Coming to you this Friday with a rambly post about the things on my mind just now. How am I doing, what's currently on top of my brain, what plans do I have etc. So read on if you're interested in my Friday rambles!
Tällä hetkellä kaikkein päällimmäisenä mielessä on kevään kurssien loppuun saaminen. Mulla on viimeiset palautukset jo 3. toukokuuta, mutta sitä ennen on vielä melkoisesti tehtävää. Oon kuitenkin luottavaisin mielin sen suhteen, että hommat saadaan kunnialla päätökseen ja voin toukokuun kolmantena aloittaa kesäloman hyvillä mielin. Tämä kevätlukukausi on kyllä hujahtanut ohi sellaista vauhtia että melkein hirvittää, ja on ihan hullua ajatella että vuoden päästä tähän aikaan palautellaan kandia ja mietitään valmistujaisia. 3/4 Skotlannissa olosta jo käytännössä takanapäin, vaikka tuntuu että vastahan mä täällä aloitin ekan vuoden opiskelijana!
Right now the thing that's occupying my headspace the most is finishing uni for the year in a few weeks. My last submissions are on the 3rd of May already, but there's plenty to do before that. But I'm feeling quite positive about getting everything done on time so I can start my summer holidays feeling good and proud of the work I've submitted. This spring semester has absolutely flown by, and it's crazy to think that in exactly a year I'll be finalising my dissertation ready for submission and thinking about graduation. 3/4 of my time in Scotland is behind even though it feels like it was only yesterday when I came here and started my first year in university.
Kesäloma tosiaan häämöttää jo muutaman viikon päässä, ja se tarkoittaa myös sitä että palaan pian taas Suomeen kesän viettoon! Buukkasin lennon viime viikonloppuna ja 7. päivä toukokuuta alkaakin siis mun Suomi-kesä. Toivottavasti säät suosisi yhtä hyvin kuin viime vuonnakin! Vaikka päällimmäiset fiilikset kesän suhteen on positiiviset ja odottavat, niin pientä stressiäkin on kuitenkin ilmassa. Kesätyöhakemuksia on nimittäin lähetelty suuntaan ja toiseen, mutta toistaiseksi vielä mikään ei ole napannut. On tässä onneksi vielä aikaa ja uusia paikkojakin tuntuu avautuvan koko ajan lisää.
Summer holiday really is around the corner for me, and that also means that I'll be returning back to my native Finland soon. I booked my flight last weekend and on the 7th of May I'll be starting my 2019 summer in Finland. I'm keeping my fingers crossed that the weather will be as good this year as it was last year! Although the overall feelings I've got about summer are positive and excited, there's also a little stress factor involved due to job situation, or the lack thereof to be precise. I've been sending quite a lot of applications, with no luck in securing anything thus far. Luckily there is still some time left and new positions seem to become available all the time too.
Toisaalta, jos työpaikkaa ei tälle kesälle napsahda, niin jää aikaa panostaa blogiin ja Instagramiin taas enemmän. Ja ehkä aktivoitua videoiden suhteen entisestään! Töitä tai ei, innolla ootankin jo kesäisessä Helsingissä kuvaamista ja kesäasuja joilla voin toivottavasti inspiroida niin itseäni kuin teitäkin.
Joku ehkä muistaakin että muutama viikko sitten kävin lääkärissä yllättäen kipeytyneen nilkan takia. Otettiin verikokeita pariinkin eri otteeseen, mutta mitään normaalista poikkeavaa ei löytynyt. Vaikka olenkin tosi iloinen ja kiitollinen ettei mitään vakavaa löytynyt ja nilkkakin on nyt takaisin terveessä kivuttomassa tilassaan, niin silti edelleen hieman hämmentää mistä ihmeestä yhtäkkinen kipu oikein johtui. Varsinkin kun se kesti ja haittasi liikkumista useamman viikon ajan.
Then again, if I don't manage to secure a summer job for this year then I can put more time and effort into this blog and Instagram again. And maybe become more active with videos too! Job or no job, I'm anyway looking forward to shooting in the summery Helsinki and wearing summer outfits that I can inspire myself as well as hopefully you guys with.
Some of you might have read and remember that a few weeks ago I went to the doctor's due to a suddenly appeared pain on my left ankle. I got blood tests taken a couple of times, but they didn't show anything out of the ordinary. Of course I'm really happy, relieved and grateful that there wasn't anything severe going on and my ankle is back to its painless state too, but I'm still a bit confused as to why and where from the pain came from. Especially since it actually affected my ability to walk and move for a few weeks.
Photographed by: Tanja K.
Ensi viikko on meidän kevätlukukauden viimeinen viikko opetusta, ja se alkaakin vähän mielenkiintoisemmilla jutuilla kuin yleensä. Päästään nimittäin maanantai- ja tiistaiaamupäivinä tekemään visual merchandising -hommia Topshopille täällä Glasgow'ssa. En edelleenkään ole ihan täysin varma mitä kaikkea tullaan tekemään, mutta kiva kyllä päästä opintojen kautta välillä pois kampukselta ja toteuttaa VM-juttuja ihan käytännössä.
Kaiken kaikkiaan tänne kuuluu siis kyllä oikein hyvää, ja tämä oli tosiaan tällaista ajatuksenvirtaa tähän perjantaihin. Näiden kuulumisten myötä ihanaa ja toivottavasti aurinkoista viikonloppua ruutujen sille puolelle! ♥︎
Next week will be the last week of teaching for the spring semester, and it actually starts with something a little more exciting than usually. On Monday and Tuesday mornings we get to work with Topshop on their visual merchandising here in Glasgow. The details of the days are still a bit of a mystery and I'm not entirely sure what we will be doing on the days, but it's definitely fun to get out of campus for a change and get to see and do visual merchandising things in practice.
Generally speaking and looking at the big picture, everything's actually really well just now. So that's my rambly brain flow for this Friday, wishing you all a lovely and sunny weekend! ♥︎
Find Me:
I loved reading this post,it's so chilled out! can't wait to see your Finland content; have a great Friday and happy weekend
ReplyDeletehttps://todaysouhaila.blogspot.com/
Thank you sweetie, I'm so glad to hear you enjoyed it! Hope you'll have a lovely weekend too ♥︎ xx
Delete