January changed into February and spring is definitely on its way, but the fact is that we still have quite a bit of winter left to survive. In my opinion Christmas is definitely the best thing winter has to offer, and now that that's far behind us already I'm not very much into winter anymore. I'm not even keen on any winter sports that could help me get through the remaining of this season.
La Mar bikini (gifted) // H&M hat // Seppälä shirt
Kehittelinkin itselleni pienen "talven selviytymisoppaan" näiden jäljellä olevien talviviikkojen ajaksi, ja päätin pistää jakoon teillekin siltä varalta että joku muukin tarvitsee vähän ekstraboostia ja tsemppiä jäljellä olevasta talvesta selviytymiseen.
I came up with a little 'winter survival guide' for myself to get me through these next few weeks, and wanted to share my guide with you too in case there's anyone that's also in a need of an extra boost and motivation before we can finally say hello to spring.
My Winter Survival Guide
1. Aion ottaa ilon irti aurinkoisista päivistä. Vaikka ulkona onkin kylmä, niin ihan vaan jo se aurinko saa paljon paremmalle fiilikselle, varsinkin kun sitä ei tähän aikaa vuodesta kauheasti näe. Auringon paistaessa haluan päästä edes lyhyelle happihyppelylle ulos imemään itseeni D-vitamiinia muualtakin kuin purkista.
2. Testaan uusia kahviloita, joissa en ole vielä käynyt. Talvi on ehdottomasti kuumien juomien aikaa ja kahvin suurkuluttajana en keksi parempaa tapaa viettää kylmää talvipäivää kuin kahvilassa istuen tai kupin kuumaa mukaan hakien. Täällä meidänkin lähellä on vaikka kuinka paljon ihania kahviloita, ja vaikka ne omat lempparit on jo ehtineet muodostua niin täytyy ehdottomasti antaa mahdollisuus uusillekin tuttavuuksille. "Slowly drinking my way through independent coffee shops". Viikonloppuna löytyikin itse asiassa taas yksi lemppari lisää: Market, jonka takana hääräilee Kate La Vie -blogin Kate ja hänen miehensä.
3. Kokeilen uusia urheilulajeja ja reseptejä! Oon jo pitkään halunnut kokeilla joogan ohella muitakin lajeja, ja esimerkiksi Barre ja tankotanssi kiinnostelee kovasti. Saa nähdä miten tän kanssa sitten lopulta käy, mutta suunnitelmiahan on aina hyvä olla. Yritinkin itse asiassa jo eilen päästä sanoista tekoihin ja käydä elämäni ensimmäisellä nyrkkeilytunnilla, mutta paikalle päästyäni mulle selvisi että tunti olikin valitettavasti peruttu. Täytyy siis vaan koittaa uudelleen joku toinen kerta! Ja mitä resepteihin tulee, niin laittakaa ihmeessä kommenteissa teidän lemppareita jakoon.
1. I'm going to enjoy the sunny days. Even if it's cold outside, the fact that the sun is actually shining really makes me feel better, especially since it can be quite a rare occurrence here. If the sun is out I want to go outside for even a short walk to get some of that natural vitamin D in me.
2. I'm going to try new coffee shops I haven't been to before. Winter is definitely the time for hot drinks and as a coffee-loving girl I really can't think of a better way to spend a cold winter afternoon than sitting in a cafe or taking a cup of something hot to go. We have so many amazing cute coffee shops near where we live, and although I've found my favourites already I have to give the others a chance too. I'm slowly drinking my way through Glasgow's independent coffee shops. Last weekend I actually found a new favourite to add to my list: Market, behind which is the husband of Kate from Kate La Vie and also Kate herself.
3. Trying new sports and recipes! I've been wanting to venture out from my yoga practices and try new things alongside them, and for example Barre and pole dance are something I'm quite interested in! We'll see how this actually goes but it's always good to have some plans at least. I did actually try to go to my first ever boxing class yesterday, but once I got to the venue I was told the class wasn't on. Guess I'll just have to try again another time! And as for the recipes, please do share your favourites in the comments.
4. Pidän parempaa yhteyttä läheisiin. Tein tänä vuonna vain yhden uuden vuoden lupauksen, ja se oli pitää paremmin yhteyttä ystäviin ja perheeseen. Oli se sitten Skype-puhelu tai vaikka vaan Whatsapp-viesti Suomeen tai sitten kahvideitit täällä Glasgow'ssa, niin läheisistä saa ihan hurjasti energiaa.
5. Ja jos mikään muu ei auta, niin nojatuolimatkailen takaisin Sri Lankaan tai jonnekin muualle lämpöön, sillä haaveillahan saa aina ;)
4. I will keep better in touch with the people I love. I only made one New Year's resolution for 2018, and that was to keep in touch with friends and family more frequently. Whether that's by a Skype call or even just a WhatsApp message to Finland or a coffee date here in Glasgow, I definitely want to stay better in touch with my loved ones since they can be a great source of energy for me.
5. And if all else fails, I'm going to couch travel back to Sri Lanka or somewhere else tropical. A girl can always dream, right? ;)
Photography by Tanja K. / Terapia&Kuva, editing by me
Sain Sri Lankan reissuun La Marilta mukaan muutamat bikinit, ja näistä ananas-printtisistä bikineistä ihanalla selän yksityiskohdalla tuli ehdottomasti mun lempparit! Jonkin aikaa saa varmaan ootella että voi taas vetää ananasbiksut päälle, mutta eiköhän tää mun talven selviytymisopas helpota kesän odotuksessa!
Mitä vinkkejä teillä on talvesta selviytymiseen?
La Mar kindly sent me a few bikinis to take with me to Sri Lanka, and this pineapple printed one with the cutest back detail instantly became my favourite! Guess I will have to wait a while before putting this pineapple bikini on again, but I'm sure my winter survival guide will make it all a bit easier!
Do you have any tips to share for surviving what's left of this winter?
Find Me:
No comments
Post a Comment