Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Oon pitkään ihaillut erityisesti tanskalaisten mieletöntä taitoa yhdistää vaatteita toisiinsa niin, että lopputulos on huolettoman tyylikäs. Tanskalaiset, ja itse asiassa ruotsalaiset myös, vain jotenkin tuntuvat hallitsevan tuon huolettomasti mutta silti siististi ja tyylikkäästi pukeutumisen taidon kuin luonnostaan, ja skandityylitaiturit näyttävät lähes poikkeuksetta hyviltä olipa heidän päällään mitä tahansa.
I've been admiring the skills of especially Danish girls to combine pieces of clothings together in a way that the result is effortlessly chic and stylish. The Danes, and actually the Swedes too, just somehow manage to nail the effortless and chic dressing like they were born to do so, and the Scandi girls look good pretty much without exceptions no matter what they're wearing.
Skanditytöt osaakin yhdistää myös erilaisia tyylejä toisiinsa ilman että kokonaisuus näyttäisi sekavalta, tai kuten äidilläni oli tapana sanoa: "sirkuspellehermannilta". Ja ehkä juuri sen takia tämä mun asu viime viikolta henkiikin mielestäni juurikin niitä scandi girl -viboja, sillä tässä yhdistyy rento ja perinteinen farkut + t-paita -combo, ryhdikäs mutta hieman oversized bleiseri, sekä sporttiset lenkkarit. Ja kokonaisuus pysyy niin sanotusti kasassa, eikä äitini maininnut mitään Pelle Hermannista minut tämä look päälläni nähtyään - success! Oon myös aiemmin vähän arastellut printti- ja sloganpaitojen käyttöä vaikka ne on olleet kovasti pinnalla nyt muutamina viime sesonkeina, erityisesti Maria Grazia Chiurin Diorille suunnitteleman "We Should All Be Feminists" -paidan ansiosta, mutta itse asiassa printit ja sloganithan toimii loistavasti asun yksityiskohtana jolloin muut asusteet voi jättää vähemmälle.
The Scandi girls also know how to combine different style spectrums together without the final result looking scrappy, or like my mum used to say: "circus clown-y". And maybe that's exactly the reason why I think that this outfit of mine from last week has scandi girl vibes written all over it, as it is a combination of the classic jeans and a tee combo, mixed with a sharp but a bit oversized blazer and a sporty pair of sneakers. And the overall look of the outfit is exactly effortlessly chic, and there were no mentions of circus clowns when I met my mum wearing this exact outfit - success! Print and slogan t-shirts are also something I've tended to shy away from although they've been really trendy and popular these past few seasons, mainly thanks to Maria Grazia Chiuri's "We Should All Be Feminists" t-shirt for Dior, but actually I realised that prints and slogans work perfectly as a detail to an outfit, and so there is no need for that many accessories in order to add the final touches to a look.
Asos jeans // Rue de Femme t-shirt (gifted) // Next blazer // Nike shoes // Ajouter earrings
Shop the Look
Photographed by: Eetu K.
Tällä viikolla onkin luvassa kaikkea mielenkiintoista muun muassa käynnissä olevan Fashion in Helsinki -tapahtuman myötä! Kannattaa ehdottomasti kurkata tapahtuman sivut ja ohjelma täältä, monet tapahtumaan liittyvät jutut ovat nimittäin täysin ilmaisia eikä ennakkoilmoittautumisia tai muita tarvita. Perjantaina puolestaan juhlitaan yhden parhaista ystävistäni tupareita hyvän seuran ja ruoan merkeissä, ja lauantaina on sitten vuorossa veljeni ylioppilasjuhlat.
Oikein ihanaa viikkoa teillekin kaikille!
This week has all kinds of exciting and interesting things going on as Fashion in Helsinki is currently on. There are all kinds of different fashion related events happening around town, and as most of them are free I'm trying to go and see at least a few. If you're in Helsinki this week and interested in Finnish fashion then make sure to check out the Fashion in Helsinki website and programme here. And on Friday my friend is having her flat warming party which will be all about good food and even better company, whereas on Saturday it's time to celebrate my brother's graduation.
Hope you'll all have a lovely new week!
Find Me:
No comments
Post a Comment