Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Nyt eletään kyllä ehdottomasti sitä syyspukeutumisen parasta aikaa kun pärjää vielä sääret paljaina hameella, mutta yläosaan saa vetää neuleet esiin. Musta on muutenkin nyt kuluneen kesän aikana kuoriutunut melkoinen hameiden ja mekkojen käyttäjä, ja oonkin viilettänyt menemään helmat hulmuten varmaan useammin kuin housuissa tai shortseissa.
We're definitely in that best time when it comes to autumn dressing just now. That when you can still have your legs out in skirts, but start to introduce jumpers at the top. I've become such a skirt and dress kind of girl over these past summer months, and I've been wearing skirts and dresses probably almost even more than I have trousers and shorts.
Samuji jumper (second hand) // KappAhl skirt (PR sample) // ONLY jacket // Ecco shoes (PR sample)
Shop the Look
Tässä hame-lookissa yhdistyykin monia eri suosikkielementtejä. Ensimmäiseksi tietysti se hame + neule -yhdistelmä, mutta lisäksi suosikkineule, suosikkikengät, suosikkiväripaletti ja myös kontrastit eri vaatekappaleiden välillä. Ja tässä asussa kontrasteja löytyykin niin materiaaleissa kuin tyyleissäkin. Ribbineulos hame ja villapaita luovat materiaalien kontrastin yhdessä nahkatakin kanssa, kun taas tyylien kontrastit syntyy naisellisen hameen, 'rokimman' nahkatakin ja sporttisten lenkkareiden välille. Ja nimenomaan näitä kontrasteja on kiittäminen siitä, että asu ei kuitenkaan näytä tylsältä tai mitäänsanomattomalta vaikka kokonaislook onkin hyvin simppeli ja väripaletti minimalistinen.
This skirt outfit combines a few of my favourite elements in one. Firstly, obviously the skirt + jumper combo, but also my favourite jumper, current favourite shoes, favourite colour palette and also contrasts between the different items. And this look has contrasts both when it comes to materials and styles. The ribbed skirt and the woollen jumper create a contrast of materials together with the leather jacket, whereas the contrast between styles can be attributed to the feminine skirt, edgy leather jacket and sporty sneakers. And it's precisely thanks to these contrasts that the outfit doesn't look boring or bland, even though the overall look is simple and the colour palette minimalistic.
Photographed by Aada K.
Nyt täytyy kyllä ehdottomasti ottaa ilo irti näistä hame + neule -yhdistelmän sallivista ilmoista, pian saa kuitenkin taas kääriytyä vaikka kuinka moniin kerroksiin. Ja siitä tulikin mieleeni että täällä vietetään tällä hetkellä myös viimeistä kokonaista viikkoa Suomessa, ja viikon päästä torstaina on aika ottaa suunnaksi Glasgow ja viimeinen opintovuosi tältä erää!
I definitely have to make the most of this current weather that allows for these skirt and a jumper outfits, as I know I'll be wrapping and bundling up in layers upon layers soon. Speaking of that, I'm also currently living my last full week here in Finland, and on Thursday next week it's time to head back to Glasgow to start my final year at uni for the time being!
Find Me:
No comments
Post a Comment