30 April 2018

This or That

Viime aikoina monet Instagram Storyt on täyttynyt näillä this or that -jutuilla, ja Johanna oli hiljattain tuonut konseptin myös blogin puolelle. Sitä oli sen verran hauska lukea, että halusin ehdottomasti toteuttaa saman omankin blogin puolella, joten tässä mun this or that -versio monista eri Instagram-lähteistä koostettuna, ja pari omaakin mukaan heitettynä!

This or that templates have been all over Instagram lately, and recently Johanna brought the concept to her blog too. I loved reading Johanna's this or that post and definitely wanted to do a similar one, so here's my version of this or that challenge. I combined a few different templates and threw a few of my own in there too! 

dainty-jewellery
(Full post here)

Kahvi / Tee (no surprises there)
Makea / Suolainen
Kaupunki / Ranta
Kirjat / Leffat
Koti-ilta / Baari-ilta
Koirat / Kissat

Coffee / Tea (no surprises there)
Sweet / Savoury
City / Beach
Books / Movies
Night in / Night out
Dogs / Cats

trench-coat-styling-tip
(Full post here)
ideal-of-sweden
(Full post here)

Pizza / Pasta
Kesä / Talvi
Aamupala / Illallinen (aamupala on paras!)
Kaupunki / Maaseutu
Auringonnousu / Auringonlasku
Nutella / Maapähkinävoi
Kylpy / Suihku

Pizza / Pasta
Summer / Winter
Breakfast / Dinner (breakfast is just the best!)
City / Countryside
Sunrise / Sunset
Nutella / Peanut butter
Bath / Shower

stuart-weitzman-loafers-vintage
(Full post here)

Pannarit / Vohvelit
Farkut / Suorat housut
Korot / Tennarit
Biker-takki / Farkkutakki
Neule / T-paita
H&M / Zara
Värikäs / Neutraali

Pancakes / Waffles
Jeans / Toursers
High Heels / Trainers
Biker jacket / Denim jacket
Jumper / T-shirt
H&M / Zara
Bright colours / Neutrals

belted-check-blazer
(Full post here)
polka-dot-dress-outfit-spring-2018
(Full post here)
baker-boy-hat
(Full post here)

Denim / Nahka (ihan superpaha! Mutta farkkityttö, aina)
Raidat / Pilkut
Hame / Shortsit
Jäätelö / Kakku (lemppariherkku!)
Vanilja / Suklaa
Punainen huulipuna / Nude huulipuna

Denim / Leather (super hard decision! But once a denim girl, always a denim girl)
Stripes / Polka dots
Skirt / Shorts
Ice Cream / Cake (my ultimate favourite treat!)
Vanilla / Chocolate
Red lips / Nude lips

boyfriend-blazer-and-nike-sweatshirt
(Full post here)
dainty-jewellery-pilgrim-rosegold
(Full post here)

Poskipuna / Aurinkopuuteri
Silmien rajaus / Huulten rajaus
Vogue / Elle
Harry Potter / Taru Sormusten Herrasta
Podcastit / Musiikki (oon edelleen ihan koukussa podcasteihin!)
Lakritsi / Salmiakki
Pionit / Tulppaanit

Blush / Bronzer
Eyeliner / Lip liner
Vogue / Elle
Harry Potter / Lord of the Rings
Podcasts / Music (I'm still absolutely loving podcasts!)
Liquorice / Salty liquorice
Peonies / Tulips

Olisi ihanaa lukea teidän vastauksia näihin, eli laittakaa vaikka kommenttia tai linkatkaa omia postauksianne! 

I'd love to know your answers to these, so leave a comment below or share your posts if you've done a similar one! 

Find Me:
SHARE:

27 April 2018

My Hair History and Current Routine

dry-hair-routine

Sanotaan että hiukset on naisen kruunu, ja niin ne on mulle oikeastaan aina olleetkin. Vuosien aikana on kuitenkin tullut kokeiltua jos vaikka minkälaista väriä ja lookia. On ollut otsatukkaa, polkkatukkaa ja aivan liian pitkää tukkaa (case in point: viime kesä ennen kuin leikkautin pituudesta reippaasti pois). Väreinä puolestaan on kokeiltu raitoja, tummanruskeaa, paloautonpunaista ja blondia – ja kaikki vieläpä kotivärjäyksellä totta kai. Kokemuksesta voin myös sanoa, että punaisesta suoraan blondiin yrittäminen ei ole se kaikkein paras idea, lopputuloksena on nimittäin kuiva ja kärsinyt edelleen vahvasti punaiseen taittava vaalea. 

Musta tuntuu että villeimmät hiuskokeilut alkaa nyt olla kokeiltu, enkä ole itse asiassa koskaan viihtynyt tukassani niin hyvin kuin viime kesänä. Oma luonnollinen väri, keskipituus ja terveen näköinen ja tuntuinen look on ehdottomasti mulle se paras. Tällä hetkellä hiukset alkaa itse asiassa olemaan jo taas leikkauksen tarpeessa, joten eiköhän vielä ennen veljen ylioppilasjuhlia ole aika leikata tukka kesäpituuteen

They say that hair hair is a woman’s crown, and that’s pretty much how I’ve always felt regarding mine. Throughout the years I’ve had a fringe, a bob and way too long locks (case in point: last summer before cutting most of it off). Colours on the other hand have ranged from highlights to dark brown, to red and blonde – and all of those with at-home colours of course. Speaking from experience I can also say that trying to go from red straight to blonde isn’t exactly the best idea, and the result ends up being an extremely dry and damaged blondish colour with strong hues of red still in. 

I do think that the most extreme hair experiments have now been experimented, and I’ve actually never been as happy with my hair as I was last summer. My own natural colour, mid-length and hair that looks and feels healthy overall is  hands down the best for me. Right now my hair is actually getting a bit too long again, and I’m planning on shortening it to the summer length before my brother’s graduation.







hair-routine-for-dry-wavy-hair-aussie

Pesen hiukset noin joka kolmas päivä, ja tällä hetkellä tuuheampien hiusten toivossa käytössä on Aussien Aussome Volume -shampoo, jonka mainitsinkin jo aiemmin tässä 5 Current Beauty Favourites -postauksessa. Shampoon jälkeen pesun yhteydessä käytän hoitoaineena oikeastaan vähän milloin mitäkin, pääasia on että tuote tekee tehtävänsä. Sen sijaan suihkutettava ja hiuksiin jätettävä hoitoaine on puolestaan se, jolla on mulle hieman enemmän merkitystä. Kuivan, luonnonkiharan ja helposti takkuuntuvan hiuslaatuni takia, suihkutettavan hoitoaineen on oltava kosteuttava ja harjaamista selvittävä. Tällä hetkellä käytössä oleva Miracle Hair Insurance, Aussielta sekin, on ollut tässä tarkoituksessa todella hyvä. Oon muutenkin kokenut Aussien tuotteet omalle tukalleni sopiviksi, ja brändiä onkin tullut käytettyä jo useamman vuoden ajan. Helposti takkuuntuvan tukan vuoksi myös hiusharjalla on iso merkitys omassa hiustenhoidossani, ja tähän Wet Brushin harjaan oon ollut enemmän kuin tyytyväinen. Käytin pitkään Tangle Teezeriä, mutta Wet Brush on mun mielestä jopa parempi! Nimestään huolimatta en lähtisi tällä kyllä ihan läpimärkää tukkaa harjaamaan, mutta muuten kyllä uskallan selvitellä tällä huomattavasti kosteampaa tukkaa kuin muilla harjoilla.

I wash my hair every third day, and at the moment I'm using the Aussie Aussome Volume shampoo, that I already featured in this 5 Current Beauty Favourites post, in the hopes of getting some extra volume to my hair. As for in-shower conditioner, I usually just use whatever I have on hand, the main thing for me is that it get the job done. However, leave-in conditioner is what's more important to me in my haircare routine. As my hair type is dry, naturally curly and tangles easily, what I need from my leave-in conditioner is moisture and help in detangling my hair. At the moment I'm using the Aussie Miracle Hair Insurance, and that has definitely provided on both of those required aspects. In general Aussie products tend to work well with my hair, and I've been using the brand for years already. And because my hair really gets tangled easily, the hair brush I use plays a big role on my routine. I used to use Tangle Teezer but changed to Wet Brush a couple of years ago and I actually think it's even better! Despite its name, I wouldn't use it on a completely, just-out-of-the-shower wet hair, but I definitely dare to brush through damper hair with this one than I do with other hair brushes. 

hair-routine-for-dry-wavy-hair-forest-and-shore-oil-the-ouai-masque

Hiustenhoitorutiinissa mulle erittäin tärkeässä roolissa on myös hiusöljy! Rehellisesti sanottuna ei ole Moroccanoilin voittanutta, mutta pullon loputtua en ole raaskinut hankkia uutta, sillä tämä blogin kautta saatu Forest & Shore Hallelujah Hair Oil toimii sekin todella hyvin. Täysin vegaaninen ja luonnollinen hiusöljy sekä suojaa että vahvistaa tukkaa ja tekee siitä ihanan pehmeän tuntuisen. The OUAI:n Treatment Masque puolestaan on suihkussa käytössä hoitsikan sijaan silloin kun hiukset tuntuu kaipaavan ekstrahemmottelua ja -hoitoa. Tehohoito vahvistaa ja silottaa hiuksia, ja yhdestä pienestä pussista on omiin tarpeisiini riittänyt aina kahdeksi hoitokerraksi.

Another key player in my hair routine is hair oil! To be perfectly honest, there just isn't one that would beat Moroccanoil, but since finishing up the bottle I haven't dared to purchase a new one as this Forest & Shore Hallelujah Hair oil (that was very kindly gifted to me), works really well too. The completely vegan and natural hair oil both protects and strengthens the hair, as well as making it nice and smooth. And whenever I feel like my hair is in a need of some extra TLC I replace my in-shower conditioner with The OUAI Treatment Masque. The masque strengthens and smoothens the hair, and at least for my use one sachet has enough product for two uses. 

hair-routine-for-dry-wavy-hair-remington-batiste-tresemme


Tänä keväänä oon myös "löytänyt" hiusten kihartamisen taas uudelleen, tosin edelleenkään en kiharra tukkaa päivittäin tai välttämättä edes viikoittain. Mutta silloin kun kiharran, niin käytössä on Remingtonin kiharrinsauva ja Tresemmén Keratin Smooth -lämpösuojasuihke. Lämpösuoja on kiharruksen, ja muunkin lämpökäsittelyn, yhteydessä ihan ehdoton, ja tässä Tresemmessä mukana on tosiaan hiusten jo entuudestaan sisältämää keratiini-proteiinia, joka auttaa suojaamaan ja vahvistamaan tukkaa. Kuivashampoona suosin vanhaa kunnon Batistea aina silloin kun hiusten pesuväli on päässyt venähtämään hieman liian pitkäksi, tai kun tukka näyttää olevan lisävolyymin tarpeessa.

This spring I've also 'found' curling my hair again, although I still don't do it daily, not even weekly. But on the days when I do want to add some curls into my hair I've been using the Remington curling wand together with Tresemmé Keratin Smooth heat protectant spray. A heat protectant spray is absolutely a must when using hot tools, and what's really good and special about this Tresemme one is the added keratin that helps to protect and strengthen the hair. And finally, on the occasion when I've been too lazy to wash my hair or when it looks like it needs some extra volume and oomph to it, I rely on the good old Batiste dry shampoo. 
hair-routine-for-dry-wavy-hair
Find Me:
SHARE:

25 April 2018

Edgy & Feminine

biker-jacket-distressed-jeans-stuart-weitzman-tassel-shoes

Viime viikolla pääsin vihdoin ulkoiluttamaan näitä pitkään kaapissa odottaneita Stuart Weitzmanin kenkiä, jotka löysin Beyond Retro -vintageliikkeestä Lontoosta jo marraskuun puolella. Ihastuin kenkien supersuloisiin hapsuyksityiskohtiin, mutta jokin kengissä kuitenkin pisti vielä mietityttämään. Kaverin kannustuksesta ja vain paria kymppiä näyttävän hintalapun ansiosta vein kengät kuitenkin kassalle, ja ai hitsi oon nyt tyytyväinen että nämä ihanuudet lähti mukaan! Nyt jälkeenpäin kaduttaisi jos Weitzmanit olisi jääneet liikkeeseen, oon nimittäin odottanut näiden käyttöönottoa jo viikkoja! Yleensä sanotaan, että jos vaatetta tai asustetta ei rakasta palavasti heti ensisilmäyksellä niin se on parempi jättää kauppaan, mutta tässä on nyt hyvä esimerkki siitä ettei asia aina ole ihan niinkään. Nyt vaan kun pystyisi vähentämään vaatetta vielä hieman enemmän, niin pääsisin käyttämään kenkiä paljaiden säärien jatkona mekkoihin, hameisiin ja shortseihin yhdistettynä. Mutta siihen asti kengät toimii onneksi tosi hyvin myös pitkien lahkeiden kanssa!

Last week I was finally able to wear these vintage Stuart Weitzman flats outside of the house. I found them in Beyond Retro in London already last November, and they've been waiting to get their first real outing ever since. I instantly fell in love with the cute tassel detail, but there was still something that made me hesitate. However, after being encouraged by my friend, and the £20 price tag, I took the shoes to the till. And oh boy am I happy now that I did! I would definitely regret not buying these had I left them on the shelf, and I've been waiting to be able to wear these for weeks now! They usually say that if you don't 100% love something at first sight then it's better to leave whatever item it is in the store, but here's a prime example of that not always being the case. Now I'm just waiting until I can pair the shoes with bare legs with dresses, skirts and shorts. But until then, jeans and long trousers it is!

distressed-denim-jeans-biker-jacket-tassel-flats-outfit

Zara jeans // Gina Tricot top // H&M faux leather jacket // Stuart Weitzman shoes

Shop the Look


distressed-denim-jeans-outfit-for-spring

Ensimmäisellä ulkoilukerrallaan kengät yhdistyi revittyihin farkkuihin, valkoiseen liehupaitaan ja biker-malliseen nahkatakkiin, ja fiilis oli tässä asussa muuten todella raikas ja keväinen! Hapsukengät näyttää sen verran naisellisilta, että ne tasapainottaa hyvin farkkujen ja nahkatakin särmikkäämpää lookia. Hapsuyksityiskohdat myös takaa sen, että ei väliä mitä muuta heittäisi päälle niin kenkien ansiosta kokonaislook näyttää aina mietityltä ja harkitulta. Helppoa, nopeaa ja siistiä pukeutumista, ihan parasta varsinkin huoletonta kesäkautta ajatellen!

On their first outing I paired the shoes with distressed denim jeans, a white flowy top and a biker style leather jacket, and this look definitely gave me all the spring vibes! The tassel shoes are quite feminine, so they balance the edgier look of the distressed denim and biker jacket nicely. The tassel details also guarantee a put-together look no matter what else I'm wearing. Easy, quick and stylish dressing, perfect especially with the coming summer season in mind!

dainty-golden-jewellery-necklace stuart-weitzman-tassel-shoes-vintage

Shop Tassel Shoes


distressed-denim-jeans-biker-jacket-stuart-weitzman stuart-weitzman-flats-vintage

Yksi miinus kengille on kuitenkin annettava. Ne nimittäin sitten kuitenkin hiertävät kantapäästä, vaikka aluksi luulin toisin sillä muuten nämä on todella mukavat jalassa. Mutta eiköhän pienen sisäänajamisen jälkeen hiertämisongelmakin ratkea. Mulla on muutenkin ollut kantapään kanssa hieman ongelmia nyt viimeiset pari viikkoa, ja jalka on itse asiassa mennyt niin pahaksi etten pysty kävelemään normaalisti ilman kipua. Huomiselle on onneksi lääkäriaika varattuna, ja toivottavasti sieltä löytyy vastauksia ja helpotusta. Olisi vaan taas sekin asia pitänyt hoitaa paljon aiemmin, mulla on nimittäin aina tapana lykätä tällaisten 'virallisten' asioiden hoitamista ja varaamista vaikka kuinka pitkään. Sanokaa etten ole ainoa, jooko?

There is one downside to these shoes though. They did manage to give me a blister on my foot, although I initially thought they wouldn't as these are otherwise such a comfy pair. But I'm sure that after a few uses the blister problem will be gone. I've had some other issues with my foot for around two weeks now too, and it's actually gotten that bad that I'm not able to walk properly without pain. I've got a doctors appointment booked for tomorrow, and hopefully they'll be able to provide me with some answers and help. Should've done that a lot earlier again, I have a bad habit of postponing doing and booking 'official' life admin things for ages. Please tell me I'm not the only one?

spring-fashion-inspiration-stuart-weitzman-shoes
Photographed by: Maria A

P.S. Säädin hieman blogin leveyksiä, ja desktop-versio on nyt aiempaa leveämpi. Mitä olette mieltä? Onko parempi vai huonompi? Olisi muutenkin ihanaa kuulla kommentteja ja palautetta blogin ulkoasuun ja sisältöön liittyen, mitä kaipaatte enemmän ja mitä ehkä puolestaan vähemmän?

P.S. I adjusted the width of the blog a little bit, and the desktop version is a bit wider now. What do you think? Is it better or worse? In general, I would love to hear any comments and feedback on the blog, whether that's to do with the layout or content. What do you want more of, and what maybe less of?

Find Me:

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
SHARE:

23 April 2018

Styling Tip: A Vogue Approved Way to Wear a Trench Coat

vogue-styling-tip-trench-coat
Viime syksynä jotakin Voguen numeroa lukiessani mun huomio kiinnittyi siihen, kuinka trenssi oli kyseisessä lehdessä stailattu hieman erilaisella, uudella, mielenkiintoisemmalla, mutta superhelpolla tavalla. Siitä lähtien aina trenssin päälle laittaessani (eli viime aikoina melkeinpä päivittäin), oonkin pukenut trenssin nimenomaan Voguen tyyliin.

Last Autumn when reading an issue of Vogue my eyes were drawn into a fashion spread where a trench coat had been styled in a just tiny bit different, new, more interesting but super easy way. Since then, whenever I've been wearing my trench coat (so recently almost on a daily basis), I've put it on Vogue style.


trench-coat-styling-tip-vogue how-to-wear-trench-coat-like-in-vogue

Kyseessä on siis niinkin helppo ja yksinkertainen kikka, kuin trenssin vyön solmiminen solmulle sen normaalin tavan sijaan. Solmujakin kun on niin erilaisia, että ihan jo solmimistyyliä varioimalla saa perinteiseen trenssilookiin vaihtelua vaikka päivittäin. Useimmiten itse kietaisen vyön ihan vain tavalliselle solmulle samaan tapaan kuin näissä kuvissa, mutta välillä oon solminut vyön myös pienelle söpölle rusetille.

The trick is as easy as this: simply tie the belt of the trench coat on a knot instead of buckling it the way you usually do. And as there are so many different ways to tie a knot too, you can easily modify the look almost every day. Personally I tend to just tie it on a normal knot like you see in these pictures, but sometimes I've also tied the belt on a cute little bow. 

Shop Trench Coats


Tässä siis pieni stailausvinkki Voguen tyyliin näin viikon alkajaisiksi! Onko kukaan muu kokeillut solmia trenssin vyötä hieman eri tavalla, tai meneekö kenties nyt kokeiluun? 

So there's a little Vogue style tip for you to start the week! Has anyone else tried a different way to tie the belt of their trench coat, or are you maybe going to try now?

Find Me:
Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
SHARE:

20 April 2018

Learning To Stop & Finding Balance

fashion-flatly-ring-handle-bag

Muutama viikko sitten mulla oli pääsiäisen ansiosta peräti viiden päivän viikonloppu. Yleensähän tällaisista pitkistä vapaista ollaan todella innoissaan ja niin olin aluksi itsekin, mutta loppua kohden alkoi melkeinpä jo ahdistaa.

Thanks to Easter weekend, a few weeks ago I had a long, 5-day weekend. Usually these are the kind of things people love and are super excited about, and so was I at first, but towards the end I just got annoyed and frustrated. 

ring-handle-handbag-fashion

Tiistai, se viimeinen vapaapäiväni, kului oikeastaan ihan vain täysin sisätiloissa tekemättä yhtään mitään järkevää. Nää on sellaisia päiviä, joista aina ajatuksen tasolla tykkään hurjasti mutta niiden sitten oikeasti tapahtuessa mua alkaa vain suunnattomasti ärsyttämään ja turhauttamaan. Ärsyynnyn itselleni kun olen vain laiskotellut koko päivän, vaikka päivän aikana olisi oikeasti voinut saada asioita hoidetuksi tai hommia eteenpäin. Ärsyynnyn myös sille etten osaa vain nauttia tekemättömyydestä, ja lopulta ärsyynnyn ärsytykselleni. Ei siis todellakaan mikään kovin kiva kehä.

Tuesday, the last day off from those five, was spent pretty much completely indoors doing absolutely nothing clever. These are the kind of days I love in theory but whenever I actually have one they have the tendency to make me feel really frustrated and annoyed. I get annoyed at myself because I've been just lazying around all day although I could've gotten things done. I also get annoyed at the fact that I don't know how to enjoy doing nothing, and eventually I end up getting annoyed at getting annoyed. So definitely not a nice circle to be trapped in. 

ring-handle-handbag-fashion-flatlay

Miksi mun sitten on niin vaikeaa vain olla potematta huonoa omatuntoa tekemättömyydestä? Tästä voin osittain syyttää itseäni ja osittain tätä nykyistä kiirettä ja toimeliaisuutta ihannoivaa maailmaa, jossa me tällä hetkellä eletään. Voin rehellisesti myöntää, että olen itse varmasti etunenässä ihannoimassa kiirettä, produktiivisuutta ja asioiden aikaansaamista. Rakastan sitä tunnetta kun kalenterin sivut täytyy menoista, to do -listoista ja hoidettavista asioista. Saan energiaa tekemisen täyteisistä päivistä, ja itselläni produktiivisuus ruokkii produktiivisuutta. Ja rakastan sitä tunnetta kun saan vetää tehtyjä asioita to do -listalta yli, koska hei kaikki todelliset #girlbossithan saavuttaa päivän aikana vaikka ja mitä. Kuulun myös niihin ihmisiin jotka saattaa lisätä to do -listalle jo tehtyjä juttuja ihan vaan että saa vetää sen yli ja siten näyttää taas hieman toimeliaammalta. 

But why then is it so difficult for me to enjoy and not feel guilty about doing absolutely nothing? For part of this I can only blame myself, and part of it is because of this current world we're living in where everything is just go go go, and being busy and productive is something we're encouraged to strive towards. I have no shame admitting that I'm probably one of the first people to regard the busy and productive life as an ideal. I love seeing the pages of my diary being full of appointments, to do lists and things that need to be taken care of. The more things I've got to do the more energetic I feel, and for me productivity feeds productivity. And I absolutely love the feeling of crossing things off from my to-do list because hey, all true #girlbosses accomplish at least a hundred and one things within a day. I'm also known to add things I've already done onto my to do list only to be able to cross them over in order to look just a bit more productive again. 

ring-handle-handbag-fashion-trends

Tää ärsytys oli mulle kuitenkin juuri se kaivattu herätys siihen, että mun on ihan oikeasti opeteltava myös pysähtymään ja päästävä irti kiireen ihannoimisesta. Opeteltava siihen, että kun normiarkena pallottelee täysipäiväisten opintojen, isojen kouluprojektien ja säännöllisen bloggaamisen kanssa, mun on pidettävä myös päiviä jolloin en tee yhtään mitään muuta kuin katso sängyssä Netflixiä tai lue kirjaa ja olla potematta siitä pienintäkään tippaa huonoa omatuntoa. Se kultainen keskitie ja balanssin löytäminen pätee kaiketi tässäkin asiassa. On opeteltava pysähtymään että voi taas nauttia kiireestä ja toisin päin.

However, this annoyance was the wake up call I needed to realise that I really need to learn how to stop and let go of idolizing being busy. Learn that when in your everyday life you're balancing with full time studies, big University projects and consistent blogging, sometimes you just need to have a day when you do absolutely nothing else than watch Netflix in bed or read a book, and not feel guilty about it. I guess the happy medium and balance applies here too. You need to stop in order to enjoy the busy times and vice versa. 


Find Me:
SHARE:

18 April 2018

First Spring Outfit: The Classics

spring-outfit-with-trench-coat

No nyt se on vihdoin täällä - kevät nimittäin! On ollut ihanaa huomata kuinka viime päivinä ulkona on pärjännyt jo kevyemmällä kevätvarustuksella, kukkia on alkanut ilmestyä niin puistoihin kuin ihmisten pihoihinkin ja on vaan yksinkertaisesti tuntunut ihan keväältä. Ensimmäistä kertaa kuukausiin on oikeasti tuntunut lämpimältä, ja se jos mikä on lämmittänyt myös mieltä! Tällä hetkellä menossa on myös viimeinen virallinen viikko yliopistolla, ensi viikko puolestaan on study week, ja sen jälkeen onkin enää yksi iso presentaatio jäljellä ennen kuin lennän koko kesäksi Suomeen jo kolmen viikon päästä. Kevätväsymyskin on aikalailla selätetty ja tuntuu että saan taas normaaliin tapaani oikeastaan vain enemmän virtaa ja energiaa näistä loppukevään kiireistä.

Spring is finally here! It's been amazing to be able to dress a bit lighter recently, to see how flowers are popping up in parks and people's gardens, and how it's just felt like spring. For the first time in months it's actually felt warm, and that has also warmed my heart and mind! We're currently also on our last proper week of uni for the year, then next week is study week, and after that I've only got one big presentation left to give before I fly back home to Finland for the full summer in just three weeks time. I've also managed to ditch the spring tiredness, and feel like I'm actually getting more energy from these busy spring days again. 

trench-coat-and-blue-denim trench-coat-and-blue-denim-spring-outfit

Kevätasut starttaa blogin puolella minkäs muunkaan kuin trenssin kanssa. Klassinen ja ajaton trenssitakki on aina keväisin ja syksyisin yksi mun vaatekaapin eniten käytetyistä takeista, sillä se vaan yksinkertaisesti sopii ihan kaiken kanssa ja näyttää aina tyylikkäältä. Vähän niin kuin kevyempi versio kamelitakista haha ;) Unelmissa on vielä joskus omistaa se aito ja alkuperäinen Burberryn trenssi, mutta sen hankkiminen nyt ei ole ajankohtaista vielä pitkään pitkään aikaan. Onneksi ketjuliikkeistäkin löytyy tosi hyviä vaihtoehtoja, ja esimerkiksi tää mun trenssi on aikoinaan Cubuksen alerekiltä 20€:lla bongattu.

I'm obviously kicking the spring outfits off on the blog with a trench coat. A classic and timeless trench coat is one of the most used items in my wardrobe during spring and autumn, as it just simply goes with everything and always looks elegant. It's like a lighter version of a camel coat haha ;) I'm dreaming of someday owning the one and only Burberry trench, but investing in that is definitely not going to happen in years and years and years. Luckily there are some really great alternatives on the highs street, and for example this trench I'm wearing is a 20€ sale find from a few years back. 

trench-coat-and-blue-denim-outfit-inspiration

Cubus trench // Asos jeans // Zara blazer // H&M shirt // thejewellerybox necklace (gifted) // Reebok shoes

Shop the Look


trench-coat-spring-outfit
spring-outfit-with-trench-coat
trench-coat-and-blue-denim-outfit-inspiration
Photographed by: Minerva P.

Ja koska klassinen sopii klassisen kanssa, niin trenssi yhdistyi sinisiin farkkuihin, valkoiseen t-paitaan ja mustaan bleiseriin. Tässä on kyllä ehdottomasti yksi mun luottoasuista, joka toimii missä ja milloin vaan. Asusteita vaihtamalla lookista saa muokattua eri tilaisuuksiin sopivan, ja esimerkiksi päivälle yliopistolla asun kanssa sopii sporttiset tennarit ja kuvista pois jäänyt suuri Marimekon kangaskassi, kun taas ihan sama pohja toimisi loistavasti esimerkiksi dinnerillä korkoihin, pikkulaukkuun ja punaisiin huuliin yhdistettynä. Tällaiset monikäyttöiset ja muunneltavat asut ja vaatekappaleet on kyllä ehdottomasti kaikkein eniten mun mieleen!

Joko siellä on muutkin ihan kevätfiiliksissä?

And as classics go with classics, I combined the trench with blue jeans, a white tee and a black blazer. This is hands down one of my go-to outfits that just works anywhere anytime. By changing up the accessories the look is super easy to modify to suit different occasions, and for example for a day at University a pair of sporty trainers and a big canvas bag were everything the outfit still needed, but putting on a pair of heels and adding a clutch and a red lip would make the outfit dinner appropriate. These kind of versatile outfits and clothing items really are my favourite kind!

Anyone else been in a real spring mood lately?

Find Me:

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
SHARE:

16 April 2018

Everyday Handbag Essentials

handbag-essentials

Oon itse sen verran uteliasta tyyppiä, että mua kiinnostaa aina hirveästi mitä kaikkea ihmiset kantaa päivittäin laukuissaan mukanaan. Laura jakoi vähän aikaa sitten oman laukkunsa sisältöä, ja siitä inspiroituneena päätin itse toteuttaa taas pitkästä aikaa tällaisen "laukkuni sisältö" -postauksen, edellisestä kerrastakin kun on jo vaikka kuinka kauan aikaa! Käytössä oleva laukku mulla vaihtelee vähän tilanteen mukaan, mutta oon todennut Longchampin Le Pliagen olevan mun laukuista se kaikkein parhaiten jokapäiväiseen arkimenoon soveltuva laukku.

I'm bit of a nosy person, and I'm always keen on seeing what people carry in their bags on the daily basis. A little while ago, Laura shared the contents of her bag in a blogpost, and inspired by that I wanted to do a 'what's in my bag' post too, especially since it's been such a long time since the last time I did one of these! The bag I use tends to vary depending on where I'm going and what I need to take with me, but I've come to the conclusion that the Longchamp Le Pliage is my best bag for day to day use. 

louis-vuitton-purse-ideal-of-sweden-phonecase-discount-code

Louis Vuitton purse // Katie Loxton key ring // iDeal of Sweden phone case (20% off using 'PINJAK')

Ensimmäisenä tietysti ne tärkeimmät: avaimet, lompakko ja puhelin. Avaimissa mulla roikkuu mukana myös USB-tikku jonne on tallennettuna kaikki tärkeimmät koulutyöt, ja avainten mukana tikku ei oikeastaan koskaan pääse unohtumaan. Täytyy vaan olla tarkkana, etten vahingossakaan hukkaa avaimia, koska silloin häviäisi avainten lisäksi monen viikon edestä työtä... Tästä note to self: tallenna työt asap myös jonnekin muualle!

Let's start with the most important ones: keys, purse and phone. I've also got my USB stick hanging from my keys, and that's where I store all of my most important uni work. Having it attached to my keys makes it difficult for me to forget it, but I also need to be super careful not to lose my keys as then I would also lose months worth of hard work. Note to self: save the files somewhere else too asap! 

everyday-handbag-essentials-moomin-by-mozo-pouch

Moomin by Mozo pouch (15% off using 'pinja15')

Söpö Moomin by Mozo -pussukka toimii paitsi olkahihnan kanssa pikkulaukkuna, niin kätevänä säilytystilana kaikelle sille pikkutavaralle mitä laukkuun tulee heitettyä. Puuteri ja huulipuna päivän aikana tarvittavia korjailuja varten, käsidesi, pinnit, ponnarit, kurkkutabletit ja vihoviimeinen verilääketablettini jota kannan mukana ja säästelen kun isompaakin aarretta kulkee helposti mukana tässä pienessä pussukassa. Myös puhelimen matkalaturi on usein pussukan vakiovarustusta.

This cute Moomin by Mozo pouch works not only as a crossbody bag when the shoulder strap is attached, but it's also a handy place to store all the little things I carry with me on the daily. Inside the pouch I usually have a powder and a lipstick for those afternoon touch ups, hand sanitizer, bobby pins, hair ties, throat pastilles as well as my very last blood medicine that I carry around and save like it's some kind of a bigger treasure. If I take a portable phone charger with me, then that goes inside the pouch too.  

everyday-handbag-essentials-busy-b-diary-sudio-sweden-headphones-discount-code

Busy B. diary + pen // Sudio Sweden headphones (15% off using 'pinjaK15')

Ilman kalenteria en oikeastaan poistu kotoa kuin korkeintaan lähikauppaan. Kirjoitan kalenteriin ylös kaiken mahdollisen, joten sen läsnäolo tuo tiettyä turvaa. Tänä vuonna käytössä on Busy B:n vuosikalenteri, jossa jokaiselle päivälle on varattu oma sivunsa eli kerrankin on kunnolla tilaa kirjoitella muistutuksia ja to do -listoja! Podcastien ja musiikin kuuntelua varten on mun laukusta löytynyt viime viikkoina nämä Sudiolta saadut Regent -kuulokkeet, joihin oon ollut ihan supertyytyväinen!

I don't go anywhere further than the grocery store without my diary. I write everything in it, so having it with me brings a certain sense of security. This year I'm using a Busy B. day-a-page diary, so finally I have enough space for all my notes and to do lists! For listening to podcasts and music I've recently been carrying the Sudio Regent headphones with me, and I honesty don't think I've ever owned as good a pair of headphones as these! 

everyday-handbag-essentials

Glasgow nimitettiin juuri Iso-Britannian sateisimmaksi kaupungiksi, eikä tää tieto kyllä yllättänyt mua ollenkaan. Laukussa kulkeekin aina mukana sateenvarjo, sillä vaikka kotoa lähtiessä paistaisi aurinko niin kymmenen minuutin päästä voi hyvinkin tulla vettä kuin saavista kaatamalla. Vesipullo on mulle myös ihan must olla mukana sillä paljon vettä juomaan tottuneena jano voi iskeä yllättäen ja usein. Nenäliinat on myös sellainen asia, jota ilman en lähde minnekään. Lämpötilojen vaihtelut ja ulkoa sisälle ja taas ulos liikkuminen takaa kyllä sen että nenäliinat tulee tarpeeseen.

Apparently Glasgow was named the rainiest city in the UK, and to be honest this information didn't take me by surprise. One of the things I've learned is to always have an umbrella in my bag, as even if the sun was shining when walking out the door there's a high chance it might be pouring down with rain only ten minutes later. A water bottle is also a must for me, as being someone who's used to drinking lots of water throughout the day I can get thirsty suddenly and often. And finally, tissues are something I never leave the house without. The changes in temperature and going outside and inside and then outside again guarantee that tissues are always needed. 

Find Me:
SHARE:

13 April 2018

If I Graduated This Year

Se aika vuodesta on taas täällä - nimittäin aika miettiä kevään ylioppilasjuhlien ja muiden valmistujaisten pukeutumista! Omista ylioppilasjuhlista on aikaa jo kolme vuotta, ja valmistujaisiin puolestaan vielä pari vuotta matkaa, mutta mikäli jompiakumpia juhlisin tänä vuonna niin päätyisi mun päälle varmasti jotakin tällaista! Toki myönnettäköön, että saatoin katsella mekkoja sillä silmällä myös veljeni tulevia ylioppilasjuhlia varten... ;)

It's that time of the year again - the time to start thinking about graduation dresses! It's been three years since I graduated high school and I've still got two more years to go before I graduate University, but if I did celebrate my graduation this year I'm sure I'd be wearing something like this! Although admittedly I might have been looking at a few dresses with my brother's school graduation in mind... ;) 

spring-graduation-dresses


Kuten huomaa, hempeät vaaleat värit, siistit leikkaukset ja pitsi puhuttelee itseäni kevään juhlapukeutumisen osalta. Toisaalta mitkä jutut sopisivatkaan paremmin loppukevään ja alkukesän juhlintoihin? Tuo Reissin satiininen paitamekko varasti mun sydämen kyllä ihan täysin ja se olisi myös tavallisesta hieman poikkeava valinta, joka näyttäisi ihan mielettömältä vyöllä ja korkosandaaleilla asustettuna. 

Onko siellä ruudun toisella puolella nyt keväällä valmistujaisia juhlivia?

As you can see, light and soft colours, clean cuts and lace are the elements I'm drawn into right now when it comes to occasion wear. But then again, those elements are basically made for the late spring / early summer celebrations. The satiny Reiss shirt dress totally stole my heart and it would definitely be something a little bit different to wear, and it'd look absolutely amazing accessorised with a belt and a pair of heeled sandals.

Are any of you graduating school or university this year?

Shop Graduation Dresses


Find Me:
Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
SHARE:

11 April 2018

5 Current Beauty Favourites

beauty-product-recommendations-face-body-hair-makeup

Viime viikkojen aikana on taas löytynyt muutamia uusia loistavia kauneustuotteita niin kasvoille, keholle, hiuksille kuin meikkiinkin. Tässäpä siis viisi tämänhetkistä kauneustuotesuosikkia, jakakaa ihmeessä kommenteissa teidän tän hetken lemppareita!

During the past few weeks I've found some great new beauty products for face, body, hair as well as for my makeup routine. Therefore today I'm sharing my five current favourite beauty products, and I would love to hear which products you're loving at the moment too! 

laura-mercier-transluscent-loose-powder

Laura Mercier Transluscent Loose Powder

Tämä Laura Mercierin kulttimaineen saavuttanut irtopuuteri on ollut mun haavelistalla jo varmasti useamman vuoden ajan, mutta vasta nyt vihdoin synttäreiden kunniaksi ja Feel Uniquen -20% synttärialennuksen kannustamana päätin vihdoin ja viimein tilata sen. Ja meni kyllä muuten heti suosikkimeikkien joukkoon, tää on ehkä jopa paras puuteri mitä oon koskaan käyttänyt! Tämä väritön irtopuuteri jättää ihon aivan mielettömän pehmeän ja mattaisen tuntuiseksi, pitää kiillon hyvin kurissa useamman tunnin ajan, eikä muuten edes pöllyä ympäriinsä niin paljon kuin aluksi pelkäsin.

This Laura Mercier cult powder has been on my wishlist for years, but it was only a couple of weeks ago I finally bought it for myself as a birthday treat and incentivised by the -20% Feel Unique birthday voucher. And it instantly became one of my favourite make up products, this might even be the best powder I've ever used! The translucent powder leaves my skin feeling super soft and matte, controls shine for several hours, and it's actually easier to apply than I thought it would be considering that it's a loose formula.

lola-makeup-lipgloss-pink

Lola Makeup Ultra High Shine Gloss '006' (gifted)

Oon pikkuhiljaa alkanut käyttämään enemmän värejä huulimeikissä pitkään kestäneen nude-kauden jälkeen ja aina näin kevään tullessa tulee usein myös valittua huulikiilto huulipunan sijaan. Lola Makeup -brändin ihanaan pinkkiin kiiltoon ihastuin sillä sen pigmentti on omaan makuuni juuri sopiva, eikä kiilto muunna huulia shokeraavan pinkeiksi vaan pikemminkin antaa niille kauniin pinkin vivahteen. Lola Makeupille myös pisteet siitä että brändin tuotteet on cruelty free. 

Little by little I'm getting more into brighter and more colourful lips after a really long nude phase, and during spring time I also tend to choose lipglosses instead of lipsticks on a more frequent basis. The pink lipgloss from Lola Makeup has just the right amount of pigment to my liking, as it doesn't make my lips a shocking shade of pink but rather adds a lovely pink hue. Lola Makeup also gets points for being a cruelty free brand. 

aussie-aussome-volume-shampoo-lush-rose-jam-shower-gel

Aussie Aussome Volume Shampoo

Mulla on tällä hetkellä menossa kunnon projekti hiusten tuuheammaksi saamisen kanssa, sillä se lapsuuden ja teinivuosien paksu ja vahva tukka on tällä hetkellä lähinnä muisto vain. Oonkin koittanut huijata tukkaan lisävolyymia Aussien Aussome Volume shampoon avulla, ja vaikkei tämäkään toki ihmeitä tee niin oon silti ollut shampooseen todella tyytyväinen. Tää jättää tukan ihanan kevyen ja ilmavan tuntuiseksi eikä latista hiuksia päälakea vasten kuten monilla muilla shampoilla on tapana. Ja Aussien tuotteiden tuoksun ihanuudestahan nyt ei ole kiistelemistä!

At the moment I'm really trying to add more volume and thickness to my hair, as the thick and strong mane of my childhood and teenage years is basically just a memory now. Therefore I've been trying to 'cheat' some added volume to my hair with the Aussie Aussome Volume shampoo, and although it doesn't do miracles I've still been really happy with the product. This makes my hair feel light and airy and doesn't weight it down at all, which is something I find a lot of other shampoos tend to do quite often. And you simply can't beat the heavenly scent of Aussie products! 

Lush Rose Jam Shower Gel

Mun on tunnustettava, että ennen kuin sain kaveriltani synttärilahjaksi muutamia Lushin tuotteita, oli brändin tuotteet ihonhoitoa lukuunottamatta mulle oikeastaan aika vieraita. Juuri esimerkiksi suihku- tai vartalotuotteista mulla ei ollut entuudestaan ollenkaan kokemusta. Nyt parin viikon jälkeen ja tämän Rose Jam -suihkugeelin myötä oon kuitenkin ihastunut brändin suihkutuotteisiin itsekin. Rose Jam tuoksuu nimensä mukaisesti ruusuilta, vaahtoaa juuri sopivasti ja jättää jälkeensä ihanan pehmeän tunteen ja kevyen ruusun tuoksun joka säilyy iholla pitkään.

I have to admit that before getting a few Lush products as a birthday present from a friend, I wasn't too familiar with any other Lush products than some skincare bits. For example shower and body products were exactly something I had no experience from. Now after a couple of weeks of using the Rose Jam shower gel I've fallen in love with the Lush shower products too. As the name suggests, Rose Jam smells of roses, it lathers up just the perfect amount when applied on the skin, and it leaves behind a soft feeling and a light rosy scent that lingers on the skin for a few hours.

kiehls-powerful-strength-lide-reducing-concentrate

Kiehl's Powerful Strength Line-Reducing Concentrate (gifted)

Okei, ryppyjä ehkäisevät ihonhoitotuotteet ei ehkä ole itselleni vielä kovin ajankohtaisia, mutta tästä Kiehl'sin Powerful Strength Line-Reducing Concentrate -seerumista tykkään kyllä muistakin kuin ryppyjä ehkäisevistä syistä! Seerumi sisältää muun muassa C-vitamiinia ja hyaluronihappoa, jotka tekee ihosta hehkuvan, tasaisen ja pehmeän. Seerumia suositellaan käytettäväksi aamuin illoin, mutta itse olen kokenut tarpeelliseksi levittää tätä kasvoille vain aamuisin, sillä ihon pintaa tasoittavien ominaisuuksien ansiosta seerumi toimii todella hyvin myös meikin alla.

Okay, line reducing and preventing products are probably not very current to me yet, but there are other reasons why I really like this new Powerful Strength Line-Reducing Concentrate from Kiehl's. The serum contains e.g. vitamin C and hyaluronic acid, which make the skin radiant, soft and smooth. The serum is recommended to be used as part of your morning and evening skincare routine, but personally I've felt like I only need to use this once a day. Therefore I've been applying the serum as part of my morning skincare as thanks to the smoothing properties it works really well under makeup too. 


Shop My Beauty Favourites




Find Me:
Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
SHARE:

9 April 2018

Spring Bag Trends

handbag-trends-for-spring

Vaikka kuinka neuleita, takkeja ja kerrospukeutumista rakastankin, niin kyllä alkaisi mulle jo pikkuhiljaa nämä talviset asukokonaisuudet riittämään. Onneksi nyt näyttäisi ja tuntuisi kuitenkin siltä, että lämpötilat on nousemaan päin ja pääsee taas pitkän tauon jälkeen korkkaamaan kevyemmät takit ja keväisemmät kengät. Lontoosta löytyneitä ihania vintage Stuart Weitzmanejakaan en ole päässyt ulkoiluttamaan vielä kertaakaan, eli sormet ristiin että pian on niiden aika päästä ulos! Fiilis ja inspiraatio pukeutumisen suhteen on muutenkin ollut viime aikoina vähän hukassa, minkä kyllä pistän ihan täysin tämän kylmän ja surkean kelin piikkiin.

No matter how much I love jumpers, coats and layers, I'm more than done with these wintery looks right now. Luckily it seems and feels like the temperatures are slowly starting to rise again, and I'll be able to wear my lighter jackets and spring shoes after a long time again. I haven't even worn my vintage Stuart Weitzman flats properly yet, so fingers crossed they'll get their first outing soon too! I've felt quite unmotivated with fashion in general lately, and I definitely put that down to the rather cold and miserable weather. 

how-to-style-circle-handle-bag handbag-trends-spring-2018

Iloa harmauteen tuo kuitenkin supersöpö Sri Lankasta löytynyt pikkulaukku, joka ainakin Instagramin puolella ihastuttaa monia muitakin. Ympyräkahvaiset laukut oli vahvasti pinnalla jo viime syksynä, ja mulla on kyllä sellainen fiilis että tämä trendi tulee jatkamaan isona hittinä vielä tänäkin sesonkina. Toinen aivan megaiso laukkuhitti taas tänä kesänä on muuten ne ah-niin-ihanat kori- ja olkilaukut, joiden suosio on ihan räjähtänyt taas muutaman viime viikon aikana kevään lähestyessä. Tänä vuonna laukkuja tuntuu myös olevan tarjolla useammissa kokoluokissa, muodoissa, malleissa ja väreissä viime vuoteen verrattuna. Topshopin söpö pyöreä versio on ainakin näkynyt mun Insta-feedillä nyt niiiin moneen kertaan, että kohta varmaan sorrun hankkimaan sen itsekin.

A little spark of joy in this greyness, however, is that cute little bag that I found in Sri Lanka, and it's also one that tends to generate a lot of compliments over on Instagram. The circle handle bags were a huge trend last autumn, but I have a strong feeling that this trend will continue as a big hit this season too. Another huge trend this spring and summer is, again, those oh-so-lovely basket and straw bags. Their popularity has absolutely exploded during these past few weeks as spring is getting closer, stores are rolling out their S/S stock and people are shopping for their S/S wardrobes. This year there also seems to be a lot more variety with the basket and straw bags compared to last year, with a size, shape, model and colour to suit any and every taste. That super cute, round Topshop version has been all over my Instagram feed so many times now that I'll probably give in and get myself one soon too. 

handbag-trends-spring-summer-2018

Vero Moda coat // Primark dress (worn as a jumper) // NoisyMay skirt // Primark shoes // Odel bag

Shop the Look



how-to-style-circle-handle-bag-spring-2018 spring-2018-handbag-trends

iDeal of Sweden phone case (gifted item, shop here and get 20% off with the code 'PINJAK')

Toinen tällä hetkellä iloa elämään tuova juttu on pikku hiljaa loppuaan lähenevä toinen yliopistovuosi. Vielä on yksi isompi projekti ja muutama palautettava tehtävä hoidettavana, ennen kuin sitten toukokuun alussa on aika sanoa Glasgow'lle heipat kesän ajaksi. Viime vuodesta poiketen tulen siis tänä vuonna koko kesäksi Suomeen, ja oon tästä kyllä niin innoissani! Veljen ylioppilasjuhlat, uusi talo, mielenkiintoinen duuni ja toivottavasti myös lämpimät terassi-illat ystävien kanssa tekee tästä kesästä varmasti viime vuoden kesää sata kertaa paremman. Niin ja se Suomessa majaileva äidin ihana korikassi, jonka suunnittelin lainaavani kesäksi käyttööni ;)

Another thing that's bringing happiness to my life right now is the fact that I'm getting close to the end of my second year in uni. We've still got one bigger project to work on and deliver, as well as a couple of smaller assignments to hand in before it's time to stay goodbye to Glasgow for the summer at the start of May. Unlike last year, this year I'll be spending the whole summer back home in Finland, and I couldn't possibly be any more excited! My brother's graduation at the start of June, the new house, an interesting job and hopefully many a warm summer night spent with my friends will undoubtedly make this summer at least a hundred times better than the last one. That, and mum's basket bag that I'm planning on borrowing during the summer months ;) 

circle-handle-handbag-trend-spring-2018 how-to-style-circle-handle-bag-spring-2018 circle-handle-handbag-styling-inspirarion
Photography by: Maria A

Find Me:

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links
SHARE:
Blogger Template Created by pipdig