Summer Highlight x 3

Viime viikonloppuna tyttöporukalla mökkeillessä yksi ystävistäni pyysi kaikkia jakamaan kesän highlightit, kun kerran viimeistä kesäviikonloppua vietettiin. Oli ihanaa pysähtyä hetkeksi ja muistella kulunutta kolmea kuukautta ja kaikkia niitä hetkiä, jotka kesä-, heinä- ja elokuuhun mahtuivat. Paitsi että teki hyvää miettiä niitä omia kohokohtia, niin vielä ihanampaa oli kuunnella ystävien listat. Niinhän se on että jaettu ilo on paras ilo ja suosittelen ehdottomasti tätä kohokohtien listaamista ja niiden jakamista kaveriporukalla aikaa viettäessä. Tai ihan vaan vaikka jonkun kanssa kaksinkin! Halusin laittaa hyvän kiertämään täällä bloginkin puolella ja jakaa omat kesän top 3 kohokohdat myös teille. Jakakaa kommenteissa myös teidän kesän parhaita hetkiä, olisi aivan ihanaa kuulla mitkä on olleet niitä teidän kesän kohokohtia!

Last weekend when my friends and I were spending time together at the summer cottage, one of us asked us all to share the highlights of our summers as it was basically the last summer weekend. It felt good to stop for a little while to reflect upon the past three months and all those moments that have been part of my June, July and August. But what I loved even more, was listening to my best friends listing their summer highlights. It really is true that shared happiness is the best! I highly recommend doing this with your group of friends too the next time you're spending time together. Or even if it's just you and one other person! I wanted to share some happiness here on the blog too and list my top 3 summer highlights for you to see. And please let me know your summer highlights in the comments, I would absolutely love to read them! 



1. Työt
Voin rehellisesti sanoa, että töillä oli hurja merkitys siihen että tämä kesä oli oikeasti yksi elämäni parhaista. Sain tehdä työtä mistä tykkään upeassa porukassa, ja kerryttää tietotaitoani vähän erilaisista jutuista. Olen myös ihmisenä sellainen, joka ei viihdy toimettomana ja tarvitsee säännöllistä ja elämää rytmittävää tekemistä, joten senkin takia työt tekivät tästä kesästä niin hyvän esimerkiksi viime vuoteen verrattuna.

1. Work
I can honestly say that work was one of the biggest reasons why this summer was one of the best ones of my life. I got to do work that I enjoyed, my colleagues were all absolutely amazing, and I was able to gain skills and knowledge on different areas. I'm also the type of person who can't just sit around doing nothing and needs something to bring structure to my days which is exactly what work does, so that's also a reason why work made this summer so good when compared to e.g. last year. 



2. Pori Jazz-viikonloppu
En muista, koska mulla olisi oikeasti ollut niin hauska ja ikimuistoinen viikonloppu kuin sinä heinäkuun viikonloppuna kun lähdettiin porukalla Poriin fiilistelemään Jazzeja ja asuntomessuja. Viikonloppu koostui vanhoista ja uusista ystävistä, hyvästä musiikista, teltassa nukkumisesta, herkullisesta festariruuasta, naurusta, hauskoista keskusteluista ja yömyöhään tanssimisesta. Tätä viikonloppua tulen muistelemaan vielä vuosienkin päästä!

2. The Pori Jazz weekend
I can't remember the last time I've had such a fun and unforgettable weekend than what was the one July weekend when we drove to Pori to enjoy the jazz festival atmosphere and visit the annual housing fair. The weekend consisted of old and new friends, good music, sleeping in a tent, super delicious festival food, laughter, fun conversations and dancing to the early morning hours. This is a weekend I will reminisce with a smile on my face for years to come!



3. Ihmiset
En tiedä onko tämä vähän huijausta, mutta en voi olla mainitsematta kaikkia niitä ihmisiä, jotka jollain tapaa olivat osa mun kesää ja sen onnistumista. Perhe, lapsuudenystävät, työkaverit, blogitytöt... Sain tänä kesänä tutustua ja viettää aikaa niin upeiden tyyppien kanssa, että hymy nousee huulille ihan jo ajatuksestakin. On aika mieletöntä että minä, jolle on ollut vaikeaa tutustua ihmisiin ja päästää uusia tyyppejä lähelle, olen saanut haalittua ympärilleni niin paljon ihania ihmisiä. Kiitos teille ♥︎

3. The people
I don't know if this is a little bit of cheating, but I just cannot not mention all the amazing people that have been part of my summer this year and therefore contributed to it being so great. Family, old childhood friends, work friends, blog girls... This summer I had the chance to get to know and spend time with so many wonderful human beings that even the thought of it makes me smile. It's quite amazing that the shy girl who has definitely had issues getting to know new people and let down her walls to let people near now has such an amazing group of people around her. Thank you all ♥︎

Photography by: Tanja K. / TK Photography

Ja nyt teidän vuoro, jakakaa kommenteissa vaikkapa juuri kolme kohokohtaa teidän kesältä 2018!

And now it's your turn, share your top 3 highlights from summer 2018 in the comments below!

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle