Bundle Up

Mä oon tainnut rehellisesti sanottuna vähän unohtaa kuinka Suomen talveen, pakkaseen, lumeen, tuuleen ja yleiseen kylmyyteen pukeudutaan. Vaikka Glasgow'ssakin on välillä todella kylmää, niin harvemmin lämpömittari näyttää pakkasasteita ja kylmyys siellä on jotenkin ihan erilaista. Pakkasin kyllä lähtiessä kaikki lämpimimmät omistamani neuleet ja villapaidat mukaan, mutta mulla ei muun muassa edelleenkään ole omaa pipoa ja hävettää ihan myöntää, mutta matkalaukkuun ei myöskään tullut heitettyä yksiäkään pitkävartisia sukkia! Mikä nolo amatöörivirhe...

I think I've seriously forgotten how to properly dress for the Finnish winter with its sub zero temperatures, snow, wind and the general cold. Although it occasionally gets really cold in Glasgow too, it's very rarely when the thermometer shows numbers below zero, and the cold in Glasgow is just somehow different than the cold in Finland anyway. I did pack all of my warmest knits and jumpers, but I still don't have my own beanie and I'm actually ashamed to admit but I didn't pack one single pair of long socks! What an embarrassing amateur mistake...



Mikä myös tuntui äärimmäisen nololta, oli kävellä viikonloppuna Helsingin keskustassa nilkat paljaana. Muuten kerroksia oli kyllä päällä ihan hyvin ja päässäkin siskolta lainattu pipo, mutta ai että kun hävetti kulkea kadulla nilkkojen iho vilkkuen ja vastaan kävelevien mummojen tuomitsevia ilmeitä väistellen kuin mikäkin teini konsanaan. Puhumattakaan siitä, että oli ihan oikeasti pirun kylmä! Jossain vaiheessa sain hytisemisestä tarpeekseni ja oli pakko tehdä pyörähdys H&M:llä säänmukaisempien sukkien toivossa, ja onneksi Aleksanterinkadun myymälästä löytyikin parit mohair-sekoitetta olevat pitkävartiset sukat sisältävä paketti, joka lähti hyvin äkkiä mun mukana kassalle. Ilmeeni oli varmasti näkemisen arvoinen kun autuaana vedin sukat jäätyneiden nilkkojen lämmikkeeksi. Sen jälkeen sukat onkin olleet ihan päivittäisessä käytössä, eli hyvä ostos siis ja näyttävät mun mielestä aika kivoilta myös näin kengistä hieman ulos vilkkuessa. Täältä kirjaimellisesti lämmin suositus H&M:n mohair-sekoitesukille!

What also felt really embarrassing, was walking in the centre of Helsinki last weekend with the skin on my ankles on expose. I had done good job layering otherwise and even borrowed my sister's beanie, but oh boy how ashamed I felt walking in town with my ankles on show like a teenager and trying to avoid the judging looks the elderly women were throwing my way. Not to mention that obviously my ankles were absolutely freezing cold! At some point I couldn't help it anymore but had to make a pitstop at H&M in search for a pair of more weather appropriate socks, and luckily I did find a pack of two pairs of longer mohair blended socks. Didn't take long for me to decide whether to buy them or not! I'm sure my facial expression said it all when I pulled the socks on right there and then. After that I've actually been using the socks every day, so it was definitely a worthwhile purchase and I think they actually look quite cute as well when peeking a little bit from the shoes. So (literally) warm recommendation to the H&M mohair blend socks from me! 

New Look coat // Asos jeans // Handmade jumper // BikBok scarf // H&M hat // H&M socks // Vagabond shoes

Shop the Look

Photographed by: Sara A.

Tulipas nyt paljon asiaa sukista, mutta ne ihan oikeasti pelastivat mun sunnuntain ja tosiaan näyttävätkin vielä kivoilta. Täytyy kyllä taas opetella tämä Suomen talveen pukeutuminen uudelleen, seuraavana listalla olisikin se kunnon talvitakin etsiminen varaston uumenista... Toivottavasti siellä ollaan pysytty lämpiminä ja talvipukeutuminen sujuu paremmin kuin allekirjoittaneella!

Didn't think I'd be talking this much about a pair of socks, but they really did save my Sunday and look nice too. I definitely need to learn this Finnish winter dressing again, next on my list is to find my good winter coat somewhere from the back of the storage room... I hope you're all staying warm and know how to dress according to the weather better than I do! 

Find Me:

Bloglovin, Instagram, Facebook, Twitter, Pinterest, Youtube, theblogjungle

Postaus sisältää affiliate-linkkejä // This post contains affiliate links