Favourite Outfits from 2018

73 - niin monta asupostausta tuli julkaistua blogissa vuoden 2018 aikana. Uskallan melkeinpä väittää, että tuo numero on myös tämän mun yli 5-vuotiaan blogin ennätysmäärä asupostausten suhteen. Kokosin tähän postaukseen 12 mun suosikkiasua kuluneelta vuodelta, siis yksi joka kuukaudelta! Tätä koontia tehdessä ja näitä kuvia katsoessa muuten huomasin erityisen hyvin sen, kuinka mulla on vaatekaapissa ihan selkeästi ne lempparivaatteet ja suosikkielementit. Samat tietyt jutut toistuu näissä mun suosikeissa asusta ja kuukaudesta toiseen, mutta se myös toisaalta osoittaa sen että ainakin tiedän mistä tykkään sekä sen, että vaatteet on tehty käytettäväksi moneen kertaan. Tässäpä siis nämä mun suosikkilookit vuodelta 2018, kertokaa mikä on teidän lemppari! Postauksen nimeä klikkaamalla pääsette vielä katsomaan lisää kuvia jokaisesta asusta.

73 - that's the number of published outfit posts here on the blog during 2018. I even dare to say that that is the highest number to date when it comes to published outfit posts within a year during these a bit over 5 years that I've been sharing my outfits and life here on Pinja K. In this post you'll find 12 of my favourite outfits from this past year, one from each month. When putting this post together and looking at these photos I also noticed particularly well how I have the certain favourite items and elements in my wardrobe. Certain things repeat themselves in these favourite looks of mine, but at least that shows that I know what I like and that clothes really are made to be worn over and over again. So here goes, these are my favourite outfits from the past year, let me know which one is your favourite! Clicking the post title under each photo takes you to the original post with that outfit where you can see more of each look.

Tammikuu // January: Black & White and the Importance of Details

Helmikuu // February: The 'Go-With-Everything' Boots

Maaliskuu // March: Spring Tiredness and Polka Dots

Huhtikuu // April: Edgy & Feminine

Toukokuu // May: How to Style Up Distressed Denim

Kesäkuu // June: Florals and Leather

Heinäkuu // July: "It has pockets!"

Elokuu // August: Never Say Never When it Comes to Fashion

Syyskuu // September: Leopard and Cashmere (+ How to Wear Skirts Longer into Autumn)

Lokakuu // October: The Perfect Autumn Pairing: Checks and Camel

Marraskuu // November: Study Update: International Fashion Branding

Joulukuu // December: Winter Whites at Golden Hour

Nyt toivotan vielä kaikille oikein ihanaa uuden vuoden aattoa ja mahtavaa alkua vuodelle 2019! ♥︎

Wishing you all a lovely New Years Eve and a great start to 2019! ♥︎

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

2 Jumper Dresses to Stay Cosy in this Winter

Kaupallinen yhteistyö // Commercial collaboration with Femme Luxe

Ennen joulua kirjoittelin parista eri Femme Luxen mekosta, joiden välillä pohdin jouluaaton asua. Päädyin lopulta pukeutumaan punakultaiseen leopardiprinttiseen paitamekkoon, joka sopi aattopäivään paremmin kuin hyvin. Nyt kun joulu on jo takana päin mutta uusi vuosi vasta tulossa, ei ole ollut mitään parempaa kuin viettää aikaa mukavissa ja lämpimissä neulemekoissa. Näiden joulun ja uuden vuoden välisten päivien lisäksi neulemekot sopii ihan täydellisesti talvipäiviin yleisestikin, sillä kukapa nyt ei haluaisi pukeutua mukavasti ja lämpimästi mutta silti kivannäköisesti ihan tavallisessa arjessakin? Pystynkin omasta puolestani jo nyt sanomaan, että näille mekoille tulee vielä paljon käyttöä nyt talvella ja myöhemminkin! 

Before Christmas I wrote about two different Femme Luxe dresses that I was deciding between for my Christmas outfit. Eventually I ended up putting on the shirt dress in red and gold leopard print, and it suited the occasion better than well. Now that Christmas is behind us but New Year's only coming up, there has been nothing better than spending time in comfortable and warm jumper dresses. Not only are jumper dresses perfect for these limbo days between Christmas and New Years Eve, but they work just as well in the everyday life during the winter season. I mean, who wouldn't want to dress comfy and warm but still look good on a day to day basis? I can already say that these dresses will be used plenty of times this winter season and further on as well! 

Valkoinen poolokauluksinen neulemekko on väljän mallinsa ansiosta todella mukava, ja kiitos korkean poolokauluksen mekko myös suojaa ja lämmittää kaulaa kylmässä talvisäässä ja tuulessa. Mekko on hieman lyhyempää mallia, joten se tulee näyttämään superhyvältä myös keväällä korkeavartisiin saappaisiin yhdistettynä, tai miksei ihan vain lenkkareihinkin? Nyt talven kylmyydessä mekko toimii kuitenkin parhaiten sukkahousujen tai leggingsien kanssa yhdistettäväksi. Tällaiset rennon malliset, äärimmäisen mukavat ja lämmittävät neulemekot on ihan täydellisiä nyt talvella kun ei halua tinkiä nimenomaan siitä mukavuudesta, mutta haluaa kuitenkin näyttää kivalta ja sellaiselta talvisen söpöltä. Itse ainakin tunnen oloni mukavaksi ja tyylikkääksi silloin kun päällä on kiva neulemekko, ja se taas vaikuttaa ihan suoraan mun mielialaan. Ja pimeässä ja kylmässä talvessa täytyy todellakin ottaa kaikki mahdolliset keinot käyttöön mitä tulee mielialan nostamiseen!

A white rollneck jumper dress is super comfortable because of that relaxed fit, and thanks to the higher neckline it also protects and warms the neck agains the cold winter weather and wind. The dress has a shorter hemline, so it will look amazing with a pair of over-the-knee boots in the spring time too, and I can also imagine it looking great with a pair of sneakers as well! However, now in the winter cold the dress works best together with a pair of tights or leggings. These kind of relaxed fit jumper dresses that are extremely comfortable and keep you warm are just made for the winter months when you don't want to sacrifice being cosy but you still want to look nice and cute in a wintery kind of way. At least I personally feel comfy and stylish when I'm wearing a cute jumper dress, and that in turn directly correlates with my mood because as the saying goes, "I'm nicer when I like my outfit". And during the dark and cold winter months one has to do everything and anything to stay in as good of a mood as possible!



Toinen äärimmäisen mukava neulemekko Femme Luxelta on tämä ribbattu midimittainen mekko. Tämän mallista mekkoa mulla ei olekaan itse asiassa ollut koskaan aiemmin, mutta syksyn aikana aloin ihastua enemmän ja enemmän nimenomaan tällaisiin ribattua kangasta oleviin neulemekkoihin midi-helmalla. Tämän mekon kaulusta ei ehkä ihan voi luokitella poolokaulukseksi asti, mutta se nousee kaulalla kuitenkin hieman korkeammalle, ja näin ollen antaa myös vähän lisäsuojaa ja -lämmikettä. Myös pidempi helman pituus totta kai lisää mekon soveltuvuutta kylmemmille keleille, ja ihan yhtä hyvin tämänkin neulemekon alle voi ulos lähtiessä sujauttaa vielä sukkahousut jalkaan. Vähän luulenkin, että tästä neulemekosta tulee se mun 'go-to outfit' kun luennot ja seminaarit alkaa taas tammikuun lopulla! En itse asiassa osannut kuvitellakaan kuinka paljon nimenomaan tähän mustaan neulemidiin ihastuisin, mutta näistä kahdesta tämä nousi ehdottomasti mun suosikiksi vaikka valkoinen onkin ehkä enemmän sitä tyyliä mitä mun päällä yleensä nähdään. Ehkä tykkäänkin tästä mekosta juuri siksi niin paljon - taas jotain uutta ja erilaista, joka osoittaa sen että kannattaa rohkeasti kokeilla eri tyylejä jos joku tietty juttu miellyttää silmää!

Another super comfortable jumper dress from Femme Luxe is this ribbed midi length dress. I've actually never had a dress like this in my wardrobe before, but during the autumn I kept becoming more and more in fond of exactly these kind of ribbed midi dresses. You can't exactly call the neckline of this dress a rollneck or a polo neck, but it still rises a bit higher than your regular neckline and therefore provides some added warmth. And the longer hemline obviously also makes the dress a bit more suitable for the colder days, and you can even wear a pair of tights underneath this dress just as well as you can with the white one. I have a feeling that this particular dress will become my go-to outfit when my lectures and seminars start again at the end of January! I actually never imagined how much I would really love this black ribbed midi, but out of these two dresses in this post this one is hands down my favourite although the white one might be more of the style I would usually opt for. But maybe that's exactly it - this is again something new and different, and certainly shows that it doesn't hurt to be brave and try different styles if something just takes your fancy! 

Photographed by: Eetu K. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Reflecting on 2018: University, Work, Blog, Relationships & Personal

Näin joulun aikaan ja loppuvuodesta tulee aina mietittyä kulunutta vuotta ja kaikkea mitä se on pitänyt sisällään niin ylä- kuin alamäkineenkin. Vuosi 2018 on ollut kokonaisuudessaan todella opettavainen ja paljon on tapahtunut, mutta silti sanoisin että se on varmasti yksi elämäni parhaista vuosista.

At Christmas time and towards the end of the year it's always nice to think back on the past year and reflect on all the ups as well as downs it has constituted of. In its entity, the year 2018 has really been an eventful one and taught me a lot, but I'd still stay it's probably one of the best years of my life so far. 

Yliopisto // University

Yliopiston osalta vuosi 2018 on tarkoittanut kolmannen vuoden alkua nyt syyslukukaudella. Etukäteen varoiteltiin paljon, että hyppy toiselta kolmannelle vuodelle on merkittävä ja voin kyllä allekirjoittaa sen täysin. Vaativammat tehtävät, vähempi ohjaus ja ajoittaiset ryhmätyöhaasteet aiheutti lopulta sen, että paria viikkoa ennen joululoman alkua stressi johti jo ihan fyysisiin oireisiin. Sen myötä opin kuitenkin, että mun on opeteltava hellittämään välillä ja ainoa mitä voin tehdä on pitää huolta että hoidan oman osuuteni parhaimman kykyni mukaan. Positiivisessa mielessä opinnot menee kuitenkin koko ajan enemmän ja enemmän niihin aiheisiin mitkä itseäni kiinnostaa kaikkein eniten, ja vaikka välillä stressi ja kyyneleetkin ottaa vallan niin tunnen koko ajan vahvemmin että tää on se mun juttu ja ala. 

When it comes to uni, 2018 meant the start of my third year as a student in university this autumn. Many people said that the jump from second to third year is a big one, and now I can definitely say that I stand behind that statement too. More demanding and challenging assignments, getting less guidance and the occasional challenges with group work ultimately led to the point where a couple of weeks before my Christmas holiday I experienced stress much stronger than I've ever done before and actually had physical symptoms as well. However, that experience taught me that I have to learn to let go sometimes and not try to control matters that just simply are out of my control, and just make sure that I do my own work as well as I possibly can. On a more positive note, my studies are getting more and more into the things that I find the most interesting, and although stress and tears can't be avoided at times the feeling of having chosen the right field is getting stronger and stronger as I progress on my programme. 

Työt // Work

Työrintamalla meni tänä vuonna paremmin kuin koskaan, sillä vaikka töitä teinkin vain kesän ajan pääsin työskentelemään itselleni mieluiselle suomalaiselle muotibrändille. Niinpä tämän vuoden kesäyöt olivat mulle ensimmäiset oman alan työt ikinä, ja rehellisesti sanottakoon että olen edelleen aika ylpeä itsestäni siitä, että loppukeväästä Suomeen tullessa vaadittiin enää nimet papereihin työpaikan suhteen. Onnistuin siis nappaamaan oman alani työn "etänä" Glasgow'sta käsin ja ennen Suomeen tuloa olin käynyt vain yhden Skype-haastattelun esimieheni kanssa. Töiden puolesta pääsin myös tekemään uusia juttuja ja työskentelemään ihan uudenlaisessa ja erilaisessa ympäristössä, ja työsuhteen päätyttyä ja myös sen aikana sain paljon hyvää palautetta niin asiakkailta kuin työporukaltakin, mikä oli tietenkin todella motivoivaa ja kannustavaa kuultavaa. Meidän työporukka oli myös aivan huippu ja töihin oli aina kivaa mennä. Oli myös ihanaa huomata, kuinka kesän aikana lähennyin monien työkavereiden kanssa niin että loppukesästä voitiin jutella ja heittää läppää melkeinpä mistä tahansa. 

On the work side of things, this year has definitely been the best one yet. Although I only worked over summer, I got the opportunity to work for a Finnish fashion brand that I personally really like. My summer job this year was the first I've ever had actually "in the industry", and to be perfectly honest I'm still quite proud of myself how at the end of last spring when I came to Finland it was only signing the contract that needed to be done in order to finally and officially seal the deal. So I technically managed to get myself an industry job in Finland while still being physically in Glasgow with only a Skype interview with my boss before actually even being in Finland. Thanks to my work, I had the chance to do and experience new tasks and things and work in a totally different environment, and the feedback I got both from customers and colleagues and supervisors was really motivating and rewarding throughout the summer, as well as after my contract ran out. Also our team spirit was amazing, and I always liked going to and being at work. It was also great to notice how I became closer with my workmates as the summer went on, and towards the end of it we could actually talk and joke about almost anything. 

Blogi // Blog

Kulunut vuosi 2018 on ollut heittämällä paras blogivuoteni ikinä. Ainakin omasta mielestäni blogin sisältö on ollut parempaa ja laadukkaampaa, ja toivon että te olette samaa mieltä! Vuoden aikana saamani palaute on ainakin antanut merkkejä siitä, että myös te lukijat olette tykänneet postauksista, mikä puolestaan on lisännyt omaa motivaatiota ja inspiraatiota opetella uutta ja kehittyä vielä enemmän. Vuoden aikana olen tehnyt myös enemmän videoita kuin aiemmin, ja vaikkei niitä edelleenkään kovin säännöllisesti tule niin olen silti nauttinut hurjasti videoiden tekemisestä ja siitä että olen pystynyt oppimaan ja opettelemaan uutta sillä saralla. Tänä vuonna blogi on myös tuonut mun elämään uusia ihania ihmisiä ja mielenkiintoisia tapahtumia ja mahdollisuuksia, jotka ei ilman tätä yli viisi vuotta sitten aloitettua blogia olisi mahdollista. Iso kiitos kuuluukin siis myös teille, jotka luette, tuette, kommentoitte ja luotte keskustelua - ilman teitä blogin kirjoittaminen tai Instagraminkaan päivittäminen ei olisi samanlaista ♥︎ 

2018 has been hands down my best blog year ever. I feel like my content has been better than ever before, and I hope you've felt the same way too! The feedback I've gotten from you this year has given me the impression that you have been enjoying my posts as well, and that in turn has boosted my motivation and inspiration to try new things and improve even further. During the year I've also been making more videos than before, and although they're still not making a frequent appearance I've still been really enjoying making them and how they've given me an opportunity to try something a little different and develop new skills as well. This year the blog has also brought new lovely people into my life, as well as interesting events and opportunities, which would not be possible without this blog that I started over five years ago. So a huge huge thank you goes out to all of you as well for reading, supporting, commenting and engaging - without you lovely lot writing this blog or updating my Instagram wouldn't be the same ♥︎

Ihmissuhteet // Relationships

Erityisesti ihmissuhteiden osalta vuosi 2018 on ollut opettavaisin ikinä. Olen tutustunut moniin uusiin ihmisiin, joista osasta on tullut lyhyessä ajassa todella läheisiä ja tärkeitä, ja joiden kanssa tuntuu että olisi tuntenut jo pidemmänkin aikaa. Vaikka olen edelleen todella huono pitämään yhteyttä ystäviini (anteeksi rakkaat), niin tuntuu että tietyllä tapaa olen kuitenkin lähentynyt entisestään myös monien vanhempien ystävien kanssa. Kuten jokainen varmasti tietää, ihmissuhteet ei kuitenkaan ole helppoja ja niinpä niidenkin osalta kulunut vuosi on pitänyt sisällään myös haasteita ja osa ihmisistä on myös lähtenyt mun elämästä melkeinpä yhtä nopeasti kuin siihen tulikin. Nämä kokemukset on kuitenkin olleet todella opettavaisia, ja tietyllä tapaa tuntuu että tunnen nyt myös itseäni paremmin. 

The past year has taught me a lot, especially when it comes to relationships. I've learned to know a bunch of amazing new people, some of which have become super close and important to me in a short amount of time. And although I still suck at keeping in touch with my friends (sorry my loves), I still feel like in a certain way I've become closer with many of my older friends too. But as many of you surely know, relationships are not easy and so with those I've also had some challenges during the year, and some people have left my life almost as quickly as they came into it. However, with those experiences I've learned a lot about myself, and now I feel like I know myself a little bit better too.

Photographed by: Tanja K.

Minä // Personal

Kuten todettua, erityisesti kuluneen vuoden kokemukset ihmissuhteiden osalta on opettaneet mulle paljon myös itsestäni ja siitä minkälainen olen ja miten käyttäydyin erilaisissa tilanteissa. Kuluneen vuoden aikana olen oppinut itsestäni myös sen, että vaikka olen pitkään pitänyt itseäni tietynlaisena "yksinäisenä sutena" ja enimmäkseen ja parhaiten omissa oloissaan viihtyvänä, tarvitsen kuitenkin sosiaalisuutta ja muiden ihmisten seuraa enemmän kuin osasin ehkä alunperin ajatellakaan. Myös stressin ja erityisesti sen vaikutusten ja hallinnan kanssa olen oppinut itsestäni paljon, ja kuluneen vuoden kokemusten jälkeen osaan nyt toivottavasti paremmin ehkäistä ja hallita stressiä tulevaisuudessa. Olen myös oppinut sanomaan enemmän "kyllä" vaikka jokin asia tuntuisikin vieraalta ja hieman pelottavaltakin, uskallan astua oman mukavuusalueen ulkopuolelle ja kohdata asiat avoimin mielin, ja olen oppinut luottamaan ja uskomaan itseeni. Kaiken kaikkiaan koen, että vuosi 2018 on tehnyt minusta hieman kypsemmän ja itsevarmemman - ja tästä kehityksestä olen vain ja ainoastaan iloinen. 

Vuosi 2018 on tosiaan ollut melko tapahtumarikas, ja vaikkei aina tanssittu ruusuilla niin mitään en kyllä silti vaihtaisi poiskaan, sillä niin kliseiseltä kuin se kuulostaakin on tämä kulunut vuosi ollut ylä- ja alamäkineen todella opettavainen ja muokannut mua ihmisenä juuri tällaiseksi kuin nyt olen.

As already mentioned, especially my experiences with relationships have taught me a great deal about myself, what I'm like, and how I behave in different situations. Something I've also learned about myself during the past year is that although I've always considered myself as a bit of a 'lone wolf' and the type of person that mostly enjoys spending time alone, I actually need more social interactions and spending time with other people than I thought I did. I've also learned a lot about myself when it comes to stress, and especially how it affects me and the controlling of it, and thanks to the experiences from the past year I'm now hopefully better able to prevent and and cope with stress in the future. Something I've also learned to do is to say 'yes' to things more even if something feels new and even a little intimidating at first. I've learned to step outside my comfort zone more and face new things with an open mind, and to trust and believe in myself more. All in all I feel that 2018 has made me a bit more mature and confident - and this is the kind of development I'm only happy about.  

2018 has certainly been quite an eventful one, and although it wasn't all dancing on roses I still wouldn't change a thing because as cliched as it sounds the year has taught me a lot with all of its ups and downs, and shaped me into the kind of person I am right here right now. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

My Christmas Favourites

Niin se joulua edeltävä viikonloppukin on täällä, eikä itse aattoon ole enää kuin pari hassua päivää! Joulufiilistely on jäänyt tänä vuonna jotenkin todella vähälle, mutta ajattelin pyhittää tämän joulua edeltävän viikonlopun juurikin sille ja kunnon joulufiilikseen pääsemiselle. Luvassa on ainakin leffoja ja leipomista, ihan parhaita joulujuttuja siis! Mun lempparijoulujuttuja löytyy myös tästä postauksesta ja olisi ihana kuulla kommenteissa myös teidän vastauksia näihin :)

And so the weekend before Christmas is here, and Christmas Eve is only a few odd nights away! To be perfectly honest with you I haven't been feeling that festive this year, but my plan is to devote this weekend to exactly that and getting to the Christmassy mood. There's at least movies and baking in the plans, so some of my favourite Christmas things! This post is also full of my favourite Christmas things and I would love to hear your answers to these in the comments :)



Suosikkijouluruoka: Perinteisistä kunnon jouluruuista täytyy varmaankin sanoa peruna- tai porkkanalaatikko, mutta myös riisipuuro, joulutortut ja piparit on kyllä ehdottomasti mun makuun.

Suosikkijoulujuoma: No glögi tietenkin!

Favourite Christmas food: From the traditional Finnish Christmas foods it's either potato or carrot casserole that is my favourite, but rice pudding, plum marmalade filled pastries and gingerbreads are up there on top of my list as well. 

Favourite Christmas drink: Has to be glögi! It's similar to mulled wine but without the alcohol, almost like a warm and spicy juice that you have with raisins and almonds. 

Suosikkijoululeffa: Joulun piirretyistä en niinkään välitä, enkä myöskään niistä Grinchin ja Elfin tyylisistä leffoista, mutta Rakkautta vain -leffan jaksan kyllä katsoa aina uudelleen ja uudelleen joka vuosi.

Suosikkijoulubiisi: Mariah Carey'n 'All I Want For Christmas'. Ei todellakaan se perinteisin, mutta kuuluu ehdottomasti joka jouluun ja saa jotenkin niin hyvälle ja jouluiselle fiilikselle.

Favourite Christmas movie: I'm not a huge fan of Christmas cartoons to be perfectly honest, nor the likes of The Grinch and The Elf, but Love Actually is a movie I can watch over and over again every year. 

Favourite Christmas song: Mariah Carey's All I Want for Christmas. It's definitely not the most traditional one, but it's such a Christmassy feel-good song that always puts me in a great festive mood. 



Suosikkijoulumuisto: Kaikki ne lapsuuden joulut kun malttamattomana odotettiin pukin saapumista pikkuveljien kanssa ja vatsan pohjassa oli koko päivän ajan kutkuttavan jännittävä tunne. Lapsuuden jouluissa on vaan jotenkin ihan eri tavalla sitä taianomaista tuntua!

Suosikkijouluperinne: Aattoaamun riisipuurohetki koko perheen voimin kun istutaan kerrankin kaikki samaan aikaan pöydän ääressä. Se on jotenkin aina ollut se hetki, josta aaton vietto ihan virallisesti alkaa.

Favourite Christmas memory: All those childhood Christmases when me and my brothers were eagerly waiting for Santa to arrive and I felt the butterflies in my stomach all day long. There's just something about those childhood Christmases that feel even more magical. 

Favourite Christmas tradition: Rice pudding as Christmas Eve breakfast. It's one of the very rare times when the whole family sits at the table at the same time, and it's always been the moment that officially kicks off our Christmas celebrations. 

Photographed by: Aada K.

Otan tähän väliin pienen blogitauon ja keskityn rentoutumaan ja nauttimaan joulun pyhistä ihan kunnolla, eli palataan linjoille taas joulun jälkeen! Ihanaa joulua kaikille jo nyt, nauttikaa ja rentoutukaa tekin ♥︎

I'm taking a little break from blogging over Christmas and concentrate only on relaxing and enjoying the festivities to the fullest, so I'll be back here on the blog after Christmas! Wishing you all a merry Christmas and happy holidays filled with relaxation and recharging ♥︎

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Bundle Up

Mä oon tainnut rehellisesti sanottuna vähän unohtaa kuinka Suomen talveen, pakkaseen, lumeen, tuuleen ja yleiseen kylmyyteen pukeudutaan. Vaikka Glasgow'ssakin on välillä todella kylmää, niin harvemmin lämpömittari näyttää pakkasasteita ja kylmyys siellä on jotenkin ihan erilaista. Pakkasin kyllä lähtiessä kaikki lämpimimmät omistamani neuleet ja villapaidat mukaan, mutta mulla ei muun muassa edelleenkään ole omaa pipoa ja hävettää ihan myöntää, mutta matkalaukkuun ei myöskään tullut heitettyä yksiäkään pitkävartisia sukkia! Mikä nolo amatöörivirhe...

I think I've seriously forgotten how to properly dress for the Finnish winter with its sub zero temperatures, snow, wind and the general cold. Although it occasionally gets really cold in Glasgow too, it's very rarely when the thermometer shows numbers below zero, and the cold in Glasgow is just somehow different than the cold in Finland anyway. I did pack all of my warmest knits and jumpers, but I still don't have my own beanie and I'm actually ashamed to admit but I didn't pack one single pair of long socks! What an embarrassing amateur mistake...



Mikä myös tuntui äärimmäisen nololta, oli kävellä viikonloppuna Helsingin keskustassa nilkat paljaana. Muuten kerroksia oli kyllä päällä ihan hyvin ja päässäkin siskolta lainattu pipo, mutta ai että kun hävetti kulkea kadulla nilkkojen iho vilkkuen ja vastaan kävelevien mummojen tuomitsevia ilmeitä väistellen kuin mikäkin teini konsanaan. Puhumattakaan siitä, että oli ihan oikeasti pirun kylmä! Jossain vaiheessa sain hytisemisestä tarpeekseni ja oli pakko tehdä pyörähdys H&M:llä säänmukaisempien sukkien toivossa, ja onneksi Aleksanterinkadun myymälästä löytyikin parit mohair-sekoitetta olevat pitkävartiset sukat sisältävä paketti, joka lähti hyvin äkkiä mun mukana kassalle. Ilmeeni oli varmasti näkemisen arvoinen kun autuaana vedin sukat jäätyneiden nilkkojen lämmikkeeksi. Sen jälkeen sukat onkin olleet ihan päivittäisessä käytössä, eli hyvä ostos siis ja näyttävät mun mielestä aika kivoilta myös näin kengistä hieman ulos vilkkuessa. Täältä kirjaimellisesti lämmin suositus H&M:n mohair-sekoitesukille!

What also felt really embarrassing, was walking in the centre of Helsinki last weekend with the skin on my ankles on expose. I had done good job layering otherwise and even borrowed my sister's beanie, but oh boy how ashamed I felt walking in town with my ankles on show like a teenager and trying to avoid the judging looks the elderly women were throwing my way. Not to mention that obviously my ankles were absolutely freezing cold! At some point I couldn't help it anymore but had to make a pitstop at H&M in search for a pair of more weather appropriate socks, and luckily I did find a pack of two pairs of longer mohair blended socks. Didn't take long for me to decide whether to buy them or not! I'm sure my facial expression said it all when I pulled the socks on right there and then. After that I've actually been using the socks every day, so it was definitely a worthwhile purchase and I think they actually look quite cute as well when peeking a little bit from the shoes. So (literally) warm recommendation to the H&M mohair blend socks from me! 

New Look coat // Asos jeans // Handmade jumper // BikBok scarf // H&M hat // H&M socks // Vagabond shoes

Shop the Look

Photographed by: Sara A.

Tulipas nyt paljon asiaa sukista, mutta ne ihan oikeasti pelastivat mun sunnuntain ja tosiaan näyttävätkin vielä kivoilta. Täytyy kyllä taas opetella tämä Suomen talveen pukeutuminen uudelleen, seuraavana listalla olisikin se kunnon talvitakin etsiminen varaston uumenista... Toivottavasti siellä ollaan pysytty lämpiminä ja talvipukeutuminen sujuu paremmin kuin allekirjoittaneella!

Didn't think I'd be talking this much about a pair of socks, but they really did save my Sunday and look nice too. I definitely need to learn this Finnish winter dressing again, next on my list is to find my good winter coat somewhere from the back of the storage room... I hope you're all staying warm and know how to dress according to the weather better than I do! 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links

2 Dresses for Christmas and New Year's 2018

Kaupallinen yhteistyö // commercial collaboration with Femme Luxe

Meidän perheessä on aina ollut tapana viettää joulua suht rennoissa meiningeissä ja vaatteissa. Useampana vuonna, erityisesti silloin kun me lapset oltiin nuorempia, ollaan jopa istuttu joulupöydässä saunan jälkeen yökkärit päällä ja hiukset märkinä. Tosin tähän varmasti vaikuttaa sekin, että välillä ainakin joku meistä on ollut melkoisessa kuumeessa aaton koittaessa. Parina vuonna muistan protestoineeni tätä rentoa pukukoodia vastaan suuresti sillä musta olisi ihanaa laittautua ihan kunnolla jouluaterialle, mutta äärimmäisen mukavuudenhaluiset sisarukseni ovat asiasta hieman toista mieltä. Viime vuosina ollaankin tultu usein kompromissiin ja joulupöydässä ollaan istuttu siisteissä vaatteissa muttei kuitenkaan ihan ne ykköset päällä.

In our family we have always celebrated Christmas in a rather casual and relaxed attire and atmosphere. Many years, especially when we children were a bit younger, it wasn't uncommon for us to sit down to Christmas dinner fresh after sauna hair still wet and with our pj's on. Although, this might also have something to do with the fact that there has been years when at least one of us has been ill with fever come Christmas eve. I remember having protested quite strongly against this super relaxed dress code couple of times, since I would absolutely love to get all dressed up to the nines for Christmas dinner, but my extremely comfort seeking and appreciative siblings tend to disagree. These past few years we've come to a compromise and met somewhere in the middle and we've had our Christmas dinners with everyone wearing something presentable but not over-the-top fancy. 



Sama pukukoodi on varmasti voimassa tänäkin vuonna ja omissa suunnitelmissani onkin pukeutua mekkoon, joka on samaan aikaan sekä siisti mutta kuitenkin mukava. Tällä hetkellä pohdin kahden Femme Luxen mekon välillä, joista molemmista löytyy edelleen supertrendikkäitä eläinkuoseja. Näillä näkymin päälle joulupöytään päätyykin siis todennäköisesti tyylikäs ja hieman skarpimman näköinen paitamekko jouluisessa punakultaisessa leopardiprintissä, tai sitten rennomman mallinen harmaanvihreä käärmeennahkaprintillä varustettu mekko.

The same dress code is surely going to apply this Christmas too, and my plan is to wear something that ticks both the style and comfort boxes. At the moment I'm contemplating between two dresses from Femme Luxe, both of which feature the still super trendy animal prints. So right now it seems I'm going to be wearing either a bit smarter shirtdress in a Christmassy red and gold leopard print, or a tad bit more relaxed style of a dress in khaki coloured snakeskin print.




Jos päädyn vähän siistimpään, jo valmiiksi joulun väreissä loistavaan paitamekkoon, saa asusteet pysyä hillittyinä ja meikkikin neutraalina. Kultainen siro rannekoru ja hillitty kaulakoru riittävät varsin hyvin meidän tyyliselle rennolle mutta siistille jouluillalliselle, jos mekko on jo sieltä skarpimmasta päästä. Ja koska mekosta itsestään tosiaan löytyy jo punaista, on huulipunavalinta tämän mekon kanssa nude mikäli leopardiversio on se joka mun päällä aattona nähdään.

If I end up wearing the smarter, already Christmas coloured shirt dress, then the accessories are going to be left quite minimal and my make up neutral. A dainty golden bracelet and a necklace in similar dainty fashion are just perfectly enough to accessorise this dress for out Christmas dinner. And as the dress itself already has the festive hues of red and gold on it, my lipstick choice to pair with it would be something nude. 



Mikäli päädyn valitsemaan rennomman mallisen harmaanvihreän mekon, puen sen kaveriksi hieman näyttävämmät jouluiset korvakorut tuomaan lookiin vähän lisättyä juhlavuutta menemättä kuitenkaan sinne överi-linjalle. Ja huuliin totta kai punasävyistä huulipunaa viimeiseksi jouluun sopivaksi pisteeksi iin päälle.

If I opt for the more relaxed khaki dress, I'm going to be dressing it up a little bit with a pair of statement earrings in a Christmassy red colour to bring some additional festiveness to the outfit. And the look would of course be finished off with a swipe of red hued lipstick on the lips to add that last little Christmas detail. 



Molemmat mekoista sopii joulun lisäksi varsin hyvin myös uuden vuoden juhlintoihinkin, eli siis näistä kahdesta se jota en pue päälleni jouluna, pääseekin varmasti käyttöön viikkoa myöhemmin uutta vuotta juhliessa. Uuden vuoden suunnitelmat on tällä hetkellä vielä vähän auki, mutta niinhän se yleensä uuden vuoden kanssa menee että mitä vähemmän suunnittelee niin sitä hauskempi illasta loppujen lopuksi tulee.

Both of the dresses would make a good attire for New Years celebrations too, so the one I'm not wearing on Christmas is surely to become my outfit of the night for New Year's Eve a week later. My plans for New Year's are still a little bit out in the open, but isn't it usually the case with it anyway that the less you plan the more fun you actually end up having on the night. 

Photographed by: Eetu K.  

Kumman näistä te pukisitte jouluna ja kumman uutena vuotena? Onko teillä ylipäätään asut mietittynä jo loppuvuoden juhlapäiviä varten? Niin ja hei kertokaa myös millainen teidän joulupukeutumisperinne on: panostatteko tavallista enemmän, menettekö rennolla meiningillä, vai jotain siltä väliltä niin kuin meillä?

Which one of these would you wear on Christmas and which one on New Year's? Have you already planned your outfits for the end of the year festivities? Oh and do tell me, what is your tradition when it comes to dressing up on Christmas: do you put more effort in than normally, do you have it casual and relaxed, or do you go somewhere in between like we do? 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Small Independent Online Stores to Shop from this Christmas and Beyond

Viime viikolla vinkkasin ihanasta Nunuco Design Companysta, joka on pieni ja itsenäinen Jyväskylästä lähtöisin oleva brändi. Tällaisia pieniä brändejä on ihana löytää ja tukea, joten tässäpä tulee kolme muotibrändiä /-kauppaa lisää, joista tehdä ostoksia niin joululahjoiksi kuin muutenkin. Käykää tutustumassa!

Last week I wrote about the lovely Nunuco Design Company which is a small and independent brand established in Jyväskylä in Finland. I personally love finding and supporting small independent brands, so here are three other fashion brands / stores to support and shop from this Christmas and later on as well. Go and have a look! 

Ryan James Studio

40 Osborne Street, Glasgow, G1 5QN + Shop Small at St Enoch until 24th December + online at ryanjamesstudio.com

Pääosin miesten muotia ja lifestyle -brändejä, mutta valikoimaan on hiljattain tullut tuotteita myös naisille, erityisesti joululahjoja silmällä pitäen. Glasgow'n kivijalkaliikkeen lisäksi Ryan James Studio on pop up -tyylisesti St. Enoch -ostoskeskuksessa jouluaattoon asti, mutta nettikauppa toimittaa ympäri maailman.

Primarily mens fashion and lifestyle brands, but they recently added a few pieces for women to their selection too - with an eye out especially on those Christmas presents. Alongside the Osborne Street brick-and-mortar store in Glasgow, Ryan James Studio can be found in St Enoch Centre until the 24th of December, and the online store ships worldwide. 

Ajouter Store

Online at ajouter.store

Söpöjä asusteita aina koruista ja hiuskoristeista sukkiin ja aurinkolaseihin. Todella trendikkäitä tuotteita ja mun tekisi erityisesti mieli laittaa tilaukseen kaikki superkauniit korut, jotka on juuri sellaisia mun silmää just nyt eniten miellyttäviä: kultaisia, pääosin siroja ja kilpikonna- ja leokuosia yksityiskohdissa. 

Cute accessories from jewellery and hair accessories to socks and sunglasses. Super trendy products and personally I'm tempted to order all the gorgeous jewellery pieces that are exactly the kind I'm drawn to right now: golden, mostly dainty, and tortoise and leopard print in the details.

Aadra Collection

Online at aadracollection.com

Suomessa suunniteltuja ja eettisesti valmistettuja statement-korvakoruja, joiden koko tuotantoprosessissa on huomioitu myös ekologisuus. Korvakoruja on muutamaa eri mallia eri väreissä, ja materiaaleina puolestaan käytetään koivua ja hopeaa. 

Designed and ethically manufactured statement earrings from Finland. The brand pays attention to eco-friendliness throughout the whole manufacturing process, and the products are available in a few different models. As for the materials of the earrings, Aadra uses birch and silver. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Guide to Winter Layering

Mä rakastan kerrospukeutumista! Ihan jo sen käytännöllisyyden takia tähän aikaan vuodesta kun ulkona on kylmä ja päälle täytyy ihan vaan jo lämpösyistä pistää kerrosta toisen päälle, mutta kerrokset tekee myös asuista paljon mielenkiintoisemman näköisiä. Mä ootankin joka vuosi yhtä innolla sitä että kesän jälkeen säät viilenee ja saa taas aloittaa kerrospukeutumisen kaikkien ihanien paitojen, bleisereiden, neuleiden, takkien, huivien ja muiden kanssa. Tässä oma pieni "oppaani" kerrospukeutumiseen, mikäli joku siellä kaipaa hieman apua, inspiraatiota ja vinkkejä kerrostamiseen.

I simply love layering! Not only for the practical reasons of layers keeping you warm during this cold time of the year, but also because layers just really make an outfit look more interesting. Every year I look forward to that time when you can start to layer tops, blazers, jumpers, jackets, coats, scarves and the rest of the A/W fashion goodies. Here's my little 'guide' to layering in case some of you are struggling a little bit and need a bit of help, inspiration and tips on how to layer your outfits this season. 



Leikittele eri tyyleillä. Jotain rentoa ja jotain siistimpää, kuten mulla kuvissa rennot mutsifarkut ja siisteyttä ja skarppiutta tuomassa bleiseri. Tai jotain maskuliinista ja jotain naisellisempaa, esimerkiksi naisellinen mekko yhdessä hieman ylisuuren boyfriend-tyylisen bleiserin kanssa.

Luo kontrastia materiaaleilla. Erilaisten materiaalien ja pintojen yhdistäminen on mun mielestä kerrospukeutumisen a ja o! "Kovia" ja "pehmeitä" materiaaleja toisiinsa yhdistelemällä asuissa pysyy nimenomaan se mielenkiinto, eikä vaatteet sulaudu toisiinsa vain yhtenä mössönä. Esimerkiksi nahkahousut yhdistettynä pehmeään villapaitaan ja/tai pörröiseen teddy-takkiin on yksi ihan mun suosikkiyhdistelmiä!

Play with different styles. Something casual and relaxed with something smarter, like the relaxed mom jeans together with a smart blazer I'm wearing in this outfit. Or for example something masculine with something feminine like a dress and an oversized boyfriend blazer.

Create contrast with different materials. Combining different materials and textures is the most important thing when it comes to layered looks if you ask me! By combining 'hard' and 'soft' materials you keep the interest in the look, and the clothes don't just mix together into one big bundle. Leather trousers together with a soft jumper and/or fluffy teddy coat is one of my personal all-time favourite looks for instance! 

Primark coat // Next blazer // Second hand jumper // Asos jeans // Vagabond shoes // Asos necklace

Shop the Look

Pidä väripaletti neutraalina. Neutraaleja värejä on yksinkertaisesti helpompi yhdistellä toisiinsa kuin keskenään aivan eri maailmoista olevia sävyjä. Tai vastaavasti yhden kirkkaan katseenvangitsijavärin käyttäminen kerrostetussa lookissa, tai sitten päästä varpaisiin samaan sävyyn pukeutuminen. Tässä kohtaa myös materiaalien kontrasti astuu mukaan kuvioihin tekemään asusta mielenkiintoisemman näköisen jos päällä on pelkkää yhtä värisävyä, kuten vaikkapa tässä mun edellisen asupostauksen kokovalkoisessa lookissa.

Keep the colour palette neutral. Neutral colours are simply just easier to combine together than shades that are from the complete opposites of the spectrum. Or add one eye catching bright colour to an otherwise neutral colour palette, or then go all out in head to toe in one specific hue. This is where the contrast of different materials also steps into the picture to make the outfit look more interesting if you're wearing only one shade of colour, like for example in this all white look from my previous outfit post.



Tuo vaihtelua eri pituuksilla. Pidempi takki ja lyhyempi bleiseri tai esimerkiksi neulemekko näyttävät hyviltä yhdessä kun helmat eivät lopu täysin samassa kohdassa. Mekon kanssa tämä toimii hyvin myös toisinpäin niin että alla on pidempi mekko ja päällä lyhyempi takki, varsinkin midi- ja maksipituisten mekkojen ja hameiden kanssa.

Kiinnitä huomiota yksityiskohtiin. Paidan helma rennosti osittain vyötärönauhan alla, neuleen hihojen näkyminen bleiserin hihoista, takin rento heittäminen olkapäille ja varsinaiset asusteet ovat kaikki hyvä esimerkkejä pienistä yksityiskohdista, joilla tuoda asuun vähän lisää sitä ekstrajotakin.

Add variation with different lengths. A longer coat and a shorter blazer or jumper dress look great together when the hems don't cut off at the exact same point. With dresses this also works the other way around: longer dress and a shorter coat or jacket, especially if you're wearing midi or maxi lengths. 

Pay attention to details. A casual tuck in of the top, jumper sleeves peeking from the sleeves of the blazer, throwing the coat on your shoulders and accessories are all good examples of the little details that bring that bit of added extra something to an outfit. 

Photographed by: Maria A. 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links

Easy Tips for Better Skin

Ihonhoito ja ihosta huolehtiminen tulee mulle koko ajan tärkeämmäksi ja tärkeämmäksi. Ihon kunto vaikuttaa huomattavasti myös omaan itsevarmuuteeni, ja siinä missä teinivuosina kärsin aknesta niin että sain siihen ihan lääkityksenkin, on nykyään ihon kunto onneksi pääpiirteittäin hyvä. Tietysti epäpuhtauksia puskee pintaan aina silloin tällöin, enkä edelleenkään missään nimessä kuvailisi ihoani täydelliseksi, mutta nykyään oon todella sinut sen kanssa eikä esimerkiksi kauppaan lähteminen ilman meikkiä ole minkäänlainen ongelma. Nyt selvyyden vuoksi ja täyden rehellisyyden nimissä: näissä kuvissa mulla on meikkiä, mutta vain ripsiväriä, kulmakynää ja -geeliä, sekä peiteainetta silmien alla ja nenällä. Tummien silmänalusten ja punoittavan nenänpään kanssa taistelen nimittäin vieläkin, ja niistä en kyllä varmaan tule koskaan pääsemään täysin eroon. Muutama hyväksi koettu vinkki on kuitenkin auttaneet siihen, että kasvojen iho on muuten paremmassa kunnossa kuin koskaan aiemmin.

Skincare and maintaining good skin is something that is constantly becoming more important for me. The condition of my skin also hugely affects my confidence, and whereas during my teenage years I suffered from acne to the point of having medication for it, now my skin generally behaves well and is in a good condition. Of course I still get the odd impurity here and there and I definitely wouldn't describe my skin as perfect, but I've learned to accept my skin as it is and now e.g. going to the supermarket without make up on is not a problem for me anymore. Full disclosure here: in these pictures I am wearing make up, though only mascara, eyebrow pencil and gel, and concealer under my eyes and on my nose. Dark circles and red nose are something I still struggle with, and will probably never get completely rid of. But I've learned a few good tips that have helped me to achieve my otherwise best skin yet. 

(Tuote saatu // gifted product)

Riittävä veden juonti. Loppujen lopuksi kaikki lähtee kuitenkin sisältäpäin, ja veden juonnilla on ihan huikea vaikutus siihen miltä oma hipiäni näyttää. Iho on aina kirkkaampi ja kuulaampi silloin kun pystyn säännöllisesti pitämään kiinni suositellusta "2 litraa vettä päivässä" -säännöstä.

Oikeat tuotteet. Aknehistorian takia jämähdin vuosiksi niille rasvaisille, epäpuhtaille ja akneen taipuville ihotyypeille tarkoitettuihin tuotteisiin ajattelematta ollenkaan että vuosien aikana ihotyyppini olisi hyvinkin saattanut muuttua. Kaikki kääntyikin päälaelleen viime keväänä kun ihokonsultaatiossa selvisi että mun ihotyyppi on nykyään pikemminkin kuiva kuin rasvoittuva. Siinä meni ihonhoitotuotteet ja -rutiini uusiksi, ja sen jälkeen eron kyllä huomasi kun ihosta alkoi pitämään huolta tuotteilla, joita se oikeasti kaipasi. Kannattaa siis ehdottomasti selvittää mikä se oma ihotyyppi ihan oikeasti on ja mitä iho kaipaa, ja valita hoitotuotteetkin sitten sen mukaan.

Kaksoispuhdistus. Puhdistan kasvot nykyään kahteen kertaan aina iltaisin. Ensimmäinen puhdistus poistaa meikin, kun taas toisella kerralla keskityn nimenomaan ihon puhdistukseen ja annan kasvoille samalla kevyen hieronnan puhdistusainetta levittäessä. Kaksoispuhdistus varmistaa että meikit tulee oikeasti pestyä kunnolla pois, ja että puhdistusaineen ja muiden ihonhoitotuotteiden ainesosat pääsee oikeasti vaikuttamaan kun ihon pinnalla ei ole meikkikerrosta jäljellä.

Drinking enough water. Eventually, everything starts from within and drinking enough water has a huge impact on how my complexion looks. My skin is always more radiant and bright when I manage to consistently hit that recommended 2 litres of water per day. 

Right products. Because of my acne history, I got stuck with the skincare products for oily and acne prone skin for years purely out of habit and without it ever crossing my mind that my skin type might have changed during the years. Everything turned pretty much upside down last spring when I had a skincare consultation and found out that my skin type is actually more dry and dehydrated rather than oily. So I switched my skincare products and routine pretty much completely, and the difference from using the right products for my skin really was notable. So go and get your skin type checked, and then you actually know what it is that your skin needs and can choose the products accordingly. 

Double cleansing. Nowadays I always cleanse my face twice in the evenings. The first round is to remove make up from my face, and the second round is to concentrate on cleansing the skin while also giving it a gentle massage at the same time when applying the cleanser. Double cleansing ensures that I really get rid of all the make up that's sitting on my face, and that the ingredients in my cleanser and other skincare products get to actually work their magic when there's no make up residue left on the skin preventing the products from working. 



Uni. Se kaikkein yksinkertaisin, mutta ainakin mulle myös ajoittain se kaikkein vaikein kohta. Riittävä unen saanti vaikuttaa ihan kaikkeen, myös ihoon. Ihan erityisesti unen merkityksen huomaa silloin kun sitä ei ole saanut tarpeeksi, sillä ainakin omasta ihostani tuntuu katoavan kaikki väri, kuulaus ja kirkkaus silloin kun takana on liian monta huonosti nukuttua yötä. Pyrinkin aina kahdeksaan tuntiin yössä, ja samoin kun veden juonnin kanssa, silloin kun pystyn säännöllisesti saamaan tarpeellisen unimäärän täyteen öisin on mielen lisäksi ihokin paljon paremmassa kunnossa.

Onko teillä antaa vielä jotain muita hyviä ja helppoja ihonhoitovinkkejä?

Sleep. Probably the simplest, but at times also the most difficult one - at least for me. Getting enough sleep affects actually every single thing, therefore also the look of the skin. The impact it has is something I notice especially when I'm not getting enough of it, as my skin seems to lose all of its colour, brightness and radiance when there's been a few too many nights with too little sleep. I strive for eight hours per night, and as with drinking water, when I can consistently get to that eight hours each night that's when my skin also looks much better.

Do you have any other good and easy skincare tips?

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle