Oon sanonut sen täällä blogissakin jo monta kertaa, mutta sanon nyt vielä ainakin kerran uudelleen: mä olen ehdottomasti farkkutyttö henkeen ja vereen. Siitä on kuitenkin jo monta vuotta kun viimeksi pukeuduin farkkuhameeseen, vaikka pienenä tyttönä farkkuhameet ja -mekot kuului mun jokakesäiseen perusvarustukseen.
I've said it a good few times here on the blog already, but I'm going to say it at least once again: I'm hands down a denim girl through and through. But it's been several years since the last time I wore a denim skirt, although as a small girl denim skirts and dresses were the foundations of my summer wardrobe.
Nyt muutaman vuoden jälkeen oon kuitenkin taas aivan rakastunut farkkuhameisiin, ja pitkään pyörittelinkin päässäni ajatusta oman uuden farkkuhameen ostosta ja pidin tiukasti silmällä nettikauppojen ja kivijalkaliikkeiden tarjontaa. Pitkään kuitenkin epäröin, koska a) sitä juuri oikeaa ei vaan tuntunut tulevan vastaan, ja b) lyhyille hameille ei ihan oikeasti ole kauheasti käyttöä Glasgow'n tuulessa ja sateessa.
Now after a few years I've fallen completely in love with denim skirts again. I kept playing with the idea of buying myself a new one for a long time, and kept a keen eye on the denim skirt selection of different online and brick-and-mortar stores. However, I was hesitating a little because a) I just couldn't find just the perfect one, and b) short skirts really don't get much wear in the Glasgow wind and rain.
Bongasin kuitenkin Primarkin alerekistä tämän täydellisesti pestyn ja kulutetun, korkeavyötäröisen ja juuri oikean mallisen hameen, ja siinä vaiheessa ei enää kauaa tarvinnut miettiä ostopäätöstä kun jo normaalihintaisenakin vain 12 puntaa maksava hame lähti mukaan vain viidellä punnalla! Järkeilin ja perustelin ostosta itselleni vielä sillä, että totesin mustien sukkisten käyvän hameen alle ihan hyvin, ja pyörittelin mielessäni jo kaikkia ihania syysasuja tämän hameen ja erilaisten ihanien neuleiden ympärille. Farkkuhame + neule -kombossahan voisi olla ainesta vaikka siihen aina tärkeään ja paljon miettimistä aiheuttavaan ekan koulupäivän asuun ;)
But when I spotted this perfectly washed and distressed, high-waisted and just the right shape of a skirt sitting on the Primark sales rack, I didn't take long to make the purchase decision. Especially since the skirt was originally already just £12, and was now reduced down to mere £5! I also reasoned and justified the purchase to myself by noting that a pair of black tights would also work under the skirt, and I also started to put together more autumnal outfits with the skirt and all the lovely autumn jumpers and sweaters. A denim skirt + a jumper -combo could certainly work as that ever-important and always hard to come up with first day of back to school outfit ;)
H&M shirt // Primark skirt // Nelly.com shoes // Jewellerybox necklace (gifted) // Asos sunglasses
Shop the Look
Tosiaan, sain lapsuudessa varmaan yliannostuksen farkkuhameista kun kaikki mahdolliset farkkuhameet ja -mekot tuli kierrettyä kaukaa vuosien ajan, mutta nyt oon taas aivan rakastunut tähän hametyyliin. Tässä tuleekin viisi hyvää syytä rakastua farkkuhameisiin uudelleen.
1. Se on edelleen se tuttu ja turvallinen farkkukangas mutta vähän naisellisemmassa siluetissa, mikä tuo ihanaa vaihtelua farkkukaappiin.
2. Farkkuhame on oikeastaan ihan yhtä helppo yhdistää mihin tahansa yläosaan kuin ne perinteiset farkutkin.
3. Koska farkkuhameet on kasvattaneet suosiotaan yleisemminkin kuin vain mun ajatuksissa, löytyy jokaiselle varmasti juuri se oikea malli, pituus, pesu, yksityiskohdat ja tyyli siihen omaan makuun sopivaksi.
4. Kuten jo totesinkin, sukkahousujen ja paksumpien syysneuleiden avulla hameelle saa vähän lisää käyttöaikaa niin Suomen kuin Skotlanninkin sääolosuhteissa.
5. Farkkuhametta on helppo muokata eri tilaisuuksiin sopivaksi. Rento kauluspaita ja nyöriballerinat siistiin arkipukeutumiseen, t-paita ja tennarit rentoon viikonloppuhengailuun, ja korot sekä juhlava yläosa iltamenoihin.
Like I said, I wore denim skirts and dresses so much as a child, that for years I avoided them completely. But now I've definitely fallen back in love with them, so here we go with five good reasons to love denim skirts again.
1. It's still the tried and tested denim but in a more feminine style, which brings some lovely variation to the denim wardrobe.
2. A denim skirt is actually just as easy to combine with different tops as the traditional pair of jeans.
3. Because denim skirts have grown in popularity within a wider audience than just me, there's certainly a shape, length, wash, detailing, and style to fit everyone's own personal taste.
4. Like I already mentioned, with tights and thicker autumn jumpers the skirt gets a bit more wear time both in the Scottish and Finnish climate.
5. Denim skirt is such an easy item to style for different occasions. A casual shirt and a pair of lace up flats for day time, t-shirt and trainers for chill weekend hangouts, and heels and a nice top for evening outings.
Mitä mieltä siellä ollaan farkkuhameista? Joko teidänkin kaapista sellainen löytyy, vai onko teille kenties jäänyt lapsuuden farkkuhameista niin kovat traumat ettei sellaista edelleenkään pysty pukemaan päälle?
What's your opinion on denim skirts? Do you already have one (or more?) in your closet, or have the childhood denim skirts left you so traumatised that you still can't put one on?
Find Me:
Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
