Dreams & Balance

Unelmat ja tasapaino. Siinä kaksi itselleni todella tärkeää asiaa, joiden merkitystä en aina ole osannut arvostaa. Unelmistani en ole osannut enkä halunnut puhua ääneen kenellekään, ja tasapaino on ollut hukassa monellakin tapaa.

Dreams and balance. Two things that are really important to me, but the meaning of which I haven't always been able to appreciate. There's been times when I didn't want to talk about my dreams and wishes to anyone, and I've been out of balance in many ways.

Yhteistyössä // In collaboration with Cherry Soda Jewellery

Nykyään pystyn jo avoimesti puhumaan omista haaveistani ja unelmistani, ja elämä tuntuu muutenkin olevan tasapainossa. Välillä kuitenkin edelleen tarvitsen pientä muistutusta ja tsemppiboostia molempien suhteen, ja siinä toimiikin ihan loistavasti nämä Cherry Soda:lta saamani Joma Jewelleryn Dreamcatcher- ja Balance -rannekorut.

Now I feel much more comfortable talking about my dreams more openly and generally I feel like I've got my life in balance. However, I still occasionally need a little reminder and motivation boost regarding both, and that's exactly what these Joma Jewellery Dreamcatcher and Balance bracelets from Cherry Soda give me.



Unisieppari perinteisesti karkottaa pahoja unia ja tuo tilalle hyviä, mutta itseäni unisieppari-koru myös nimenomaan muistuttaa omien unelmien ja niiden tavoittelemisen tärkeydestä. Ja hei, hyvät unet ja niiden kautta ehkä jopa uusien unelmien oivaltaminenhan on vaan plussaa! "Wear this little dreamcatcher every day to bring lots of lovely dreams your way".

A dreamcatcher is traditionally used to keep bad dreams away and bring in good ones instead, but for me personally a dreamcatcher also reminds me of the importance of dreams and going after them. And hey, if I can get a good nights sleep and maybe even become aware of new dreams to go after while at it then that's always a plus! 'Wear this little dreamcatcher every day to bring lots of lovely dreams your way'.



Balance-koru puolestaan muistuttaa siitä tasapainon tärkeydestä, ihan jokaisella elämän osa-alueella. Itse oon myös huomannut sen, että juurikin se paljon puhuttu balanssi on ehdottomasti sitä mitä omalta elämältäni kaipaan. Tarvitsen elämääni kiirettä ja laiskottelua, sosiaalisuutta ja yksinoloa, terveellistä ruokaa ja herkuttelua, ja kaikkea muutakin hyvässä tasapainossa jotta voin kaikkein parhaiten. Joma Jewelleryn Balance-koru muistuttaakin pitämään elämän tasapainossa ja ikään kuin vaihtamaan suuntaa silloin kun alkaa tuntua että on taas jo liian pitkään menty samaa tietä. "Wear this little silver bar every day to bring balance to your life in every way".

As for the Balance bracelet, that reminds me of the importance of being in balance on every aspect of my life. I've noticed that it's precisely that much talked about balance that I crave from my own life. I need busy days and lazy days, being social and being alone, healthy food and treats, and everything else in a good balance in order to be the best version of myself. So this Joma Jewellery Balance bracelet reminds me to keep my life in that balance that I need, and change course when I feel like I've been going down one path for too long again. 'Wear this little silver bar every day to bring balance to your life in every way'.




Näissä Joma Jewelleryn koruissa on mielestäni muutenkin aivan ihana idea, sillä koruja löytyy eri tekstein ja tarkoituksin vaikka kuinka monia erilaisia! On juurikin tällaisia henkilökohtaisia viestejä itselle, mutta myös esimerkiksi onnittelu-koruja vaikkapa synttäreiden johdosta, ystävyyskoruja, ja koruja esimerkiksi kaasoille annettavaksi.

Ja kuten aina ennenkin, niin koodilla 'PINJA20' saatte 20% alennusta Cherry Sodan verkkokaupasta niin näistä Joma Jewelleryn koruista kuin koko muustakin verkkokaupan valikoimasta.

Nyt haastan teidät kertomaan jonkun teidän unelmista kommenteissa! Olisi ihana kuulla mistä te haaveilette ♥︎

I really love the idea behind these Joma Jewellery bracelets in general, as they do so many different ones with different messages and meanings! There's these personal bracelets, but also ones to congratulate on birthdays for example, friendship bracelets, and ones to give to your bridesmaids.

And as always, using the code 'PINJA20' gives you a 20% discount on the Cherry Soda website, which you can use for these Joma Jewellery bracelets and the rest of the selection too. 

Now I challenge you to share one of you dreams in the comments! I would love to hear what you are dreaming of ♥︎

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle