Travel Beauty: Skincare, Make Up and Hair

Matkalle pakkaaminen tuottaa mulle aina pientä päänvaivaa, ja vielä vaatteiden miettimistä enemmän pohtimista vaatii kosmetiikan pakkaaminen. Mitkä tuotteet on ehdottomasti otettava mukaan, mitkä voi jättää kotiin, mitä iho tarvitsee kohdemaassa, mitä meikkejä mukaan vai tuleeko reissussa meikattua ollenkaan, onko tuotteiden pakkaukset turhan suuria ja tuleeko kaikki matkaan lähtevät purtilot varmasti tarpeeseen? Muun muassa näitä kysymyksiä ainakin itse pyörittelen päässäni aina reissukosmetiikkaa pakatessani.

Sri Lankaa varten kosmetiikkapakkaamiseni onnistui mielestäni ihan hyvin, tosin loppua kohden iho alkoi jo kaipaamaan täyttä hoitorutiiniaan. Muutama tuote niin ihonhoitoon, meikkkaamiseen kuin hiuksillekin oli kuitenkin riittävästi tällaiselle parin viikon reissulle. 

Packing for holidays is always a struggle for me, especially when it comes to beauty and cosmetics. What products do I definitely need to take with me, which can I leave out, what does my skin need in the destination, what make up products do I pack or will I even be putting on make up when I'm away, are the packages too big and bulky, and will I definitely need and be using all of the products I'm taking with me? These are just some of the questions that go through my head when I'm packing my travel beauty bits. 

I feel like my beauty packing for Sri Lanka was quite successful, although at the end my skin was definitely in need of its full routine already. However, a few skincare, make up and hair products were enough to get me through a 2-week trip. 

Botanics-tuotteet saatu yhteistyössä // Botanics products received for collaboration

Kasvojenpesuaine on ihan ehdoton must, oli sitten kotona tai reissussa. Itse otin mukaan aiemmin syksyllä ostamani Avénen Cleanance-pesuaineen, joka on käytössä ihan aamuin illoin ja puhdistaa kasvojen ihon hyvin mutta hellävaraisesti. Pesun jälkeen suihkautan kasvoille Botanicsin Refreshing Toning Spritziä, ja erityisesti Sri Lankan helteissä raikastava kasvosuihke tuntui mielettömän hyvältä. Tätä tulikin suihkittua kasvoille pitkin päivää aina kun tuntui siltä, että pikafreesaus on tarpeen. Botanicsilta mukaan lähti myös All Bright -silmänympärysvoide ja All Bright -kasvovoide. Vaikka lomalla oltiinkin niin tummia silmänalusia ja silmäpusseja vastaan saa taistella aina, ja kasvovoiteessa puolestaan on mukana aurinkosuojakerroin 15, minkä takia juuri se päätyi matkalle mukaan. 

A cleanser is definitely a must, whether at home or travelling. I took the Avéne Cleanance cleanser with me, and used it like I use it at home - to wash my face every morning and night. It gets my skin clean, but is still gentle to use. After cleansing I spritz my face with the Botanics Refreshing Toning Spritz, and I can tell you that refreshing spritz was exactly what I needed in the Sri Lankan heat and sun. I also used this throughout the day whenever I felt like I needed to freshen up a bit. I also packed the Botanics All Bright eye roll-on and day cream with me, as dark undereyes and eye bags are something I need to fight against even on holiday, and the day cream has SPF15 in it which is why I decided to take this exact one.



Meikkaamisen pidin helteestä johtuen ihan minimissä, mutta L'oréalin punaisuutta tasoittava Glam Nude CC-voide oli käytössä melkeinpä päivittäin. Kuumassa ilmassa kasvojeni (ja erityisesti nenän!) iho punoittaa vielä enemmän kuin normaalisti, joten neutralisoiva CC-voide tuli todellakin tarpeeseen. Tää oli ehdottomasti matkameikkipussin tähti, sillä se on kevyt iholla, helppo levittää sormin kasvoille ja sen suojakerroin 20 oli itse asiassa ihan tarpeeksi suojaamaan kasvojen ihoa palamiselta kun vielä laittoi hatun päähän hieman varjostamaan. Niinä parina päivänä kun teki mieli panostaa hieman enemmän, lisäsin CC-voiteen päälle vielä L'oréalin Accord Parfait -peitevoidetta epäpuhtauksille, mutta suurimmaksi osaksi mentiin siis ihan vain CC-voiteen voimin!

As it was so warm I kept my make up to the minimum, but I did use the redness reducing L'oréal Glam Nude CC cream pretty much on a daily basis. In warm weather my face (and especially my nose!) get even more red than usually, so the neutralising CC cream was definitely needed. This was hands down the star of my travel make up bag, as it is light to wear, easy to apply using your fingers, and the SPF20 was actually enough to protect my skin from getting sunburned, at least when paired with wearing a hat. On the couple of days when I wanted to make a bit more of an effort, I added a touch of L'oréal Accord Parfait concealer on top of the CC cream to hide any blemishes and impurities, but for the most part I was only wearing the CC cream. 



Silmämeikinkään kanssa en lähtenyt sen enempää kikkailemaan tai näkemään vaivaa, sillä rajaukset tai luomivärit olisivat kuitenkin valuneet pitkin poskia alta aikayksikön. Ripsiväri ja kulmien laittaminen tekivät ilmeestä ja fiiliksestä kuitenkin vähän ihmismäisemmän, eikä yksi mun all-time suosikkiripsareista Benefitin They're Real pettänyt reissussakaan vaan pysyi valumatta paikoillaan helteessäkin. Kulmat puolestaan pysyi ojennuksessa The Body Shopin kulmavärillä ja Lumenen kulmavahalla. Rimmelin Scandaleyes kajaali nudessa sävyssä on ollut kovassa käytössä kesästä asti, ja se kirkasti katsetta matkallakin. Eikä muuten edelleenkään lähtenyt valumaan, tää on ehdottomasti paras koskaan käyttämäni kajaali!

When it comes to eye make up, I kept it very simple and basic too as I have a feeling any eyeliner or eyeshadow would've been all over my cheeks very quickly. However, a bit of mascara and doing my eyebrows made me look and feel a little more human, and one of my all-time favourite mascaras, They're Real by Benefit, didn't disappoint me this time either as it stayed on despite the heat. As for my eyebrows, I kept them in place with The Body Shop eyebrow colour and Lumene eyebrow wax. The nude Rimmel Scandaleyes kohl I've been using since last summer brightened up my look also on holiday, and it still didn't budge but stayed on all day long. I've said it before but I'm just going to say it again: easily the best kohl I've ever used!



Kuivan, luonnonkiharan hiuslaadun omaavana hiusten hyvinvointi reissussa on mulle aina pieni stressinaihe. Varsinkin tällä kertaa kun omat shampoot ja hoitoaineet jäi kotiin ja päätettiin pärjätä vain hotellien omilla aineilla, täytyi pitää hiuksista erityisen hyvää huolta muilla tuotteilla. Otin Sri Lankaan mukaan OUAI:n Smooth Sprayn, joka piti mun tukan ihan hämmästyttävän hyvässä kunnossa koko aurinkoisen kaksiviikkoisen ajan. Periltä piti tosin vielä ostaa lisäksi hiusöljy joka jäi kuvista puuttumaan, mutta väitän että suurin kiitos hiusten reissuhyvinvointiin kuuluu Smooth Spraylle! Chloén Love Story -hajuvesi puolestaan lähti mukaan pienen kätevän kokonsa ja kesäisen tuoksunsa ansiosta.

As someone with naturally wavy and dry hair, the wellbeing of my mane is always a bit of a stress factor for me when travelling. Especially this time as we left our own shampoos and conditioners at home and only had to do with the ones provided by hotels, I knew I had to take extra good care of my hair with other products. I took the OUAI Smooth Spray with me to Sri Lanka, and I'm seriously quite surprised of how good care it took of my hair all throughout the sunny and warm two weeks. I did buy a hair oil that's not included in these pictures though, but I'm pretty sure the biggest thanks to the travel wellbeing of my hair goes to Smooth Spray! And finally for my travel perfume I opted for the Chloé Love Story because of the tiny and handy bottle and summery scent. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, theblogjungle