23 December 2017

Season's Greetings

Johonkin se joulukuukin on vain kadonnut, ja huomenna juhlitaan jo aattoa. Kulunut viikko Suomessa on pitänyt sisällään jouluvalmisteluja, pikkujouluja ja omaan makuuni myös vähän liikaa kouluhommia. Tänään on vielä suunnitelmissa saada joitakin hommia tehdyksi, viimeiset jouluvalmistelut valmiiksi ja laukut pakatuksi Sri Lankaa varten, ennen kuin illalla aion rauhoittua ihan täysin joulun viettoon. Lento tosiaan lähtee kohti Bangkokia ja sieltä edelleen Colomboon joulupäivänä, joten joulun jälkeen saattaa postaustahti hieman hidastua sillä wifin toimivuudesta ei ole mitään takeita. Haluan ja yritän kuitenkin jossain vaiheessa tulla päivittämään Sri Lanka -kuulumisia tänne blogiinkin, mutta ainakin Instagramia kannattaa pitää silmällä sillä sinne tulee varmasti päiviteltyä enemmänkin. Pari postausta on ajastettu matkan ajaksi, mutta palataan siis täällä blogin puolella viimeistään reissun jälkeen tammikuussa.

Tässä vaiheessa siis ihanaa, rauhallista ja kiireetöntä joulua kaikille! Rentoudutaan ja nautitaan ♥︎

Somehow most of this December is already gone, and tomorrow we're already celebrating Christmas Eve. The past week in Finland has included Christmas preparations, pre-Christmas parties and in my opinion still too much uni work. The plan for today is to get some more work done, the last bits of Christmas preparations out of the way and also pack my bags ready for Sri Lanka, before I'm going to press pause and just relax and enjoy Christmas. Our flight first to Bangkok and then to Sri Lanka leaves on Christmas Day, so the blog might become a bit more quiet after Christmas since there's no guarantee of a working wifi. But I want and will try to update something from Sri Lanka here on the blog too, but at least make sure to follow me on Instagram as I'll surely be updating that more often.

But now I just want to wish you all a lovely, relaxing and stress-free Christmas! It's time to chill out and enjoy ♥︎