Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains adlinks (affiliate)
Viime viikonloppuna todella tuntui ensimmäistä kertaa jo ihan kunnon kesältä. Auringonpaiste, lämpö, hymyt ihmisten huulilla, Marimekon muotinäytökset Espalla, vuoden ekat grillailut, vaellus (ja pieni eksyminen) Nuuksiossa, kylmä valkkari, ja lämpimät valoisat illat saivat kyllä aikaan fiiliksen että nyt se kesä on täällä!
Last weekend was the first time when it really did feel like proper summer. Sunshine, warmth, the smiles on people's lips, Marimekko fashion shows at the Esplanad park, first BBQ food of the year, hiking (and getting a little bit lost) in Nuuksio, cold white wine, and warm and light evenings made me really feel like this is it - summer is here!
Kesäfiiliksen myötä päälle päätyi myös astetta kesäisempi asu. Koska näin alkukesästä lämpötilat ei kuitenkaan nouse vielä ihan hellelukemiin, niin kevyt kesäkerrostaminen toimii kaikkein parhaiten. Kesämekko, ohuet sukkahousut, kevyt takki ja kesäiset asusteet on helppo kokonaisuus nimenomaan näihin päiviin kun lämpötilat pyörii noin kahdenkympin kieppeillä ja yllättävä tuuli saattaa tuntua viileältä.
Oman mekkoni löysin Puutorin Kirppikseltä Turussa, jossa kävin päiväreissulla moikkaamassa paria turkulaistunutta kaveria viime viikon torstaina. Mekko on alunperin Lindexiltä, 100% puuvillaa eikä rokottanut lompakkoa kuin neljän euron verran! Tällaisia helppoja kesävaatteita tarvitsee joka vuosi, ja tällä hetkellä kesävaatekaapista puuttuikin tällainen niin rannalle kuin vaikkapa brunssillekin sopiva mekko. Nyt on siis se aukko täytetty taas, ja ennustan tälle löydölle monia monia käyttökertoja tulevana kesänä.
With the summer feeling obviously comes a more summery outfit too. But since the temperatures don't rise all the way up to the heatwave scale on these early summer days, light summer layering is the best way forward. A summer dress, a pair of thin tights, light jacket and summery accessories create an easy ensemble for days like these when the temperatures are around the 20 degrees celsius mark and you never know when a sudden gust of wind might hit you.
I found this white summer dress in a second hand store in Turku on my little day trip last Thursday. It's originally from Lindex, 100% cotton and took me back a mere 4€! These kind of easy summer clothes that can be worn on the beach just as well as on a brunch are needed every year, and I was actually missing a number like this in my summer wardrobe. But now that gap has been filled again and I'm predicting plenty of usage for this dress the coming season.
Viikonloppuna kun ei tosiaan oltu vielä ihan hellelukemissa, sai mekko kaverikseen pitsikuvioiset sukkahousut ja farkkutakin. Kevyt kerrostaminen toimi paremmin kuin hyvin, ja takkihan on helppo riisua ja pukea uudelleen juurikin vaikkapa siitä tuulisuudesta riippuen. Vielä kesäiset asusteet aurinkolasien ja tämän vuoden trendikkään punotun kesäkassin muodossa niin alkukesän päiviin sopiva look on kasassa! Rehellisyyden nimissä olisin kyllä tehnyt fiksun vedon jos olisin laittanut jalkaan mitkä tahansa muut kengät, yksinkertaisesti siitä syystä että aina unohdan kuinka jäätävät rakot nämä tupsukengät mun pikkuvarvasparkoihin aina tekee. Täytyy kyllä oikeasti varmaan piakkoin suunnata kenkäostoksille, tämänhetkinen kesäkenkätilanne kun ei tosiaan ole erityisen hyvä.
Last weekend when we didn't quite get to those heatwave temperatures yet, I paired the dress together with a pair of lace tights and a denim jacket. Light layering works better than well for days like that, and the jacket is easy to take off or put back on depending on how windy it is. I added summery accessories in the form of sunglasses and a trendy woven / macrame bag and my perfect look for early summer days was ready! To be perfectly honest with you, it would've been wise to wear any other pair of shoes, purely for the reason that I always forget the crazy blisters these give my poor little toes. I think I really need to do some summer shoe shopping soon, as my current situation is not particularly good.
Lindex dress (second hand) // H&M tights // Ellos denim jacket (pr gift) // IvanaHelsinki sunglasses (pr gift) // KappAhl bag (pr gift) // Stuart Weitzman shoes (second hand)
Shop the Look
Photographed by: Eetu K.
Summa summarum, alkukesän helpoin asukokonaisuus syntyy seuraavasti:
1. Helppo ja mukava mekko
2. Ohuet sukkahousut (kuviointi vapaaehtoinen)
3. Kevyt takki, joka on helppo riisua ja pukea tilanteen mukaan
4. Kesäiset asusteet
5. Mukavat kengät!
Summa summarum, the easiest outfit for early summer days comes together with:
1. An easy and comfy dress
2. A pair of thin tights (pattern optional)
3. A light jacket that's easy to take off and put back on
4. Summery accessories
5. Comfortable shoes!
Find Me:
I love, when temperatures are around 20 degrees Celsius because you can wear whatever you want and you still feel comfortable. It's not too hot, not too cool. In my country there were heat waves in April, but at the beginning of May it was much colder. Today the weather is perfect.
ReplyDeletexx
Mona Bednarska
That is so true, 20 degrees really is probably the best temperature when it comes to dressing up! I'm glad to hear you're enjoying the current weather in your country, make the most of your wardrobe ♥︎ xx
DeleteI love this outfit Pinja, this dress is adorable! This is the perfect outfit for early summer days. It's the best when you can go bare legged though. I'm so looking forward to it! Also need a bag like this in my life. It's perfect for summer! 😍
ReplyDeleteThank you Laura! The dress really was such a great find 🙌 I do agree with you when it comes to bare legs though, that is just the best feeling! We've actually been lucky to have a couple of days bare legs appropriate weather this week, but now it's getting colder again. Fingers crossed the summer weather will make a comeback soon here and in the Netherlands too! And thank you lovely, it really is such a cute summer bag, and you wouldn't imagine how much stuff you can actually fit in there 😂 xx
Delete