Emerald Green and Ruffles

En tiedä mikä ihmeen värikärpänen muhun on purrut, mutta tänä keväänä ja kesänä oon ihastunut kirkkaisiin vaatteisiin kaikissa sateenkaaren väreissä. Ensin ihailin väriloistoa kaikkien upeiden tyylitaitureiden päällä, mutta pikku hiljaa värit on alkaneet löytää tiensä omaankin vaatekaappiin ja pukeutumiseeni.

It seems I've been badly hit by some kind of a colour fever, as this spring and summer I've been really loving bright colours in all the hues of a rainbow. At first I was only admiring the colourful looks on all the super stylish fashion queens, but little by little brighter colours have started to find their way into my wardrobe and outfits too. 



Tämän upean kirkkaan vihreän röyhelöunelman löysin äitini vaatekaapista sieltä jotain aivan muuta etsiessäni, ja heti paidan bongattuani tiesin että paita tulee kesän aikana päätymään vielä munkin käyttöön. Näin paidan mielessäni kesäisesti nimenomaan valkoisiin farkkuihin yhdistettynä, ja kyseinen kombo päätyikin käyttöön viime viikolla. Tosin myönnettäköön, että tuulisessa Helsingissä tähän päälle olisi voinut heittää vielä kerroksen jos toisenkin, helteisen jakson jälkeen viileämpi päivä ja mereltä puhaltava tuuli sai mut nimittäin hytisemään kylmyydestä.

I spotted this gorgeous, bright green ruffle piece in my mum's closet when I was looking for something completely different, and the second I laid my eyes on it I knew the blouse would end up as part of my looks this summer as well. I visualised the top together with a pair of white jeans, and ended up wearing the said combo last week. Have to say that I was absolutely freezing in this outfit though. After the super nice and long period of constant sun and warm temperatures, the cooler day and wind blowing in from the sea got me actually shivering. 

Mum's top (from Venice) // American Eagle Outfitters jeans // Nelly shoes // Global accessories sunglasses (Stockmann) // Cult Gaia bag

Shop the Look

Tää asu onkin myös uuden Cult Gaian Ark Mini -laukkuni asudebyytti blogin puolella! Laukku on ollut käytössä jo monen monta kertaa ja ainakin yksi kesäisempi kokonaisuus laukun kanssa on ehdottomasti kuvauslistalla, sen verran hyvä "vahingossa" kokoon kasattu look Gaian laukun ja sinivalkoraitaisen mekon yhdistelmä nimittäin oli! Onneksi tälle viikolle on taas luvattu lämmintä, eli toivottavasti saan asun pian kuvatuksi ja jakoon tännekin.

This look is also an outfit debut for my Cult Gaia Ark Mini here on the blog! I've been wearing the bag multiple times already, and I've got at least one more summery look with the bag in mind that I definitely want to shoot and share with you! Luckily the temperatures are supposed to rise again this week, so hopefully I'll be able to get the outfit up for you to see soon. 

Photography by: Sara 

Tämä viikko lähteekin käyntiin lyhyellä etelän lomalla Tallinnassa. Suunnitelmissa ei ole mitään erityistä jo valmiiksi buukattua hierontaa lukuunottamatta, mutta viimeisimmästä Tallinnan reissusta on jo sen verran aikaa että on ihan super kivaa päästä taas pitkästä aikaa ihmettelemään Tallinnan menoa. Aika innoissani oon kyllä myös siitä hieronnasta, niska ja hartiat ei ole oikeasti varmaan koskaan olleet (kirjaimellisesti) yhtä kipeästi hieronnan tarpeessa kuin nyt!

Mitä mieltä olette tästä vihreästä röyhelöunelmasta tai kirkkaista väreistä ylipäätään - oh yes vai oh hell no? 

I'm starting this week with a mini getaway in Tallinn. We've got no special plans other than an already booked massage, but as it's been quite a while since my last time 'down south' I'm looking forward to just stroll around the city and see what's new. Although I'm really looking forward to that massage too, I don't think I've ever needed one as badly as I do now! 

What's your opinion on this green ruffle dream or bright colours in general - oh yes or oh hell no?

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links