Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Miten ihmeessä on taas jo perjantai?! Viikot ne vaan vierähtää ohi ihan hullua vauhtia, kohtahan tässä ollaan jo ihan joulutunnelmissa. Ajan kulumisen nopeus on myös yksi mun ja ystävieni suosikkipuheenaiheita, ei vaan koskaan lakata ihmettelemästä kuinka viikot vierii eteenpäin käsittämättömän nopeasti.
How is it possible that it's Friday again?! Weeks just fly in faster and faster, and we're honestly approaching Christmas time quicker than you would think. The speed of time passing by is also one of our favourite topics to discuss with my friends, we just never cease to be amused by how freaking quickly the weeks go by.
Tässä asua tasan viikon takaa perjantailta. Päivän ohjelmassa oli ryhmätyön työstämistä yliopistolla, sekä myöhäisten synttäreiden juhlistamista hyvän seuran ja ruoan merkeissä. Vaikka syksyn tullen pukeutumisen väripaletti yleisesti tummenee, niin on vaaleat neutraalitkin edelleen kovasti mun mieleen. Vaaleista neutraaleista sävyistä koostuikin myös tämä viime perjantain asu: puhtaan- ja luonnonvalkoista, beigeä, vaaleanharmaata ja tässä tapauksessa ei 'kirsikkana kakun päällä' vaan 'hattuna asun päällä' myös konjakin/kamelin sävyjä.
Here's an outfit from Friday exactly a week ago. The day consisted of working on a group project at uni, and then celebrating late birthdays with yummy food in good company. Although during autumn and winter time the colour palette of my outfits tends to become darker, I'm still very much drawn into light neutrals too. And light neutral colours are exactly what this look from last Friday consisted of too: snow and ivory whites, beige, light grey and in this case not as a 'cherry on a sundae' but as a 'hat on an outfit' also cognac/camel tones.
Tämä hattu vilahtikin jo Instagramin puolella kun sovitin sitä H&M:n liikkeessä enkä sen jälkeen enää saanut hattua mielestäni. Ja kuten näistäkin kuvista voi jo päätellä, niin mukaanhan se oli lopulta muutaman päivän jälkeen haettava. Tää on kyllä just eikä melkein se täydellinen syyshattu! Täydellinen väri, täydellinen muoto, täydellinen koko, ja täydellinen nahkainen yksityiskohta hattua somistamassa. Hattu on vieläpä 100% villaa ja kuuluu H&M:n Premium Collection -mallistoon. En tiedä miksi, mutta jostain syystä juuri tätä samaista hattua ei löydy H&M:n verkkokaupasta ollenkaan, mutta esimerkiksi tämä on hyvin samantapainen.
You might have already spotted this hat over on my Instagram when I tried it on in H&M, and couldn't stop thinking about it. And as you can already tell, I had to go and get it a few days later. This is just the perfect autumn hat if you ask me! The perfect colour, the perfect shape, the perfect size, and the perfect leather detail too. The hat it also 100% wool and from the H&M Premium Collection. I don't know why, but for some reason I can't find this exact hat online on the H&M website, but for example this one is very similar.
H&M jeans // Handknitted jumper // SistersPoint jacket // Steve Madden boots // H&M hat
Shop the Look
Photography by Maria A., editing by Pinja K.
Nyt ei muuta kuin oikein ihanaa viikonloppua kaikille! Täällä ohjelmassa ainakin tyttöjen iltaa ja joogatunti, jotka tulevat molemmat tarpeeseen jotenkin todella väsyttäneen viikon jälkeen. Ja ensi viikolla onkin sitten jo aika toivottaa rakas pikkusisko tänne Glasgow'hun mun luokse kylään!
Hope you'll all have a lovely weekend! My plans include a girls' night and a yoga class, both of which will be much needed after a week that has somehow been really tiring. And then next week it's already time for my dear little sister to come and visit me here in Glasgow!
Find Me:
No comments
Post a Comment