Niin kuin aiemmassa asupostauksessa jo mainitsinkin, asuu mun sisällä pieni takki-addikti. Samassa postauksessa kerroin, kuinka olin menossa hakemaan talvitakkeja varastosta ajatellen että talvitakkeja löytyy vain pari kappaletta, mutta niitä paljastuikin sieltä neljä ja että talvitakkien esiin kaivamisen jälkeen olin hankkinut vielä yhden lisää. Talvitakkien määrähän ei edelleenkään mulla ole mikään oikeasti järkyttävä, mutta kyllä jotenkin tuli tuossa tilanteessa vähän sellainen "voi apua" -fiilis. Talvitakkien lisäksi kun takkikokoelmaan lisätään vielä kaikki kevyemmät syys- ja kevättakit, niin aletaan jo liikkumaan vähän eri numeroissa.
Like I already mentioned in a previous outfit post, there's a tiny coat addict living inside of me. In that same post I told how I was going to get my winter coats out thinking there'd be only a couple of coats in there, but that two coats suddenly turned to four and that I had since also bought a new one to add to my selection. The amount of winter coats I own still isn't nowhere near shocking, but in that moment I did think that I might have a tiny problem. And when you add all the lighter autumn and spring jackets and coats to the overall collection, the number is quite significantly different.
Se uusin tulokas mun takkivalikoimaan on juurikin tämä vuoden 2017 syys- ja talvisesongin trenditakki: pehmoinen teddy coat. Katselin näitä pehmoisia ihanuuksia pitkään muiden bloggaajien ja somettajien päällä, ja kun vastaan tuli se sopiva yksilö sopivalla hintalapulla varustettuna niin olihan se vihdoin pakko itsekin kiikuttaa kassan kautta kotiin. Teddy-takki onkin ollut käytössä jo monta monta kertaa, joten tää oli kyllä ihan oikeutettu ja kaivattu lisä siihen mun takkikokoelmaan. Teddy-takki on muuten myös ehkä mukavin ja pehmein koskaan omistamani vaate, ja oonkin nimennyt sen jo mun luentotyynyksi. Ohuesta vuoresta huolimatta takki on myös mielettömän lämmin, sillä teddy-materiaali itsessään on paksua ja lämmittävää.
The newcomer in my coat collection is the trendiest piece of outerwear in this autumn / winter 2017 season: the soft and fluffy teddy coat. I fell in love with this style seeing other bloggers and social media influencers wearing them all over Instagram, and so when I found the right one with a decent price tag I just couldn't not get it. Teddy coat has already been out many times, so it's fair to say it was a justified and needed addition to my coat collection. Teddy coat is also probably the most comfortable and softest item of clothing I've ever owned, and I've already named it my 'lecture pillow'. Despite the fairly thin lining the coat is also really warm, thanks to the teddy material that is thick and warm in itself.
Primark coat // Mango trousers // Pure Hype jumper // Vagabond shoes // Louis Vuitton bag
Shop Teddy Coats
Shop Teddy Coats
Tämä uusi tulokas on siis osoittautunut jo lyhyessä ajassa erittäin hyväksi ostokseksi, ja jos ihan totta puhutaan niin oon kyllä vähän sitä mieltä että jos kerran asuu ja elää Skotlannin ja Suomen välillä niin takkeja ei voi koskaan olla liikaa! Suurimman osan vuodesta ainakin jonkinlainen takki kuitenkin peittää muun asun alleen oli sitten kummassa maassa tahansa, eli ihan hyvä vaan olla kivoja vaihtoehtoja mistä valita ;)
So this new addition has turned out to be a great purchase already in a short amount of time. And quite frankly, I do think that when living in and between Scotland and Finland one can never have too many coats and jackets! No matter which country you're in, some kind of coat is anyway going to cover your outfit for most of the year, so it's good to have nice options to choose from ;)
Photographed by Mia M.
Mitä mieltä te ootte teddy-takeista? Ja onko siellä ruudun toisella puolella muita takki-addekteja?
What do you think of teddy coats? And is there anyone else out there who defines themselves as coat addict?
What do you think of teddy coats? And is there anyone else out there who defines themselves as coat addict?
Find Me:
No comments
Post a Comment