When a Polka Dot Dress Became a Shirt

Leikkisä pilkkukuosi on ollut ehdottomasti yksi tän kevään isoimpia trendejä, ja myös täällä ollaan ihastuttu kyseiseen printtiin ihan täysin. Jokin tuossa yksinkertaisessa mutta hauskassa kuviossa vain iskee ja kovaa. Erityisesti mustavalkoisena se on myös klassinen ja helppo printti tällaiselle yleensä räikeitä värejä ja printtejä karttavalle, sillä se tuo asuun vähän lisää eloa hyppimättä kuitenkaan silmille.

The playful polka dot print has definitely been one of the biggest Spring trends for this year, and like every other person I've fallen head over heels in love with the pattern too. There's just something about that simple but fun print that really appeals to me. Especially in black and white it's also a classy and an easy print for someone like me who usually tends to avoid bright colours and patterns, and it can easily add a little bit of life to the whole outfit without being too in-your-face.



Tämä kuvissa näkyvä pilkkuvaate onkin näkynyt blogissa jo kertaalleen mekon muodossa täällä. Kyseessä on siis tosiaan sama Topshopista aiemmin keväällä löytämäni mekko, mutta tällä kertaa muokkasin mekosta farkkujen kanssa kivasti yhteen sopivan paidan tunkemalla mekon helman farkkujen sisään. Vyötärön rusetti osuu juuri sopivalle kohdalle korkeavyötäröisten farkkujen kanssa yhdistettäväksi, ja voisi melkein luulla että se on tarkoitettukin käytettäväksi nimenomaan paitana. Tälle söpölle pilkku-ihanuudelle tuleekin muunneltavuudensa ansiosta vielä varmasti paljon käyttökertoja, ensin kesällä paljaiden säärien kanssa mekkona, ja muina vuodenaikoina nimenomaan paitana helma housujen sisään työnnettynä. Ideaalitilanteessa jalkaan olisi päätyneet jotkin muut kengät kuin lenkkarit, mutta kuvien ottamisen aikaan viime viikonloppuna jalka oli vielä sen verran turvonnut ja hieman arka että mukavuus edellä mentiin. Toisaalta lenkkarit kyllä tuovat lookiin kivaa sporttista kontrastia! Ja mitä jalkaan tulee, niin kipu ja turvotus tuntuu olevan täysin takana päin eli pääsen taas vihdoin käyttämään muitakin kenkiä kuin lenkkareita, jes!

This polka dot piece has already been featured on the blog as a dress in here. It is the same dress I found in Topshop earlier in the spring, only this time I made it into a shirt instead of a dress by tucking the hem inside of my jeans. The bow on the waist is just perfectly positioned for the dress/top to be worn with a pair of high waisted jeans, and you could almost think that it was actually meant to be worn as top instead of a dress. Thanks to the versatility, I will be getting so much use out of this cute polka dot number. Obviously as a dress with pair legs in the summertime, and as a top with the hem tugged into trousers during other seasons. In an ideal situation I would've worn something else on my feet than the running shoes, but as my foot was still a bit swollen and sore when taking these photos last weekend I just had to go with the most comfortable option. But on the other hand the contrast that the trainers bring to the look actually works quite nicely! And as for my foot, it looks and feels like the swelling and pain is now gone so I'll finally be able to wear other shoes as well, woohoo! 

Topshop dress worn as a shirt // Vero Moda jacket // Asos jeans // Nike shoes

Shop the Look

Photography by: Jude D. 

Kesästä puheen ollen, täällä ollaankin jo käytännössä kesälomalla eilisen viimeisen presentaation jälkeen! Täytyy sanoa että fiilis on just nyt aika hyvä ja helpottunut - tässäkö tämä toinen yliopistovuosi sitten oli?! Oon myös aika lähtöfiiliksissä, sillä huomenna on aika sanoa Glasgow'lle heipat muutamaksi kuukaudeksi ja suunnata Suomeen kesän viettoon. Kuullaan siis seuraavan kerran sieltä päästä!

Speaking of Summer, I'm technically on summer holiday now since I finished my last University presentation for the year yesterday! Have to say that I feel quite good and relieved now - is that truly the end of my second year at uni?! I also have that going away -feeling within me, as tomorrow it's time for me to say goodbye to Glasgow for a few months and head back to Finland for Summer. So the next time I'll speak to you will be from there!

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contain affiliate-links