Postaus sisältää mainoslinkkejä (affiliate) // This post contains ad links (affiliate)
Helmikuu tuntui vilahtavan ohi kuin sumussa, ja maaliskuukin on päässyt jo aika hyvään vauhtiin. Ei tosiaan ole mitenkään liioiteltua kun sanotaan että mitä vanhemmaksi tulee niin sen nopeammin aika kuluu! Melkeinpä jo hirvittää, että jos aika tuntuu jo nyt vain katoavan, niin entäs sitten viiden saatika kymmenen vuoden päästä?! Viiden tai kymmenen vuoden päähän tarkastelun sijaan katsotaan tänään kuitenkin ihan vain lähitulevaisuuteen: muun muassa näitä asioita nimittäin odotan tältä meneillään olevalta maaliskuulta!
It felt like February just flew by in a whim, and we're good way in to March already too. It definitely isn't all lies when they say that the older you get the quicker time passes by. It almost scares me that if time is already passing by this quickly, then what about in five years time, let alone ten?! But instead of looking to the crystal ball and predicting what's happening in five or ten years, let's focus on a bit nearer future: here are some of the things I'm looking forward to during this month of March!
- Aloitetaan sillä, mikä tuntuu tällä hetkellä kaikkein tärkeimmältä jutulta: meidän isoimman ryhmäprojektin palauttamisella. Tästä projektista mainitsinkin jo viime perjantain postauksessa, ja tän projektin parissa ollaan työskennelty viime aikoina melkeinpä yötä päivää. Mutta itse asiassa tänään on vihdoin se päivä kun saadaan sanoa koko projektille heipat, ja tuntuu kyllä todella helpottavalta ja huojentavalta kun yksi paljon aikaa vievä projekti on poissa päiväjärjestyksestä.
- Maaliskuulle on luvassa myös muutamia kivoja ja mielenkiintoisia tapahtumia, joita odotan jo innolla. Kuun loppupuolella pääsen esimerkiki kuuntelemaan kun ystäväni Jude haastattelee Netflixin Next in Fashion -sarjassakin kisannutta skotlantilaista muotisuunnittelijaa Hayley Scanlania.
- Let's start with the one that feels like the most important thing just now: submitting our biggest group project. I already mentioned this project briefly in last Friday's post, and we've been working on this assignment pretty much on a 24/7 basis lately. But it's actually today that we get to say farewell to this whole project, and I'm not going to lie, it feels really relieving to have this assignment over and done with.
- There are also a few events happening in March that I'm really looking forward to. For example, towards the end of the month I get to go and listen my dear friend Jude interview the Scottish designer Hayley Scanlan that you might recognise from Netflix's Next in Fashion.
- Myös töiden suhteen on jotain mitä odottaa nyt maaliskuussa, kun pääsen toteuttamaan erästä kivaa kevätkampanjaa.
- Ja keväästä puhuen, odotan kyllä kovasti jo myös sitä itseään! Maaliskuu on aina ollut mulle se kuukausi, kun alkaa jo ihan oikeasti tuntumaan keväältä. Ja itse asiassa bongasin jo tällä viikolla ensimmäiset kukat puskemassa maasta ja kirsikkapuissakin näkyi jo vaaleanpunaista.
- There's something to look forward to in March work wise too, as there is a really nice spring campaign I get to work on.
- And speaking of spring, I'm also really looking forward to that itself! For me, March has always been the month when it really, truly starts to feel like spring. And it was actually earlier this week when I already spotted the first flowers pushing through the ground, and there are some pink petals in cherry trees already too.
Second hand jumper (men's) // GAP jeans // &Other Stories shoes
Shop the Look
Photography by Anu L., editing by Pinja K.
- Ja olisihan se näin maaliskuun lapsena ihan huijausta väittää, ettenkö muka odottaisi myös synttäreitäni. Vaikkei synttärit enää niin kauheasti mulle merkkaakaan, niin on se kuitenkin aina kiva juhlistaa päivää edes jotenkin. Maaliskuun 29. päivä mittariin pamahtaa tosiaan 24 ikävuotta, ja koska päivä on sopivasti sunnuntai niin voisi miettiä vaikkapa jotain brunssia tai muuta kivaa sille päivälle.
Mitä suunnitelmia ja odotuksia teillä on maaliskuulle?
- And as someone born in March, I'd be lying if I said that I didn't look forward to my birthday. Even though birthdays are not that important for me anymore, it is always nice to do at least something to celebrate the occasion. I'm turning 24 on the 29th of March, and is it is Sunday I feel like a nice brunch or something similar might be in order for the day.
What are you looking forward to in March? Have you got anything fun planned?
Find Me:
No comments
Post a Comment