistettynä! ;) Valkoisten yläosien ja farkkujen kanssa oikeasti vain taivas on rajana asusteiden suhteen, ja erilaisilla väreillä tai printeillä saakin kivasti tuotua vähän lisää eloa peruslookeihin. Erilaiset huivit ja laukut onkin tällä hetkellä ihan mun lempparitapa saada asuihin vähän lisää mielenkiintoa, mutta viime aikoina oon alkanut myös silmäilemään statement-korviksia vähän sillä silmällä. Valkoinen yläosa, farkut ja jokin kiva katseenvangitsija-asuste - siinä oikeastaan kaikki mitä mun uniformuun tarvitaan.

Minkälainen on teidän luotto-uniformu?

Here's yet again one of those outfits that could be put into my 'uniform' category. Different white tops are hands down the dominating element in my wardrobe, and I'm wearing one of them at least five times a week. Another dominating element in my wardrobe is jeans. I've got pairs that are black, white, blue, distressed, relaxed, super tight... Jeans are something I might actually use even more often that those white tops, and that's why I like to have multiple options to choose from to keep things more interesting. Although my closet is already stocked with different pairs of jeans, I'm still dreaming about a few models that I'm yet to own. Those perfectly fitting blue jeans, mom jeans and fringed-at-the-hem jeans to name a few. And besides those traditional two legged denims I've been getting really into denim skirts lately, although I think I swore I'd never put one on ever again as I used to spend all of my childhood summers in denim skirts. But just think about how good the denim skirt would look with a nice white top! ;) With white tops and jeans only the sky is the limit when it comes to accessories, and different colours and prints are a nice and easy way to add a little something to a basic look. At the moment I'm really into eye-catching bags and scarves but statement earrings are also something I've had my eye on lately. A white top, a pair of jeans and a good eye-catching accessory - that's pretty much all you need for my signature uniform. 

What is your go-to uniform like?

(Affiliate / ad links)

Seppälä shirt (similar) // GAP jeans (here) // Reebok shoes (here) // Louis Vuitton bag // Edblad scarf (gifted from CherrySoda) // Stella&Dot bracelet (gifted, here)

P.S. Ei luoja tota tukkaa oli paljon!!

P.S. My gosh how long that hair actually was!!

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle

Moomin that Grew Up

En varmasti ole ainut, joka eli melkeinpä koko lapsuutensa muumien ympäröimänä. Uskallan jopa väittää, että jos ei kaikki, niin ainakin suurin osa suomalaisista lapsista on kasvanut muumien parissa joko kirjoja lukien tai telkkarista katsellen. Meillä muumeja katsottiin varsinaisen TV-lähetysajan ulkopuolella myös vanhoilta kunnon VHS-kaseteilta, ja mieleenpainuvimmat jaksot (ja tunnusmusiikin!) muistaa kyllä edelleen.

I'm sure I'm not the only Finn who lived her childhood surrounded by Moomins. I dare to even say, that if not all then at least the vast majority of Finnish children have grown up with Moomins, either by reading the books or watching the cartoon on TV. Outside the actual broadcasting time, in our household we also used to watch good old Moomin VHS, and I definitely still remember some of the best episodes (and the theme music!) by heart.

Yhteistyössä // in collaboration with Mozo

Muumeja ei ole tullut katsottua tai luettua enää vuosiin, vaan nykyään muumit kiinnostaa ennemminkin designin puolella, ihan jo opintojenkin ansiosta. Muumiprintit niin vaatteissa, asusteissa, kuin astioissakin saa mut aina nostalgiselle ja jopa vähän isänmaalliselle fiilikselle. Mulle muumit tarkoittaa kotia, Suomea ja sellaista tietynlaista turvaa ja lapsuuden huolettomuutta, ja oonkin aina ihan innoissani kun muumit tulee vastaan jossain yllättävässä yhteydessä ja jossain muualla kuin Suomessa.

I haven't been watching nor reading Moomins for years anymore, but instead my interest towards Moomins has shifted on to the design side, partly because of what I study. Moomin prints in clothes, accessories as well as in tableware always make me feel a bit nostalgic, patriotic even. For me, Moomins mean home, Finland, and a certain kind of safety and the carefreeness of childhood, and I'm always so thrilled to spot anything Moomin related in somewhere unexpected and somewhere else than in Finland. 




Yhä edelleen muumit koetaan usein kuitenkin hieman lapsellisina ja räikeinä, ja kyllähän muumi-koristeisia tuotteita on lapsille huomattavasti enemmän kuin aikuisille. Nimenomaan räikeys, lapsellisuus ja kirkkaus on se syy, miksi esimerkiksi mun skandinaavisen simppelistä ja värittömästä vaatekaapista ei ole muumituotteita enää aikoihin löytynyt, vaikka ajatus jostain kotimaisesta muumi-tuotteesta vaatekaapissa onkin kiinnostanut. Suomalainen Mozo-designtoimisto onkin ihan hiljattain lanseerannut Moomin by Mozo -malliston, jonka ajatuksena on nimenomaan päivittää muumit vähän aikuisempaan ja hillitympään suuntaan. Mallistosta löytyy niin reppuja, kangaskasseja, pieniä nahkalaukkuja kuin puhelimen ja tabletin suojiakin, ja nimenomaan hillityissä aikuisille suunnatuissa väreissä ja kuoseissa. Mallisto on saatavilla muun muassa Stockmannilla, Helsinki-Vantaan lentokentällä, pienissä putiikeissa ympäri Suomea ja Mozon verkkokaupassa. Lisäksi tuotteita on myynnissä kaikissa Finnairin koneissa, ja olikin hauskaa bongata tuotteet katalogista kun itse lensin Finskillä takaisin Skotlantiin viime keskiviikkona.

However, Moomins are still often considered a bit childish and glaring, and it is true that there are way more Moomin products made for children than for adults. And it's exactly because of that glaringness and childishness of most Moomin products, why I haven't had anything Moomin related in my simple Scandinavian wardrobe, although the idea of having something Moomin patterned has crossed my mind a few times. Nevertheless, the Finnish design agency Mozo has recently launched a Moomin by Mozo collection that updates Moomin products to a more grown up and toned down style. The collection consists of backpacks, totes, leather pouches, as well as tablet and phone cases, and the colours and prints are targeted exactly to a more grown up taste. The collection is available e.g. in Stockmann, Helsinki airport, small boutiques around Finland, and in the Mozo webshop that ships worldwide. The products are also sold on all Finnair airplanes, and I was quite excited to spot the products on the Finnair catalogue when flying back to Scotland last Wednesday.



Vaikka kaikki tuotteet on lähtökohtaisesti hillittyjä, on niissä muumi-viittausten ansiosta kuitenkin hieman leikkisyyttä mukana. Leikkisyyttä ei kuitenkaan ole viety överiksi, ja esimerkiksi tämä mullakin kuvissa näkyvä pieni nahkalaukku soveltuu ihan päivittäiseen julkiseen käyttöön, ja sopii hyvin myös mun omaan pelkistettyyn skandinaaviseen tyyliin. Moomin by Mozo -malliston ansiosta pystynkin nyt tyylikkäästi ja omaan makuuni sopivasti kuljettamaan pienen palan kotia, Suomea ja lapsuuden huolettomuutta mukana olinpa sitten missä päin maailmaa tahansa.

Although all of the products are primarily muted, the Moomin references still add a bit of friskiness to them. But it's definitely nothing over the top, and for example this small leather pouch that I'm wearing in the pictures is very suitable for everyday public wear, and fits well to my simple Scandinavian style. Because of Moomin by Mozo collection I'm now able to carry a small piece of home, Finland, and the easiness of childhood with me, in a way that fits my personal style, wherever in the world I am.

Moomin by Mozo löytyy muuten myös Facebookista ja Instagramista! 

You'll also find Moomin by Mozo on Facebook and Instagram!

Find Me

Bloglovin

Instagram

Facebook

theblogjungle

Snapshots: 3 Weeks in Finland

Takaisin Glasgow'ssa ollaan taas! Kolme viikkoa koti-Suomessa vierähti ohi aivan älyttömän nopeasti, mutta ei mikään ihme sillä viikot oli täynnä vaikka mitä kaikkea kivaa. Kameralla ei tällaisia fiilis-kuvia tullut tuon kolmen viikon aikana otettua yhtäkään, mutta sen sijaan puhelimen muistiin tallentui monta ihanaa Suomi-hetkeä ja -kuvaa, joten niitä jakoon nyt! 

Back in Glasgow again! The three weeks back home in Finland went by super quickly, but no wonder as the weeks were full of fun activities. I didn't take any lifestyle-y snapshots with my camera, but instead my phone is full of lovely Finland moments and pictures, so I'm sharing some of those with you right now! 

Helsinki-Vantaalle laskeutuessa mua vastassa oli tällainen näkymä ♥︎

This was the view welcoming me home at the Helsinki airport ♥︎

Yhden kotona vietetyn päivän jälkeen suunnattiin taas perinteisesti maalaismaisemiin mummuni lapsuudenkotiin juhannuksen viettoon. 

After one day at home we headed to my grandma's childhood home to celebrate Midsummer. 

Kolmeen viikkoon mahtui myös yksi huikea mökkireissu parhaiden tyttöjen kanssa. En muista koska viimeksi olisin ollut niin onnellinen kuin noiden parin päivän aikana ♥︎

I also spent two amazing days at a friend's summer cottage with the best girls. I can't remember the last time I was as happy as I was right there during those two days ♥︎

Oli mahtavaa päästä vihdoin treffaamaan myös ihania suomalaisia blogi-tyttöjä! Idan kanssa käytiin Nokkalan Majakassa lounastamassa, Janinaan puolestaan törmäsin sattumalta Veeran järkkäämässä workshopissa VENNissä, ja ihanan Johannan kanssa satuttiin samaan aikaan samaan kahvilaan. Ehdin treffaamaan myös upeaa Reettaa burgereiden ja shoppailujen merkeissä. 

It was also amazing to finally meet some of the lovely Finnish blog girls! I had lunch with Ida, accidentally bumped into Janina at a workshop hosted by Veera in the restaurant VENN, and also happened to sit at the same cafe at the same time with Johanna. I also met the gorgeous Reetta for burgers and some shopping. 

Tottakai vietin myös paljon aikaa perheen kanssa. Äidin kanssa käytiin myös pariin kertaan kuvailemassa, ja siskon kanssa pyhitettiin yksi kokonainen lauantai Harry Pottereille ja herkuttelulle. 

Of course I also spent a lot of time with my family. We also did a couple photoshoots with my mum, and one Saturday was reserved for Harry Potter movies and snacks with my sister. 

Veljen kanssa kuvattiin eräänä aurinkoisena sunnuntaina yhtä mielenkiintoista projektia Tuomiokirkolla. 

Another photoshoot I did was with my brother at Helsinki Cathedral, where we shot one interesting project in the sunshine. 

Onneksi noihin kolmeen viikkoon mahtui sateisten ja harmaiden säiden lisäksi myös niitä aurinkoisia ja kesäisiä päiviä! Onnistuin jopa saamaan vähän väriä pintaan ihan vain terassilla aamukahvitellessa ja keskustassa pyöriessä. 

Luckily the three weeks were not only rainy and grey, but there were a few sunny and summery days in the mix too! I also managed to get a bit of a tan by just having morning coffee outside on the terrace and walking around in the city centre. 

Kolmen viikon aikana tuli juotua viiniä varmasti enemmän kuin koko kuluneen puolen vuoden aikana yhteensä :D Mutta viiniä tasapainottamassa oli ihanat smoothie bowlit ja tuorepuurot aamupaloina.

I think I had more wine during those three weeks than throughout the past six months altogether :D But to balance out all the wine I loved having smoothie bowls and overnight oats for breakfast. 

Halusin ehdottomasti päästä käymään EMMAssa For Fashion's Sake -näyttelyssä, ja sinne suunnattiinkin yhtenä aamupäivänä iskän ja siskon kanssa. Niin ja tosiaan, kampaajakäynnin tuloksena tukka lyheni aika huomattavasti siitä mitä se oli aiemmin! 

I definitely wanted to see the For Fashion's Sake exhibition at EMMA Museum, and we headed there one morning with my dad and sister. Oh and yeah, after a visit to the hairdresser's my hair is finally a whole lot shorter!

Innoissani kiersin myös kaikkia Helsinkiin auenneita uusia ihania kahviloita, ravintoloita ja kauppoja. Aleksanterinkadulla olevassa suomalaista designia myyvässä liikkeessä oli vaikka mitä ihanaa ja inspiroivaa, ja pääsin myös vihdoin yliviivaamaan Paulig Kulman ja &Other Stories'in mun listalta. 

I was so excited to get to see and visit all the new cafes, restaurants, and stores in Helsinki. The Finnish design shop on Aleksanterinkatu was full of inspiration, and I also finally got to tick Paulig Kulma and &Other Stories off from my list. 

Ja tottakai Magnumin myös! Täytyy tosin sanoa, että tämän kesän uusi lokaatio Torikortteleissa ei ehkä kuitenkaan ole ihan niin kiva kuin se Vanha Ylioppilastalo. 

And obviously Magnum too! Although I have to say that I much prefer the old location of the Magnum Helsinki store compared to the new one where they've taken it this Summer.

Tällaisissa merkeissä kului mun paluulento keskiviikkona. Pieni sneak peek ensi viikolla blogiin tulevasta postauksesta, pysykää kuulolla! 

This is how I spent my return flight on Wednesday. A little sneak peek of something that's coming to the blog next week, so stay tuned!

Find Me:

Bloglovin

Instagram

Facebook

theblogjungle